Φρέσκια καλημέρα σε όλους με φρέσκο μαγαζί! Πριν από περίπου ένα χρόνο ο Πόλυς αποφάσισε να ανοίξει το δικό του μαγαζί στο etsy! Σήμερα θα γνωρίσουμε την ιστορία πίσω από το Think4HandmadeArt !
Fresh hello to everyone with a fresh shop! About a year ago, Polis decided to open his own shop on etsy! Today we will get to know the story behind Think4HandmadeArt!
Μίλησέ μας για σένα.
Είμαι ο Πόλυς Δημητριάδης, 39 ετών, γραφίστας παλαιάς κοπής, απόφοιτος σχολής Βακαλό με δεύτερη ειδικότητα στην πλαστική μακέτα και ανήσυχος σχεδιαστής. Έχω ασχοληθεί με κατασκευές παντός τύπου, από θέατρο, μακέτες, γλυπτική, κηροπήγια, καλούπια, ξύλα, μέταλλα και κάθε είδους υλικό που μπορεί να μεταμορφωθεί σε ένα έργο τέχνης. Ειδικά αυτά που κάποιος άλλος θεωρεί σκουπίδια, ήξερα πάντα να τα αξιοποιώ με ευφάνταστο τρόπο.Στο βιογραφικό μου μετράω 15 συνεχόμενα χρόνια ενασχόλησης με τη γραφιστική και την οπτική επικοινωνία σε διάφορες δουλειές, ξεκινώντας από απλός υπάλληλος μέχρι διευθυντικό στέλεχος σε μεγάλες εταιρίες σε Ελλάδα και εξωτερικό. Και μετά ήρθε η κρίση! Και η κρίση γεννάει ή κατάθλιψη, ή ευκαιρίες για νέα ξεκινήματα. Επιλέγοντας το δεύτερο, χρησιμοποίησα τις κατασκευαστικές μου ικανότητες και έτσι δημιούργησα το ΒΑΤ brand πριν από περίπου ένα χρόνο.
Η ιδέα της νυχτερίδας σαν σχέδιο και στη συνέχεια ως logo στο ΒΑΤ brand ήταν μια έμπνευση από μια γερμανική αντίκα λάμπας πετρελαίου του 1935-40 που βρήκα πεταμένη στα σκουπίδια.To BAT brand είναι ένα κόνσεπτ μοναδικών αντικειμένων στη σχεδίαση και κατασκευή με βασικό προϊόν τα χειροποίητα usb, τα γνωστά σε όλους μας φλασάκια που συνδυάζουν την ομορφιά ενός έργου τέχνης και την καθημερινή χρηστικότητα της τεχνολογίας. Πρόσφατα λανσάρισα μια σειρά νέων χειροποίητων φωτιστικών από καθημερινά αντικείμενα του παρελθόντος.
Η όλη κατασκευή είναι 100% στο χέρι με μοναδικό ηλεκτρικό εργαλείο ένα Dremel.
Tell us about you.
I am Polys Dimitriadis, 39 years old, old school graphic designer, graduated from Vakalo college with second specialty in plastic model and I always feel a restless designer. I have dealt with all types of construction, from theater designs, models, sculpture, candlesticks, moldings, wood, metals and all kinds of material that can be transformed into a piece of art. Especially what someone else considers as junk, I always knew how to use it in a creative way. My resume counts over 15 consecutive years of involvement with graphic design and visual communication at various jobs, starting from simple employee to managerial positions in large companies, in Greece and abroad. And then came the crisis! And the crisis begets depression or opportunities for new beginnings. Choosing the second, I used my manufacturing skills and thus created the BAT brand about a year ago. The idea of the bat as a design and then as a logo in the BAT brand was an inspiration from a German antique oil lamp circa 1935-40 found in the trash.To BAT brand is a concept of unique objects in the design and manufacture process with main product the handmade usb’s, combining the beauty of an art object and the everyday use of technology. Recently I have launched a brand new series of hand made pendant and desk lamps from everyday objects of the past. The whole construction is 100% hand made with only an electric tool, the famous Dremel.
Πως πήρες την απόφαση να μπεις στον κόσμο του etsy;
Εδώ τα πράγματα ξεκίνησαν αντίστροφα. Μαρκετίστικα. Όταν σκεφτόμουν τι θα κατασκευάσω που να έχει ενδιαφέρον και όσο γίνεται περισσότερη εμπορική επιτυχία, έπρεπε να λύσω παράλληλα και το θέμα της διάθεσης των προϊόντων ως επί το πλείστον στο εξωτερικό δεδομένης της κακής κατάστασης στην Ελλάδα. Με απλά λόγια, ήθελα να μπορώ να πουλάω σε όλο τον κόσμο, τα εργαλεία να είναι βολικά, να είναι συμβατά με smartphones, να έχει μεγάλη επισκεψιμότητα και το τρελό...να μου ταιριάζει το περιβάλλον (γραφίστας γαρ)! Έτσι άρχισα μια έρευνα στο διαδίκτυο για ηλεκτρονικές πλατφόρμες που να συνδυάζουν τα παραπάνω και που να απευθύνονται αποκλειστικά σε χειροποίητα αντικείμενα. Ρωτώντας και τη γνώμη φίλων, μου πρότειναν το Etsy. Το τσέκαρα, το ξεψάχνισα και αποφάσισα να επενδύσω το χρόνο μου εκεί. Μιλάμε για ατελείωτες ώρες ψαξίματος και δοκιμών που όμως θεωρώ ότι άξιζε τον κόπο.
