Ανανεώστε το κατάστημά σας σε 3 βήματα

Ποιες λεπτομέρειες έχετε παραβλέψει στη φούρια της καθημερινότητας; Συμπληρώστε τα κενά και ανανεώστε την επιχείρησή σας σε τρία απλά βήματα.


[Μπορείτε να δείτε το πρωτότυπο άρθρο στην αγγλική γλώσσα εδώ.]

Cacti print by Naomi Wilkinson

Φωτογραφία από τη Naomi Wilkinson


Είναι εύκολο να παρασυρθείτε από την αφοσίωσή σας στο να «τρέχετε» μία δημιουργική επιχείρηση. Μπορεί να είναι δύσκολο να βρείτε χρόνο να κάνετε ένα διάλειμμα και να εστιάσετε σε τομείς του καταστήματός σας που ενδέχεται να χρειάζονται βελτίωση, ενώ ταυτόχρονα σχεδιάζετε νέα προϊόντα, πακετάρετε και ταχυδρομείτε παραγγελίες και ενημερώνετε τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Αλλά βρίσκοντας χρόνο να ασχοληθείτε με το κατάστημά σας μπορεί να σας βοηθήσει να επιτύχετε. Τόσο για τους νέους πωλητές όσο και για τους βετεράνους, τα ακόλουθα τρία βήματα είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να ξεκινήσετε.

1) Ανακαινίστε τη σελίδα About


Πότε ήταν η τελευταία φορά που ενημερώσατε την σελίδα About του καταστήματός σας; Σίγουρα θα υπάρχει κάτι νέο που θα μπορούσατε να προσθέσετε στην σελίδα About: η γνωστοποίηση ενός νέου προϊόντος ή μιας επαγγελματικής επιτυχίας, η απάντηση σε μια ερώτηση που έχετε ερωτηθεί επανειλημμένα σε εκθέσεις χειροτεχνιών - ή μια νέα φωτογραφία του χώρου εργασίας σας, των διαδικασιών σας ή των ολοκληρωμένων προϊόντων σας. Για μια νέα οπτική, μπορείτε ακόμη και να συνεργαστείτε με έναν φίλο και να εξετάσετε ο ένας την σελίδα About του άλλου. Με αυτόν τον τρόπο προσφέρει ο ένας στον άλλο εποικοδομητικό feedback σχετικά με το ποια τμήματα των ιστοριών του καταστήματός  σας είναι συναρπαστικά και ποια ερωτήματα παραμένουν αναπάντητα.

Αν δεν έχετε ακόμη μία σελίδα About, προσθέστε μία! Αυτή είναι η ευκαιρία σας να δώσετε στους αγοραστές (και στους bloggers και οποιονδήποτε άλλο μπορεί να διαβάσει την σελίδα About) επιπρόσθετες πληροφορίες για την επιχείρησή σας και μια γρήγορη ματιά στο τι κάνει την επιχείρησή σας μοναδικά δική σας. «Ζω σε μία πολύ δασώδη, αγροτική περιοχή στο βόρειο Καναδά, όπου τα Χριστούγεννα αποτελούν μεγάλο γεγονός», λέει η Jennifer Warren, ιδιοκτήτρια του Little Shop Wee, με έδρα το Wasaga του Ontario. Εκείνη χρησιμοποιεί την σελίδα About για να δείξει πώς η οικογένειά της και το φυσικό περιβάλλον εμπνέουν τη σειρά προϊόντων της που περιλαμβάνουν ξύλινα χριστουγεννιάτικα στολίδια και γαμήλια διακόσμηση. Η υποβλητική γλώσσα της αντανακλά το εμπορικό σήμα της και προσκαλεί τους αναγνώστες στο κατάστημά της. "Μέσα θα παρατηρήσετε τη μυρωδιά όμορφων πεύκων, φωτάκια που αναβοσβήνουν και πολλά είδη που μπορούν να εξατομικευτούν μόνο για σας", γράφει.

