September Giveaway: win handpainted wooden coasters

Hello my dear friends! 
Γεια σας αγαπημένοι φίλοι!

It's time for September's Giveaway with a unique set of 4 handpainted retro style wooden coasters, each illustrating a bird on a branch, made by Fotini Gazepidou and her Etsy shop ArtandWoodShop.
Είναι ώρα για το διαγωνισμο του Σεπτεμβρίου, με δώρο ένα μοναδικό σετ 4 χειροποίητων ξύλινων coaster ποτηριών, το καθένα με ζωγραφισμένο από ένα πουλάκι σε κλαδί, φτιαγμένα από τη Φωτεινή Γκαζεπίδου και το μαγαζί της στο Etsy, ArtandWoodShop.

September's Giveaway prize: Bird on branch, retro wooden beverage coasters

Fotini's moto is: "When an iron door closes another wooden door opens"...
Everything started after a certain period of loneliness in her life, when she decided that she wanted  to express her inner feelings and also to start be optimistic again. So, she started creating collages on canvas for her beloved ones. 
Soon, she wanted to expand this joyful art of combining on items that can be used in everyday life, so she went to decoupage and aging techniques classes.
Το μότο της Φωτεινής είναι: "Όταν μια σιδερένια πόρτα κλείνει, μιά άλλη ξύλινη πόρτα ανοίγει"...
Όλα άρχισαν ύστερα από μια περίοδο μοναξιάς, όταν αποφάσισε ότι είχε ανάγκη να εκφράσει τα συναισθήματά της και να αρχίσει να νιώθει αισιοδοξία ξανά. Έτσι, άρχισε να φτιάχνει κολάζ σε καμβά για τα αγαπημένα της πρόσωπα. 
Σύντομα, θέλησε να επεκτείνει αυτή τη χαρά της τέχνης των συνδυασμών σε αντικείμενα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην καθημερινή ζωή, και έτσι άρχισε μαθήματα ντεκουπάζ και τεχνικών παλαίωσης.
Red retro wooden box decoupaged with american newespaper print

She fell in love with these techniques, which have many applications and can be used on many surfaces such as wood, metal, glass. 
Her favorite material is wood, due to its natural beauty, its warmth and versatility.
Ερωτεύτηκε αυτές τις τεχνικές, που έχουν πολλές εφαρμογές και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε πολλές επιφάνειες, όπως το ξύλο, το μέταλλο, το γυαλί.
Το αγαπημένο της υλικό είναι το ξύλο, για τη φυσική του ομορφιά, τη ζεστασιά και την πολυμορφικότητά του.
Wooden drawer jewelry box
Many things inspire her: a nonchalant walk in the city, an excursion in nature, the view of an abandoned house, her beloved pets, a retro movie, a beloved melody, a vintage dress...
Πολλά την εμπνέουν: μια ήρεμη βόλτα στην πόλη, μια εκδρομή στη φύση, η θέα ενός εγκαταλελειμμένου σπιτιού, τα λατρεμένα της ζώα, μια παλιά ταινία, μια αγαπημένη μελωδία, ένα vintage φόρεμα...
Paris wooden tray
Her everyday life at the moment is divided between creating and volunteering for stray animals.
Η καθημερινότητά της, αυτή τη στιγμή, μοιράζεται ανάμεσα στις δημιουργίες της και στον εθελοντισμό για τα αδέσποτα ζώα.
Seagull retro wooden box

So, to win this unique handmade set of 4 retro wooden beverage coasters, all you have to do is to leave a comment with your favorite item from ArtandWoodShop (and a valid e-mail address in order to contact you in case you win). 
Then use the Rafflecopter below to validate your entry and unlock lots of easy extra entries too!
Για να κερδίσετε λοιπόν αυτό το μοναδικό, χειροποίητο σετ 4 ξύλινων coaster, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο από το ArtandWoodShop (με ένα έγκυρο e-mail, ώστε να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας, αν είστε ο νικητής του Giveaway). 
Μετά, χρησιμοποιήστε το Rafflecopter για να εισάγετε τη συμμετοχή σας και να ξεκλειδώσετε εύκολα έξτρα συμμετοχές!

a Rafflecopter giveaway

Best of luck to you all! I will announce the winner on September 19th. 
Καλή τύχη σε όλους! Θα ανακοινώσω το νικητή στις 19 Σεπτεμβρίου.

See you then!
Τα λέμε τότε!