1. Hexagon wall art from PublicPrintable
2. Modern dreamcatcher from Wunderdreams
3. Black poncho from ManusInMano
4. Black leather cuff bracelet from synopsishandmades
Tuesday, March 15, 2016
Items of the week - Back to black
Thursday, March 10, 2016
Fresh shop: GalelBags
Φρέσκια καλημέρα σε όλους με φρέσκο μαγαζί! Πριν από περίπου ένα χρόνο η Ελένη αποφάσισε να ανοίξει το δικό της μαγαζί στο etsy! Σήμερα θα γνωρίσουμε την ιστορία πίσω από το GalelBags !
Fresh hello to everyone with a fresh shop! About a year ago, Eleni decided to open her own etsy shop! Today we will get to know the story behind GalelBags!
Μίλησέ μας για σένα.
Ονομάζομαι Ελένη και μένω στο πανέμορφο Bath της Αγγλίας με την σχεδόν 3χρονη κόρη μου και τον σύντροφο μου. Μετακομίσαμε πρόσφατα οπότε μπορώ να πω οτι ακόμα είμαστε σε φάση προσαρμογής. Η ενασχόλησή μου με τη δημιουργία ξεκίνησε πριν απο περίπου 6 χρόνια στην Αγγλία. Τότε έκανα το μεταπτυχιακό μου στην Γεωπληροφορική (GIS) και παράλληλα άρχισα να ασχολούμαι με τη φετρίνα φτιάχνοντας χριστουγεννιάτικα στολίδια και χριστουγεννιάτικες κάλτσες. Ενώ για μια 15ετία δούλευα ως τεχνικός υπολογιστών, οι βελόνες και το ράψιμο δεν μου ήταν ποτέ άγνωστα. Η μητέρα μου έραβε σε επαγγελματικό επίπεδο άλλωτε σαν ελεύθερη επαγγελματίας (δημιουργώντας τη δική της σειρά ρούχων και φτιάχνοντας κοστούμια για παιδικές παραστάσεις) και άλλωτε σαν υπάλληλος σε μονάδες παραγωγής ρούχων. Επίσης, πέρναγα αμέτρητες ώρες στο στούντιο της θείας μου που είναι ακόμα και τώρα ενεργή μοδίστρα. Μπορώ να πω οτι το ράψιμο ήταν μια κρυφή αγάπη που δεν είχα συνειδητοποιήσει οτι είχα και σιγά σιγά διεκδικούσε περισσότερο χρόνο στην καθημερινότητα μου. Η τελευταία 5ετία ήταν πολύ έντονη δημιουργικά αλλά και προσωπικά. Λόγω της οικονομικής κρίσης αλλά και προσωπικών ανυσηχιών, μετακομίσαμε με το συντροφό μου απο την Αγγλία στην Ελλάδα όπου συνέχισα να ασχολούμαι με τα χριστουγεννιάτικα και πασχαλινά είδη και σιγά σιγά με τις tote τσάντες. Εγινα μητέρα και πολύ σύντομα μετακόμισαμε στην Κύπρο. Εκει άρχισα να ασχολούμαι αποκλειστικά με τις τσάντες τις οποίες λατρεύω. Η εμπειρία του να έχεις μωρό και η ιδιαίτερη σημασία του να έχεις τα χέρια ελέυθερα με έκανε να εστιάσω στην τσάντα πλάτης. Και έτσι έβγαλα το πρώτο δικό μου σχέδιο, την τσάντα πλάτης η οποία μέχρι στιγμής έχει πολύ καλή ανταπόκριση. Ιδιαίτερα στην Αγγλία που πλέον ζούμε.
My name is Εleni and I live in beautiful Bath, England with my almost 3 year old daughter and my partner. We moved recently so I can say that we are still in the adjustment phase. My involvement with the creation began about six years ago, in England. Then I was doing my Masters in GIS and meanwhile I became involved in the felt making of Christmas ornaments and Christmas stockings. As for 15 years I worked as a computer technician, needles and sewing was not unknown to me. My mother was sewing professionally as a freelancer (creating her own line of clothes and making costumes for children's performances) or as an employee in cloth industry. Also, I spent countless hours in my aunt's studio who is an active dressmaker. I can say that sewing was a hidden love that I did not realize that I had and slowly claimed a spot in my daily life. The last 5 years have been very strong creatively and personally. Due to the economic crisis and personal worries, we moved with my partner from England to Greece where I continued to work with Christmas and Easter items and slowly with tote bags. I became a mother and we soon moved to Cyprus. There I began to work exclusively with bags which I love. The experience of having baby and particularly the importance of having free hands made me to focus on the backpack. And so I made my first very own design, the backpack, which so far responses well, particularly in England where I now live.