Όταν γράφετε -  ή ενημερώνετε – την ιστορία της σελίδας About, απαντήστε σε αυτές τις ερωτήσεις:
  • Ποιο είναι το όνομά σας; Ποιο θεωρείτε σπίτι σας;
  • Τι πουλάτε; Τι σας ενέπνευσε να ξεκινήσετε μια επιχείρηση; Τυχόν σημαντικά ορόσημα;
  • Πώς μοιάζει ο χώρος εργασίας σας;
  • Τι ειδικές δεξιότητες φέρνετε στο μαγαζί σας στο Etsy;
  • Είναι κάποιο μέρος της διαδικασίας σας που θα εκπλήξει ή θα ενδιαφέρει τους αγοραστές;
  • Πώς η δημιουργική επιχείρησή σας επηρεάζεται εσάς,  το νοικοκυριό σας και την κοινότητά σας;


Αν έχετε προστρέξει σε κάποια πρόσθετη βοήθεια από την τελευταία ενημέρωση του κειμένου, τώρα είναι μια καλή στιγμή για να βεβαιωθείτε ότι όλοι οι εμπλεκόμενοι στη λειτουργία της επιχείρησής σας περιλαμβάνονται ως μέλη του καταστήματος.

Για να επεξεργαστείτε τη σελίδα About, επισκεφτείτε το Your shop > Shop settings > About your shop. Διαβάστε το How to Craft a Killer About Page για να αντλήσετε περισσότερες ιδέες για να μοιραστείτε την ιστορία πίσω από την επιχείρησή σας.


Ring pillow by Little Wee Shop
Η Jennifer σημειώνει στην About σελίδα της ότι το να ζει κοντά στο δάσος την εμπνέει στα προϊόντα της όπως αυτά τα ρουστίκ μαξιλάρια για τις βέρες. Φωτογραφία από το Little Wee Shop.


2) Ενημερώστε τα προφίλ των αποστολών σας


Ένα προφίλ αποστολής αποτελεί ένα εργαλείο που σας επιτρέπει να ενημερώσετε γρήγορα πολλαπλές καταχωρήσεις με παρόμοια έξοδα αποστολής. Μπορείτε να δημιουργήσετε ξεχωριστά προφίλ αποστολής για τα διάφορα είδη των αντικειμένων που πουλάτε. Χρησιμοποιώντας τα προφίλ αποστολής μπορείτε να κάνετε την προσθήκη καταχωρήσεων ή την  ενημέρωση του καταστήματός σας μια πιο αποδοτική διαδικασία. Σε κάθε προφίλ αποστολής, μπορείτε να συμπεριλάβετε την προέλευση της αποστολής, τα μέρη που θα σταλεί, τις διαθέσιμες υπηρεσίες αποστολής, τους χρόνους επεξεργασίας και τα κόστη. Αν συμπεριλάβετε και το χρόνο επεξεργασίας (ο εκτιμώμενος χρόνος μεταξύ της ημερομηνίας αγοράς και της ημερομηνίας αποστολής) σε κάθε προφίλ αποστολής, καθορίζετε συγκεκριμένες προσδοκίες σχετικά με το χρονοδιάγραμμα παράδοσης. Αυτό βοηθά τους πελάτες να κάνουν συνειδητές αποφάσεις, όταν υποβάλουν μία παραγγελία με συγκεκριμένα χρονικά περιθώρια όπως ένα δώρο γενεθλίων ή ένα νυφικό.

Δεδομένου ότι τα κόστη αποστολής αλλάζουν, φροντίστε να ελέγχετε τις τρέχουσες τιμές στη χώρα σας κάθε χρόνο και να ενημερώνετε τα προφίλ σας αναλόγως. (Πωλητές στις ΗΠΑ και τον Καναδά: ελέγξτε το 2016 Shipping Rate Updates for the United States and Canada για την τελευταία στοιχεία.) Αν το κατάστημά σας εδρεύει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε υπολογιζόμενα προφίλαποστολής προκειμένου τα έξοδα αποστολής να υπολογίζονται αυτόματα για τις παραγγελίες σας.

Για να ενημερώσετε τα προφίλ αποστολής, πηγαίνετε στο Your shop > Listings > Shipping profiles.. Για περισσότερες χρήσιμες συμβουλές σχετικά με τις αποστολές, διαβάστε τον οδηγό 4 Steps for Shipping Success.