How did you decide to enter the world of etsy?
Here things started vice versa. Marketing oriented. When i was thinking about the upcoming interesting product I also had to figure out how it will get commercial success, being able to sell mostly abroad, avoiding the bad economic situation in Greece. My needs where clear: sell around the world, an easy to use electronic platform, compatible with smartphones, that has great traffic and mostly even if it's crazy... having an environment that suits me (graphic designer, remember?) So I started an online survey on electronic platforms that combine the above and deal with hand made stuff. I also asked the opinion of friends, and they proposed Etsy. I checked the platform and decided to invest my time there. Endless hours of searching, reading and testing but I think it's worth it.
Επόμενος στόχος σου;
Επόμενος στόχος είναι κατά βάση να εδραιωθώ ως brand, να με μάθει ο κόσμος και να αναπτύξω τη γκάμα των προϊόντων με περισσότερα είδη στο ανάλογο πάντα ύφος, εκπλήσσοντας ευχάριστα τους φαν μου. Πολλές ιδέες είναι στα σκαριά και περιμένουν την κατάλληλη στιγμή για να γίνουν πραγματικότητα. Δεν είναι στόχος μου να φτιάξω γραμμή παραγωγής καθώς κάτι τέτοιο θα ήταν αντίθετο με τη φιλοσοφία μου ως προς τη μοναδικότητα των κατασκευών. Και το σημαντικότερο, να γίνει σύντομα βιώσιμο!
Your next goal;
My next goal is basically to establish the brand, get more traffic and visibility and develop the range of products with more stuff of similar style, always pleasantly surprising my fans. Many ideas are in the pipeline and waiting for the right time to become reality. It is not my goal to make a production line as this would go against my philosophy as to the uniqueness of the products I create. And most importantly to become viable soon!
Βρείτε τον Πόλυ εδώ/Find Poli here: etsy, fb, pin,Official site
Ραντεβού τον επόμενο μήνα με νέο φρέσκο μαγαζί!
Έως τότε συνεχίστε να τολμάτε!
Fresh hello to everyone with a fresh shop! About a year ago, Polis decided to open his own shop on etsy! Today we will get to know the story behind Think4HandmadeArt!
Μίλησέ μας για σένα.
Είμαι ο Πόλυς Δημητριάδης, 39 ετών, γραφίστας παλαιάς κοπής, απόφοιτος σχολής Βακαλό με δεύτερη ειδικότητα στην πλαστική μακέτα και ανήσυχος σχεδιαστής. Έχω ασχοληθεί με κατασκευές παντός τύπου, από θέατρο, μακέτες, γλυπτική, κηροπήγια, καλούπια, ξύλα, μέταλλα και κάθε είδους υλικό που μπορεί να μεταμορφωθεί σε ένα έργο τέχνης. Ειδικά αυτά που κάποιος άλλος θεωρεί σκουπίδια, ήξερα πάντα να τα αξιοποιώ με ευφάνταστο τρόπο.Στο βιογραφικό μου μετράω 15 συνεχόμενα χρόνια ενασχόλησης με τη γραφιστική και την οπτική επικοινωνία σε διάφορες δουλειές, ξεκινώντας από απλός υπάλληλος μέχρι διευθυντικό στέλεχος σε μεγάλες εταιρίες σε Ελλάδα και εξωτερικό. Και μετά ήρθε η κρίση! Και η κρίση γεννάει ή κατάθλιψη, ή ευκαιρίες για νέα ξεκινήματα. Επιλέγοντας το δεύτερο, χρησιμοποίησα τις κατασκευαστικές μου ικανότητες και έτσι δημιούργησα το ΒΑΤ brand πριν από περίπου ένα χρόνο.
Η ιδέα της νυχτερίδας σαν σχέδιο και στη συνέχεια ως logo στο ΒΑΤ brand ήταν μια έμπνευση από μια γερμανική αντίκα λάμπας πετρελαίου του 1935-40 που βρήκα πεταμένη στα σκουπίδια.To BAT brand είναι ένα κόνσεπτ μοναδικών αντικειμένων στη σχεδίαση και κατασκευή με βασικό προϊόν τα χειροποίητα usb, τα γνωστά σε όλους μας φλασάκια που συνδυάζουν την ομορφιά ενός έργου τέχνης και την καθημερινή χρηστικότητα της τεχνολογίας. Πρόσφατα λανσάρισα μια σειρά νέων χειροποίητων φωτιστικών από καθημερινά αντικείμενα του παρελθόντος.