Πως πήρες την απόφαση να μπεις στον κόσμο του Etsy;
Μια φίλη μου μίλησε για το Etsy σαν τόπος για ποιοτικές αγορές. Με την επιστροφή μου στην Ελλάδα έψαξα πληροφορίες και άνοιξα το πρώτο μου μαγαζί με χριστουγεννιάτικες κυρίως δημιουργίες. Βρήκα τη διαδικασία πολύ έυκολη τόσο που πριν απο ένα χρόνο άνοιξα και το 2ο μαγαζί με τις τσάντες μου.
How did you decide to enter the world of Etsy?
A friend talked about Etsy as a place for quality shopping. When I returned to Greece I searched information and opened my first shop mainly with Christmas creations. I found the process very easy so I opened the second shop with my bags a year ago.
Επόμενος στόχος σου;
Θα ήθελα να ασχοληθώ περισσότερο με την τσάντα πλάτης (σχεδιαστικά και παραγωγικά) όπως επίσης και με το δέρμα. Θα ήθελα να μπορώ να έχω δέρμα στα σχεδιά μου.
Your next goal?
I would like to work more with the backpack (design and production) and also with leather. I wish I can have leather in my designs.
Βρείτε την Ελένη εδώ/Find Eleni here: etsy, fb, pin, twitter, insta
Ραντεβού τον επόμενο μήνα με νέο φρέσκο μαγαζί!
Έως τότε συνεχίστε να τολμάτε!
See you next month with a new fresh shop!
Until then, keep daring!
Tasos
Tuesday, March 8, 2016
Items of the week - Think positive
1. Glass bottle necklace from MiniArtGallery
2. Art print from PrintsByStellaChili
3. Typography poster from AristaType
4. Rainbow bar necklace from ThePurpleBalloon
Mosaic created by Dimitra from TitikaShop
Monday, March 7, 2016
March Astro Shopping Guide
Γεια σε όλους!
Hi everyone!
Κάποιοι ίσως ξέρετε ότι ο Μάρτιος (ή, πιο συγκεκριμένα, το τέλος του) σηματοδοτεί και την έναρξη του ζωδιακού κύκλου. Έτσι, σαν παιχνίδι, ο οδηγός αυτού του μήνα είναι αστρολογικός οδηγός αγορών: δείτε τις επιλογές για κάθε ζώδιο χωριστά!
Some of you may know that March (or, more precisely, end of March) actually marks the beginning of the Zodiac circle. So, just for fun, we turned this month's shopping guide into an ASTRO guide: take a look at our picks for every zodiac sign!
1. ΚΡΙΟΣ: δυναμικοί και πάντα εν κινήσει. Έτσι, αυτό το όμορφο δερμάτινο σακίδιο πλάτης είναι ό,τι χρειάζονται. Από το EleannaKatsira (€214.50)
1. ARIES: dynamic and always on the go. So this pretty leather backpack might be just the thing. EleannaKatsira (€214.50)
2. ΤΑΥΡΟΣ: Εραστές των όμορφων αντικειμένων, ιδιαίτερα αυτών που αφορούν τη διακόσμηση σπιτιού. Θα λατρέψουν αυτή τη μοντέρνα διακοσμητική θήκη μαξιλαριού από το ThingsUnfolding (€28.00)
2. TAURUS: lovers of beautiful things, especially when it comes to home decor. They would love this modern decorative pillow case from ThingsUnfolding (€28.00)
3. ΔΙΔΥΜΟΙ: απόλυτα εθισμένη στην κοινωνική ζωή και στις γνωριμίες τους. Μια όμορφη θήκη κινητού όπως αυτή θα ήταν το τέλειο δώρο. Από το GmalouDesigns (€28.14)
3. GEMINI: absolutely addicted to social life and their contacts. A beautiful phone case like this one could be the perfect gift. GmalouDesigns (€28.14)
4. ΚΑΡΚΙΝΟΣ: οι περισσότεροι έχουν πραγματικά όμορφα χέρια! Ένα χαριτωμένο και κομψό δαχτυλίδι όπως αυτό θα τους ταίριαζε, ειδικά όταν έχει και την τυχερή τους πέτρα, την πέρλα. Από το Dedonaki (€27.00)
4. CANCER: most of them have really beautiful hands! A pretty and elegant ring like this would fit them nicely, especially when it has their lucky stone - pearl. Dedonaki (€27.00)