 3) Σκεφτείτε σαν αγοραστής


Όταν ψωνίζετε στο Etsy, οι αγοραστές συχνά αναζητούν σημάδια ότι ένας πωλητής είναι αξιόπιστος. Οι καταναλωτές μπορεί να αισθάνονται διστακτικοί να αγοράσουν από ένα κατάστημα με ελάχιστες λεπτομέρειες για τα προϊόντα του ή ασαφείς πολιτικές για επιστροφές, ανταλλαγές και ειδικές παραγγελίες. Έχοντας το ρόλο του διευθυντή διαχείρισης προϊόντων στο Etsy, ο Arpan Podduturi βοηθά στη δημιουργία εργαλείων και υπηρεσιών για τη βελτίωση της εμπειρίας των πωλήσεων και των αγορών στο Etsy. Έχοντας αυτό το ρόλο, χρησιμοποιεί δεδομένα και έρευνα για να κατανοήσει πώς αλληλεπιδρούν οι αγοραστές και οι πωλητές. "Η κοινή εμπιστοσύνη βρίσκεται στο επίκεντρο της αγοράς του Etsy”, αναφέρει ο Arpan. Έχοντας ένα πλήρες κατάστημα, με μια σελίδα About, σαφείς και απλές πολιτικές, μία ακριβή τοποθεσία καταστήματος, ποιοτικές προϊοντικές φωτογραφίες και λεπτομερείς περιγραφές προϊόντων, μεταφέρετε στους πιθανούς πελάτες σας ότι η επιχείρησή σας είναι σοβαρή. Δίνετε επίσης στους πελάτες τις πληροφορίες που χρειάζονται για να κάνουν μια αγορά με ηρεμία. "Κοιτάξτε το κατάστημα σας από την προοπτική ενός αγοραστή”, λέει ο Arpan. "Όλες οι λεπτομέρειες έχουν σημασία”. Είναι ένα ή περισσότερα από τα βασικά τμήματα του καταστήματός σας κενά, ημιτελή, ασαφή ή απαρχαιωμένα; Αφιερώνοντας χρόνο για να ενημερώσετε διεξοδικά το κατάστημά σας καθιστά ευκολότερο για τους αγοραστές να αγοράσουν από εσάς - και μπορεί να αποδώσει στην επιχείρησή σας.


Διαβάστε το 10 Ways to Think Like a Buyer για πρόσθετες συμβουλές για το πώς θα βάλετε τον εαυτό σας στη θέση του αγοραστή. Για περισσότερα όσον αφορά το φρεσκάρισμα του καταστήματός σας δείτε το 10 Tips to Help Your Shop Blossom.

Πρωτότυπο κείμενο: Julie Schneider, απόδοση: GiannisBothos

Featured seller: LeftysHandcrafts


Κυρίες και κύριοι, σήμερα θα γνωρίσουμε λίγο καλύτερα την Ελευθερία, από το LeftysHandcrafts.
Ladies and gentlemen, today we will get to know a bit better Eleftheria, from LeftysHandcrafts.