Η όλη κατασκευή είναι 100% στο χέρι με μοναδικό ηλεκτρικό εργαλείο ένα Dremel.
Tell us about you.
I am Polys Dimitriadis, 39 years old, old school graphic designer, graduated from Vakalo college with second specialty in plastic model and I always feel a restless designer. I have dealt with all types of construction, from theater designs, models, sculpture, candlesticks, moldings, wood, metals and all kinds of material that can be transformed into a piece of art. Especially what someone else considers as junk, I always knew how to use it in a creative way. My resume counts over 15 consecutive years of involvement with graphic design and visual communication at various jobs, starting from simple employee to managerial positions in large companies, in Greece and abroad. And then came the crisis! And the crisis begets depression or opportunities for new beginnings. Choosing the second, I used my manufacturing skills and thus created the BAT brand about a year ago. The idea of the bat as a design and then as a logo in the BAT brand was an inspiration from a German antique oil lamp circa 1935-40 found in the trash.To BAT brand is a concept of unique objects in the design and manufacture process with main product the handmade usb’s, combining the beauty of an art object and the everyday use of technology. Recently I have launched a brand new series of hand made pendant and desk lamps from everyday objects of the past. The whole construction is 100% hand made with only an electric tool, the famous Dremel.
Πως πήρες την απόφαση να μπεις στον κόσμο του etsy;
Εδώ τα πράγματα ξεκίνησαν αντίστροφα. Μαρκετίστικα. Όταν σκεφτόμουν τι θα κατασκευάσω που να έχει ενδιαφέρον και όσο γίνεται περισσότερη εμπορική επιτυχία, έπρεπε να λύσω παράλληλα και το θέμα της διάθεσης των προϊόντων ως επί το πλείστον στο εξωτερικό δεδομένης της κακής κατάστασης στην Ελλάδα. Με απλά λόγια, ήθελα να μπορώ να πουλάω σε όλο τον κόσμο, τα εργαλεία να είναι βολικά, να είναι συμβατά με smartphones, να έχει μεγάλη επισκεψιμότητα και το τρελό...να μου ταιριάζει το περιβάλλον (γραφίστας γαρ)! Έτσι άρχισα μια έρευνα στο διαδίκτυο για ηλεκτρονικές πλατφόρμες που να συνδυάζουν τα παραπάνω και που να απευθύνονται αποκλειστικά σε χειροποίητα αντικείμενα. Ρωτώντας και τη γνώμη φίλων, μου πρότειναν το Etsy. Το τσέκαρα, το ξεψάχνισα και αποφάσισα να επενδύσω το χρόνο μου εκεί. Μιλάμε για ατελείωτες ώρες ψαξίματος και δοκιμών που όμως θεωρώ ότι άξιζε τον κόπο.
How did you decide to enter the world of etsy?
Here things started vice versa. Marketing oriented. When i was thinking about the upcoming interesting product I also had to figure out how it will get commercial success, being able to sell mostly abroad, avoiding the bad economic situation in Greece. My needs where clear: sell around the world, an easy to use electronic platform, compatible with smartphones, that has great traffic and mostly even if it's crazy... having an environment that suits me (graphic designer, remember?) So I started an online survey on electronic platforms that combine the above and deal with hand made stuff. I also asked the opinion of friends, and they proposed Etsy. I checked the platform and decided to invest my time there. Endless hours of searching, reading and testing but I think it's worth it.
Επόμενος στόχος είναι κατά βάση να εδραιωθώ ως brand, να με μάθει ο κόσμος και να αναπτύξω τη γκάμα των προϊόντων με περισσότερα είδη στο ανάλογο πάντα ύφος, εκπλήσσοντας ευχάριστα τους φαν μου. Πολλές ιδέες είναι στα σκαριά και περιμένουν την κατάλληλη στιγμή για να γίνουν πραγματικότητα. Δεν είναι στόχος μου να φτιάξω γραμμή παραγωγής καθώς κάτι τέτοιο θα ήταν αντίθετο με τη φιλοσοφία μου ως προς τη μοναδικότητα των κατασκευών. Και το σημαντικότερο, να γίνει σύντομα βιώσιμο!
Your next goal;
My next goal is basically to establish the brand, get more traffic and visibility and develop the range of products with more stuff of similar style, always pleasantly surprising my fans. Many ideas are in the pipeline and waiting for the right time to become reality. It is not my goal to make a production line as this would go against my philosophy as to the uniqueness of the products I create. And most importantly to become viable soon!
Βρείτε τον Πόλυ εδώ/Find Poli here: etsy, fb, pin,Official site
Ραντεβού τον επόμενο μήνα με νέο φρέσκο μαγαζί!
Έως τότε συνεχίστε να τολμάτε!
See you next month with a new fresh shop!
Until then, keep daring!