5. ΛΕΩΝ: Είτε κρυφά είτε πιο φανερά, τους αρέσει να είναι κυρίαρχοι. Και αυτό το πανέμορφο χρυσό βραχιόλι-μανσέτα θα τους κάνει να αισθάνονται στην κορυφή του κόσμου. Από το KalypsoSilver (€75.08)
5. LEO: whether secretly or openly, they do like to dominate. And this gorgeous gold cuff could make them feel at the top of the world. KalypsoSilver (€75.08)
6. ΠΑΡΘΕΝΟΣ: για αυτούς, "η λεπτομέρεια κάνει τη διαφορά" είναι το μότο τους! Συνίσταται: αυτό το μοναδικό "πρες-παπιέ" με σχέδιο μπρούτζινο μάτι για τα παντού απλωμένα χαρτιά τους. Από το ArktosArt (€37.07)
6. VIRGO: for them, "it's all in the details" truly applies! Recommended: this special brass eye paperweight for their always around paper notes. ArktosArt (€37.07)
7. ΖΥΓΟΣ: υπερ-αγαπούν τα καλυντικά, έτσι ένα όμορφο και οργανικό σαπούνι όπως αυτό θα ευχαριστήσει και την όσφρησή τους και την (δυναμική) αισθητική τους. Από το NaturalBeautyLine (€4.30)
7. LIBRA: they loooove cosmetics, so a beautiful and organic soap like this one will please both their sense of smell and (strong) sense of aesthetics. NaturalBeautyLine (€4.30)
8. ΣΚΟΡΠΙΟΣ: θέλουν να δείχνουν άνετοι και την ίδια στιγμή και λίγο μυστηριώδεις στους γύρω τους. Γυαλιά ηλίου όπως αυτά καλύπτουν και τις δύο ανάγκες τους. Από το DoubleOWoodCrafts (€125.00)
8. SCORPIO: they want to look cool and appear a bit mysterious to others. Sunglasses like these will fulfill both wishes. DoubleOWoodCrafts (€125.00)
9. ΤΟΞΟΤΗΣ: περπάτημα, ορειβασία, τρέξιμο, χορός: ό,τι έχει σχέση με τα πόδια, τους χαρακτηρίζει. Δε μπορούν να αντισταθούν σε ένα ζευγάρι δερμάτινες μπότες όπως αυτές! Από το EAthini (€55.00)
9. SAGITTARIUS: walking, hiking, running, dancing: you get it - it's all about the legs. They wouldn't resist a pair of leather boots like these! EAthini (€55.00)
10. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ: ζεστά, απαλά, κομψά αντικείμενα με μια προσωπική πινελιά. Όπως αυτό το όμορφο πλεκτό βραχιόλι στα αγαπημένα τους γήινα χρώματα. Από το Loulalalou (€14.00)
10. CAPRICORN: warm, soft, elegant things with a personal touch. Just like this lovely crocheted bracelet in their beloved earthy colors. Loulalalou (€14.00)
11. ΥΔΡΟΧΟΟΣ: ενδιαφέροντα, φουτουριστικά γκάτζετ τους κάνουν χαρούμενους. Έτσι ένα ιδανικό μικρό αξεσουάρ για αυτούς θα ήταν από το κολιέ-φυλακτό με τμήμα μητρικής κάρτας από το HardResols (€30.03)
11. AQUARIUS: interesting, futuristic gadgets make them happy. So a perfect little accessory for them might be this circuit board locket necklace from HardResols (€30.03)
12. ΙΧΘΥΣ: αληθινοί εραστές της τέχνης και της δημιουργικότητας, ειδικά όταν σχετίζεται με θαλασσινά χρώματα και θεματολογία. Συνίσταται: πρωτότυπο πορτρέτο με ακουαρέλα από το MouseInTheDollHouse (€75.08)
12. PISCES: true lovers of art and creativity, especially connected with water/sea colors and themes. Recommened: original portrait in watercolor from MouseInTheDollHouse (€75.08)
Όπως είπαμε ήδη, ο οδηγός είναι μόνο για ψυχαγωγικούς σκοπούς! Αν παρόλα αυτά κάτι πετύχαμε, να μας το πείτε!
As we said before, for entertainment purposes only! If we did get something right, let us know!
Ραντεβού τον Απρίλη!
See you in April!
Maya
translation by Polina
Hi everyone!
Κάποιοι ίσως ξέρετε ότι ο Μάρτιος (ή, πιο συγκεκριμένα, το τέλος του) σηματοδοτεί και την έναρξη του ζωδιακού κύκλου. Έτσι, σαν παιχνίδι, ο οδηγός αυτού του μήνα είναι αστρολογικός οδηγός αγορών: δείτε τις επιλογές για κάθε ζώδιο χωριστά!