Πες μας λίγα πράγματα για τον εαυτό σου.
Γεια χαρά! Είμαι η Ελευθερία aka Lefty, ένα παρατσούκλι που μου κόλλησαν γνωστοί και φίλοι απ’ το Λευτέρης, και όχι δεν είμαι αριστερόχειρας. Γεννήθηκα στην Αθήνα, μεγάλωσα στον Πειραιά, σπούδασα διοίκηση τουριστικών επιχειρήσεων στα Τ.Ε.Ι. Πατρών και το 2007 άνοιξα μια ατομική επιχείρηση, ένα εργαστήρι χειροποίητων αντικειμένων όπου αρχικά κατασκεύαζα μενού εστιατορίων, γαμήλια άλμπουμ και διάφορα αλλά διακοσμητικά κυρίως επί παραγγελία. Στα χρόνια που μεσολάβησαν ασχολήθηκα με διάφορα project.  Διακοσμητικές επεμβάσεις σε διάφορους χώρους, διοργάνωση γάμων - βαπτίσεων κ.λπ.  Πριν τρία χρόνια αρχισα να ασχολούμαι με την κατασκευή χάρτινων κοσμημάτων, το χαρτί ήταν εξ αρχής το κύριο υλικό των δημιουργιών μου και κάπου ένα χρόνο αργότερα ανακάλυψα και το Etsy.  Ό,τι ξέρω για τις online πωλήσεις το έμαθα εδώ. Μεγάλο σχολείο για αυτοδίδακτους πωλητές. Πριν λίγους μήνες αναγκάστηκα να τερματίσω τις επαγγελματικές μου δραστηριότητες στην Ελλάδα γιατί μετακόμισα στην Φλόριντα των Ηνωμένων Πολιτειών μαζί με τον σύζυγο μου.΄Εκτοτε βρίσκομαι σε διαδικασία “επανεκκίνησης”, αν μου επιτραπεί η έκφραση.
Tell us a bit about yourself.
Hey! I’m Eleftheria aka Lefty, a nickname friends and relatives gave me and no I’m not left handed. I was born in Athens, Greece, grew up in Piraeus, studied business administration of tourism in Patras and in 2007 I opened a little workshop for manufacturing handmade menus for restaurants and hotels, wedding albums and all kinds of decorations, mostly custom orders. 
Since then I’ve been involved in many crafting projects such as decorative installations in different functions, organizing weddings etc. About three years ago I started making paper jewelry, paper was always at the center of my creations. Around a year later I discovered Etsy. Everything I know about on line sales I picked it up here. It’s a great school for self-taught sellers. A few months ago I had to terminate my business activities in Greece because I moved with my husband in Florida U.S.A. Since then I’m “rebooting”, if I may use such expression.   

Τι σε εμπνέει και από πού παίρνεις ιδέες; 
Αγαπάω τα παλιά πράγματα και τα ταπεινά, απλά, φυσικά υλικά. Η φύση και οι απλές φόρμες είναι η κύρια πηγή έμπνευσης μου. Με γοητεύει αφάνταστα η ιδέα να παίρνω κάτι που προορίζεται για πέταμα να το μεταμορφώνω σε κάτι νέο, κάτι που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά.
What inspires you and where do your ideas come from?
I love old objects and humble, natural, simple materials. Nature and organic forms are my main source of inspiration. It fascinates me greatly the idea of taking something from the garbage and make something new out of it that can be used again.


Ποια είναι τα αγαπημένα σου υλικά;
Το χαρτί φυσικά! Μπορείς να φτιάξεις στην κυριολεξία τα πάντα! Κυρίως οι παλιές εφημερίδες μου επιτρέπουν να δημιουργώ πραγματικά μοναδικά κομμάτια. Επίσης το ξύλο και οι μπογιές όλων των ειδών, από τα πλαστικά χρώματα μεγάλων επιφανειών μέχρι ακρυλικά και εκολίνες.
What are your favorite materials? 
Paper of course! You can make literary everything with it. Especially the vintage newspapers allow me to create totally unique items. I also love wood and all kind of paints, from wall paints to acrylics and ecolines.  

Γιατί κάποιος να αγοράσει κάτι χειροποίητο; 

Οι άνθρωποι έχουν την ανάγκη να εκφραστούν. Ένας τρόπος είναι και τ’ αντικείμενα που τους πλαισιώνουν. Αγοράζοντας χειροποίητο κάνεις μια δήλωση για το ποιος είσαι, το γούστο, η άποψη, οι ιδέες, γενικά είναι στάση ζωής.
Προσωπικά τ’αγοράζω για την ομορφιά, την ποιότητα και τη μοναδικότητα τους και γιατί επιλέγω να δίνω τα χρήματα μου εκεί που πιάνουν τόπο ενισχύοντας καθημερινούς ανθρώπους να βιοποριστούν και, γιατί όχι, να κάνουν τα όνειρα τους πραγματικότητα.
Why should somebody buy handmade?
We all have the need to express ourselves. One way to do that is with the things that surround us. Buying handmade is a statement. Who you are, your taste, opinion, ideas, the way you think, it’s a way of life in general. Personally I buy handmade for its beauty, quality, originality and because I choose to spend my money well on supporting everyday people making a living and why not accomplishing their dreams. 



