My dear friends, I'm so glad to "see" you again!
Αγαπημένοι φίλοι, χαίρομαι που σας ξανα"βλέπω"!
It’s time for April’s Giveaway
and a beautiful gift from Eleanna Katsira
and her Etsy shop EleannaKatsira.
Ήρθε η ώρα για το διαγωνισμό του Απριλίου και το
πανέμορφο δώρο από την Ελεάννα Κατσίρα
από το EleannaKatsira.
 |
| Handmade cinnamon geometric leather messenger bag |
Eleanna lives in Athens,
Greece. After many years working in Business Administration she decided to
dedicate herself to her “big passion”, the design and manufacturing of women's
accessories.
She loves fashion, travelling,
dancing and the theatre, and that’s where her most creative ideas come from…
Η Ελεάννα ζει στην Αθήνα. Έπειτα από πολλά χρόνια
επαγγελματικής ενασχόλησης με τη Διοίκηση Επιχειρήσεων, αποφάσισε να αφοσιωθεί
στο «μεγάλο της πάθος», το σχεδιασμό και την δημιουργία γυναικείων αξεσουάρ.
Αγαπά τη μόδα, τα ταξίδια, το χορό και το θέατρο και
από εκεί αντλεί και τις πιο δημιουργικές ιδέες της…
 |
| Blue bracelet clutch |
Her creations are crafted
entirely by hand using premium quality fabrics and genuine leather.
Here’s a great video showing her working:
Οι δημιουργίες της είναι χειροποίητες, φτιαγμένες από
υψηλής ποιότητας υλικά και γνήσιο δέρμα.
Σε αυτό το πολύ όμορφο βίντεο βλέπουμε
την ίδια να δημιουργεί:
Her creations have been
presented in various trade shows and exhibitions in Athens with great success.
She considers as her best experience her participation in the “Michalis
Kakogiannis Institution” Exhibition, along with 30 other talented designers,
where she presented her artworks inspired by the famous Greek director’s films.
Οι δημιουργίες της έχουν παρουσιαστεί σε πολλές
εκθέσεις στην Αθήνα, με μεγάλη επιτυχία. Ως σημαντικότερη εμπειρία θεωρεί τη
συμμετοχή της στην Έκθεση του «Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης», όπου, μαζί με
άλλους 30 ταλαντούχους σχεδιαστές, παρουσίασε τα έργα της που έχει εμπνευστεί
από τις ταινίες του διάσημου σκηνοθέτη.
 |
| Black and gold ombre leather statement necklace |
Eleanna is giving away this amazing handmade bracelet, with a wrapped genuine leather cord in beige color, decorative metallic gold-tone elements and an eye-catching green leather central element:
Η Ελεάννα προσφέρει αυτό το καταπληκτικό χειροποίητο
βραχιόλι, από τυλιγμένο μπεζ γνήσιο δέρμα, με χρυσαφί διακοσμητικά στοιχεία και
ένα εντυπωσιακό κεντρικό στοιχείο από πράσινο δέρμα:
 |
| April's Giveaway Prize: Wrap leather bracelet with a green central element |
All you have to do to enter this
contest is leave a comment with your favorite item from EleannaKatsira (and a valid e-mail address in order to contact you in case you win). Then use
the Rafflecopter below to validate your entry and unlock lots of easy extra
entries too!
Το μόνο που πρέπει να κάνετε για να λάβετε μέρος σε
αυτόν το διαγωνισμό είναι να γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο
από το EleannaKatsira (με ένα έγκυρο e-mail, ώστε να μπορέσουμε να
επικοινωνήσουμε μαζί σας, αν είστε ο νικητής του Giveaway). Μετά,
χρησιμοποιήστε το Rafflecopter για να εισάγετε τη συμμετοχή σας και να
ξεκλειδώσετε εύκολα έξτρα συμμετοχές!
a Rafflecopter giveaway
a Rafflecopter giveaway
Best of luck to you all! I will announce the winner on the 18st of April.
Καλή τύχη σε
όλους! Θα ανακοινώσω το νικητή στις 18 Απριλίου.
See you then!
Τα λέμε τότε!