Εκτός από το να δημιουργείς με τι άλλο ασχολείσαι; 
Αυτή την εποχή είμαι σε διαδικασία προσαρμογής και επανεκκίνησης των επαγγελματικών μου δραστηριοτήτων. Μαθαίνω πως να ζω και να κινούμαι στο νεο περιβάλλον. Παρατηρώ και πειραματίζομαι, φτιάχνω καινούργια κομμάτια, ψάχνω, βρίσκω, γνωρίζω καινούργιους ανθρώπους και μέρη και βεβαίως ονειρεύομαι. 
Apart from creating things, what do you do? 
Right now I’m adjusting and restarting my business activities. I’m learning how to live and move around in my new surrounding. I’m observing and experimenting, making new things, searching, finding, meeting new people and places and of course dreaming.

Πώς προωθείς τη δουλειά σου; 
Τα γνωστά social media και bazaar, εκθέσεις, εκδηλώσεις. Πρέπει να παραδεχτώ ότι δεν είμαι πολύ επιμελής με τα social media, είναι από τ’ αδύνατα σημεία μου. Έχω πρόβλημα με το χρόνο όπως όλοι πιστεύω. Η κατασκευή είναι πολύ χρονοβόρα, τα πάντα γίνονται στο χέρι. Ούτε καλούπια, ούτε πολλά έτοιμα στοιχεία. Κατά καιρούς μπλέκω και με χονδρική και τότε να δεις.
How do you promote your work?
Social media and craft fairs. I must admit I’m not very studious with social media, it’s my weak point. I have time management issues like everyone I guess. The manufacturing process consumes lots of my time. I can’t use molds or many ready-made elements. From time to time I also take on some wholesale orders that makes things really crazy.



Μίλησέ μας για το χώρο εργασίας σου.
Νέα ήπειρος, νέα χώρα και φυσικά νέο εργαστήρι. Θέλει δουλειά ακόμα αλλά η αρχή έχει γίνει. Να βρεις προμηθευτές, εργαλεία, υλικά, να πειραματιστείς με τα νέα υλικά, όλα από την αρχή. Ο χώρος είναι μια χαρά αλλά δεν έχει γίνει ακόμα ¨δικός¨ μου. Το δουλεύω.
Tell us about your working space.
New continent, new country and of course new working space. It still needs some work but it’s a start. New suppliers, new tools, supplies, experimenting with the new materials to find the right one, all from the beginning. The space is fine but it’s not yet “mine”. I’m working on it.

Ποιο είναι το αγαπημένο σου εργαλείο;
Η ψαλίδα μου και τα πινέλα μου.
Which is your favorite tool?
My cutting blades and my painting brushes.



Έχεις κάποιον να σε βοηθάει στο κατάστημά σου στο Etsy;
Ο Σπύρος, ο σύζυγος μου, με βοηθάει σε όλα όταν έχει χρόνο. Το επάγγελμα του είναι chef αλλά και δεξί μου χέρι όταν το πρόγραμμα του το επιτρέπει. 
Do you have somebody who helps you with your Etsy shop? 
Spyros, my husband, helps me a lot. He works as a chef but he is also my partner when his schedule allows it.  

Αγαπημένα sites/ καταστήματαταινίεςβιβλίαμουσική

Sites: You Tube, Pinterest, Skype, Offer Up, Instagram
Ταινίες:Τώρα μπλέξαμε. Τι να πρωτοδιαλέξω.
Cinema Paradiso, La Vita e Bella, Πολίτικη κουζίνα (Politiki Kouzina), Γλυκιά Συμμορία (Glikia Simoria), Γή κι Ελευθερία (Land and Freedom), Underground, La Haine, Thelma and Louise, το Pulp Fiction φυσικά, Ο Βασιλιάς (Vasilias), Το Κοράκι (The Crow), ο Κύκλος των Xαμένων Ποιητών (Lost Poets Society), Blade Runner, Άσε το Kακό να Mπεί (Let Evil In), Ψυχώ (Psycho), το Seven, το Απέραντο Γαλάζιο (Deep Blue) και πάει λέγοντας… α, μη ξεχάσω και τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών (Lord of the Rings)!
Βιβλία: Οδύσεια του διαστήματος 2001 (Space Odyssey 2001), Ο Χριστός ξανασταυρώνεται (The Greek Passion), Έρχονται οι Διατημάνθρωποι (Propio Come Ieri), Αμάντα το κορίτσι της γης (Amanda), 100 Χρόνια Μοναξιάς (100 Years of Solitude), ο Κόσμος της Σοφίας (Sophias World) , 1984, Ουράνια Προφητεία (Devine Prophesy), Το Άρωμα (The Perfume), Η Ανταρσία των Αγγέλων (La Révolte des Anges),  Ο Λύκος της Στέπας (Steppenwolf), Θαυμαστος Kαινούργιος Kόσμος (Brave New World)... α, μη ξεχάσω και τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών (Lord of the Rings)!
Μουσική: Ακούω σχεδόν τα πάντα αν είναι καλά. Rock, RnB, Soul, Disco, Hip-Hop, Rap, Latin, Ethnic, Hardcore κ.λ.π Έχω αδυναμία στα δυνατά γυναικεία φωνητικά, η Dolores των Cranberries, η Laurin Hill και η Nora Jones είναι απο τις αγαπημένες μου. Με τα ανδρικά φωνητικά είμαι πιο επιεικής, μου αρέσει η σκοτεινή ποίηση του Nick Cave και του Αγγελάκα. Καλλιτέχνες όπως ο Manu Ciao, Eminem, τα Ημισκούμπρια, οι Sublime, οι Love, ο Bob Marley μου φτιάχνουν πάντα τη διάθεση. 
My favorite websites/shops/movies/books/music
Sites: You Tube, Pinterest, Skype, Offer Up, Instagram
Now we’re in trouble, I don’t know where to start.
Cinema Paradiso,  La Vita e Bella,  Politiki Kouzina, Glikia Simoria, Land and Freedom, Underground, La Haine, Thelma and Louise, το Pulp Fiction of course, Vasilias, The Crow, Lost Poets Society,  Blade Runner, Let Evil In, Psycho, Seven, Deep Blue and so on… oh, lets not forget the Lord of the Rings!
Books: Space Odyssey 2001, The Greek Passion, Propio Come Ieri,  Amanda, 100 Years of Solitude, Sophia’s World , 1984, Divine Prophesy, The Perfume, La Révolte des Anges, Steppenwolf, Brave New World... oh, lets not forget the Lord of the Rings!
I listen to most kinds of music if it’s good. Rock, RnB, Soul, Disco, Hip-Hop, Rap, Latin, Ethnic, Hardcore etc. I especially enjoy strong women vocalists, Dolores from Cranberries, Lauryn Hill and Nora Jones are some of my favorites.  I’m not that demanding with men vocalists, I like the dark poetry of Nick Cave and Agelakas. Artists like Manu Ciao, Eminem, Imiskoubria, Sublime and Bob Marley always cheer me up. 

Σε δέκα χρόνια από τώρα…
Να είμαστε όλοι καλά αρχικά για να κάνουμε επετειακή συνέντευξη, να έχουμε εξελιχθεί και να έχουμε πραγματοποιήσει όσα περισσότερα από τα όνειρα και τις επιθυμίες μας. Προσωπικά θα ήθελα να έχω ταξιδέψει όσο περισσότερο γίνεται μέχρι τότε. Ευχαριστώ πολύ και καλή τύχη σε όλους!
In 10 years time...
May we all be well and meet again for an anniversary interview. I wish everyone to grow and accomplish as many of our dreams and hopes we possibly can. Personally I would like to have traveled as much as possible by then. Thank you and good luck everybody!


{Βρείτε την Ελευθερία εδώ /Find Eleftheria here: Etsy, Facebook, Pinterest, Instagram, Twitter}


Σας περιμένω τον επόμενο μήνα με νέα συνέντευξη! 
Tune in next month for another interview! 

Αpril Birthstone: Diamond

Το όνομα του προέρχεται από την ελληνική λέξη δαμάζω και το στερητικό ‘α’, καθώς στην αρχαιότητα όλες οι σκληρές πέτρες, που ήταν αδύνατον να υποστούν κατεργασία, αποκαλούνταν αδάμαντες. Η αξιολόγηση των διαμαντιών και των διαφόρων πολύτιμων λίθων αποτέλεσε προοδευτικά την τέχνη της γεμωλογίας. Κατά τους Ινδούς, το διαμάντι είχε μαγικές ιδιότητες και θεωρούσαν ότι μέσα από αυτό κάποιος μπορούσε να δει τους διάφορους κινδύνους και να τους απομακρύνει. Κατά τα μέσα του 19ου αιώνα ανακαλύφθηκαν μεγάλα κοιτάσματα διαμαντιών στην Νότια Αφρική. Το πρώτο διαμάντι, 10,73 καρατίων, με την ονομασία «Εύρηκα» ανακαλύφθηκε τυχαία το 1866 στις όχθες του ποταμού Οράγγη και το 1869 ανακαλύφθηκε ένα μεγάλο διαμάντι, το «Άστρο της Νοτίου Αφρικής» 47,75 καρατίων, που έγινε η βασική αιτία η περιοχή να γεμίσει από "κυνηγούς" διαμαντιών. Το μεγαλύτερο διαμάντι που είναι γνωστό μέχρι και σήμερα είναι το Κάλιναν (Cullinan) που βρέθηκε το 1905 κοντά στην Πρετόρια (Νότια Αφρική) και ζύγιζε πριν την κατεργασία του 3.106 καράτια (621,350 γραμμάρια).
It's name comes from the ancient Greek "adámas ~ unbreakable" as in ancient times all the hard stones, which could not be processed, called diamonds. The evaluation of diamonds and of various precious stones became progressively the art of gemology. The Indians believed that the gem had magical properties and believed that through this someone could see various risks and to take them away. In the middle of the 19th century large diamond deposits were discovered in South Africa. The first gem, of 10.73 carats, with the name "EUREKA", was discovered incidentally in 1866 on the banks of the Orange river and in 1869 was discovered an even larger gem, the "South Africa's Star" 47,75 carats, which was the main reason for this area to be filled by "hunters" diamonds. The largest diamond known until today is the Calin (Cullinan) found in 1905 close in Pretoria (South Africa) and weighed before any treatment 3.106 carat weight (621,350 grams).


Το διαμάντι γίνεται βοηθός στο να δομήσει ο άνθρωπος ένα χαρακτήρα αδαμάντινο, καθαρό, πειθαρχημένο και υπομονετικό, γλυκό και αρμονικό, στοχεύοντας έτσι στην υπέρβαση των ορίων και των δυνατοτήτων του. Μας συνδέει με τις εσωτερικές δημιουργικές δυνάμεις μας που πασχίζουν να ελευθερωθούν. Επιπλέον το διαμάντι αντιπροσωπεύει τα τσάκρα της κεφαλής, το οποίο μας συνδέει με την κοσμική συνείδηση, ενδυναμώνει τα όνειρα και γίνεται κανάλι επικοινωνίας με την λογική του σύμπαντος, αποκαθιστώντας με αυτόν τον τρόπο την ισορροπία. Θεωρείται μια από τις καλύτερες πέτρες που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να απομακρυνθεί η συγκινησιακή ένταση ή η χαλάρωση των περιοχών του σώματος στις οποίες παρατηρείται «συμφόρηση» ενέργειας.
The diamond helps man 
to build a diamond character, clean, disciplined and patient, sweet and harmonious, aiming in overcoming the limits and exceeding capabilities. It connects us with our inner creative forces who are struggling to be released. Furthermore, the diamond represents the chakra of the head, which connects us with cosmic consciousness, strengthens dreams and becomes a communication channel with the logic of the universe, restoring in this way the balance. It is considered one of the best stones that can be used to remove the emotional intensity or to relax the areas where is "overload" energy.


Το διαμάντι σύμφωνα με τις birthstones είναι η πέτρα του Απριλίου. 
Επιπλέον μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως alternative birthstones το λευκό τοπάζι ή το herkimer διαμάντι. Για τον μήνα Απρίλιο λοιπόν οι λέξεις κλειδιά μας είναι το "διαμάντι", το "λευκό τοπάζι" ή το "hekrimer διαμάντι"! Θα είναι οι πέτρες που το Etsy θα προωθήσει περισσότερο για ένα ολόκληρο μήνα μέσω των "Etsy Finds" και αυτό που οι περισσότεροι αγοραστές θα θελήσουν να αναζητήσουν!
Diamond according to the birthstones is the stone of April. Furthermore it can be used as an alternative birthstones the white topaz or hekrimer diamond. So for the month of April our keywords are "diamond", "white topaz" or "hekrimer damond"! They are stones that Etsy will promote more for a whole month through the "Etsy Finds" and what most buyers will want to look for!

Tips! 
Αν στο καταστημά σου στο etsy έχεις κόσμημα, αρχίσε να ανεβάζεις καινούργια αντικείμενα με την συγκεκριμένη πέτρα! Το ίδιο μπορείς να κάνεις και αν έχεις κατάστημα με διακοσμητικά και χρησιμοποιείς διάφορα υλικά, πρόσθεσε λίγες από αυτές τις πέτρες ! Αν έχεις prints ή tshirts σχεδίασε ένα διαμάντι! Αν έχεις κατάστημα με supplies μπορείς να πρόσθεσεις και αυτό το αντικείμενο! Ξεκίνα να προσθέτεις την λέξη κλειδί με όποιον τρόπο μπορείς ανάλογα το αντικείμενο σου! Είτε με την ίδια την πέτρα είτε με το χρώμα της! Στον τίτλο, στην περιγραφή και στα tags σου!
Τips!
 

If you have a jewelry shop start uploading items made of this stone! If you have a decorative shop and you use different materials, start to use these stones. If you have prints or t-shirts you can design diamonds! If you have a supplies shop add this stone! Add the keyword any way you can in your object's listing! Whether you are using the stone itself or have an item with this color! Use it in the title, the description and your tags!

Λέξεις κλειδιά!
Diamond, alternative diamond, white topaz, white quartz, hekrimer diamond, April birthstone, white topaz stone, raw white topaz, diamond stone, white topaz crystal, diamond art, diamond decor, gemstone, diamond birthstone, natural diamond, April birthstone print, white topaz birthstone, diamond t-shirt
Keywords!
 
Diamond, alternative diamond, white topaz, white quartz, hekrimer diamond, April birthstone, white topaz stone, raw white topaz, diamond stone, white topaz crystal, diamond art, diamond decor, gemstone, diamond birthstone, natural diamond, April birthstone print, white topaz birthstone,diamond t-shirt


1.Lovender 2.littlerocksPK 3.aTypeOfInspiration 4.Akamatra 5.petiteutile 6.NestofReveries 7.molokoplusjewelry 8.panselinos 9.FishesMakeWishesHome 10.969Tshirts 11.BreakAstone


Κάθε μήνας και μια πέτρα! Πάλι μαζί τον Απρίλιο!
Έως τότε αγαπήστε το διαμάντι!
Every month and a stone! See you again in April!
Until then love damond!
Tasos

March Giveaway Winner!

Hello dear friends!
March Giveaway is over and it's time to announce the lucky winner! 
Thank you Margarita and BlueMargaritaMetal for offering this modern and minimalistic sterling silver open loop pair of earrings for our giveaway! 

Γεια σας αγαπημένοι φίλοι!
Ο διαγωνισμός του Μαρτίου τελείωσε και ήρθε η ώρα να ανακοινώσω την τυχερή νικήτρια!
Ευχαριστούμε τη Μαργαρίτα και το BlueMargaritaMetal που προσέφεραν αυτό το μοντέρνο και μινιμάλ ζευγάρι ασημένια σκουλαρίκια ανοιχτούς κρίκους για το διαγωνισμό μας!


So, the lucky winner is... Tiesha Schmuland from Canada, with entry #92 and her comment "I adore the small open hoops!".

Λοιπόν, η τυχερή νικήτρια είναι η... Tiesha Schmuland από τον Καναδά, με τη συμμετοχή #92 και το σχόλιό της "I adore the small open hoops!".

a Rafflecopter giveaway

Congrats Tiesha, you will soon receive an email with more details on how you will receive your gift. 
Συγχαρητήρια Tiesha, σύντομα θα λάβεις ένα email με λεπτομέρειες σχετικά με το πώς θα λάβεις το δώρο σου.

Stay tuned for more beautiful greek handmade gifts on April's Giveaway! 
Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερα όμορφα, ελληνικά, χειροποίητα δώρα στο διαγωνισμό του Απριλίου!

Kisses from Greece! 
Φιλάκια από Ελλάδα!


Christine