Some of you may know that March (or, more precisely, end of March) actually marks the beginning of the Zodiac circle. So, just for fun, we turned this month's shopping guide into an ASTRO guide: take a look at our picks for every zodiac sign!
1. ARIES: dynamic and always on the go. So this pretty leather backpack might be just the thing. EleannaKatsira (€214.50)
2. ΤΑΥΡΟΣ: Εραστές των όμορφων αντικειμένων, ιδιαίτερα αυτών που αφορούν τη διακόσμηση σπιτιού. Θα λατρέψουν αυτή τη μοντέρνα διακοσμητική θήκη μαξιλαριού από το ThingsUnfolding (€28.00)
2. TAURUS: lovers of beautiful things, especially when it comes to home decor. They would love this modern decorative pillow case from ThingsUnfolding (€28.00)
3. ΔΙΔΥΜΟΙ: απόλυτα εθισμένη στην κοινωνική ζωή και στις γνωριμίες τους. Μια όμορφη θήκη κινητού όπως αυτή θα ήταν το τέλειο δώρο. Από το GmalouDesigns (€28.14)
3. GEMINI: absolutely addicted to social life and their contacts. A beautiful phone case like this one could be the perfect gift. GmalouDesigns (€28.14)
4. ΚΑΡΚΙΝΟΣ: οι περισσότεροι έχουν πραγματικά όμορφα χέρια! Ένα χαριτωμένο και κομψό δαχτυλίδι όπως αυτό θα τους ταίριαζε, ειδικά όταν έχει και την τυχερή τους πέτρα, την πέρλα. Από το Dedonaki (€27.00)
4. CANCER: most of them have really beautiful hands! A pretty and elegant ring like this would fit them nicely, especially when it has their lucky stone - pearl. Dedonaki (€27.00)
5. ΛΕΩΝ: Είτε κρυφά είτε πιο φανερά, τους αρέσει να είναι κυρίαρχοι. Και αυτό το πανέμορφο χρυσό βραχιόλι-μανσέτα θα τους κάνει να αισθάνονται στην κορυφή του κόσμου. Από το KalypsoSilver (€75.08)
5. LEO: whether secretly or openly, they do like to dominate. And this gorgeous gold cuff could make them feel at the top of the world. KalypsoSilver (€75.08)
6. ΠΑΡΘΕΝΟΣ: για αυτούς, "η λεπτομέρεια κάνει τη διαφορά" είναι το μότο τους! Συνίσταται: αυτό το μοναδικό "πρες-παπιέ" με σχέδιο μπρούτζινο μάτι για τα παντού απλωμένα χαρτιά τους. Από το ArktosArt (€37.07)
6. VIRGO: for them, "it's all in the details" truly applies! Recommended: this special brass eye paperweight for their always around paper notes. ArktosArt (€37.07)
7. ΖΥΓΟΣ: υπερ-αγαπούν τα καλυντικά, έτσι ένα όμορφο και οργανικό σαπούνι όπως αυτό θα ευχαριστήσει και την όσφρησή τους και την (δυναμική) αισθητική τους. Από το NaturalBeautyLine (€4.30)
7. LIBRA: they loooove cosmetics, so a beautiful and organic soap like this one will please both their sense of smell and (strong) sense of aesthetics. NaturalBeautyLine (€4.30)
8. ΣΚΟΡΠΙΟΣ: θέλουν να δείχνουν άνετοι και την ίδια στιγμή και λίγο μυστηριώδεις στους γύρω τους. Γυαλιά ηλίου όπως αυτά καλύπτουν και τις δύο ανάγκες τους. Από το DoubleOWoodCrafts (€125.00)
8. SCORPIO: they want to look cool and appear a bit mysterious to others. Sunglasses like these will fulfill both wishes. DoubleOWoodCrafts (€125.00)
9. ΤΟΞΟΤΗΣ: περπάτημα, ορειβασία, τρέξιμο, χορός: ό,τι έχει σχέση με τα πόδια, τους χαρακτηρίζει. Δε μπορούν να αντισταθούν σε ένα ζευγάρι δερμάτινες μπότες όπως αυτές! Από το EAthini (€55.00)
9. SAGITTARIUS: walking, hiking, running, dancing: you get it - it's all about the legs. They wouldn't resist a pair of leather boots like these! EAthini (€55.00)
10. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ: ζεστά, απαλά, κομψά αντικείμενα με μια προσωπική πινελιά. Όπως αυτό το όμορφο πλεκτό βραχιόλι στα αγαπημένα τους γήινα χρώματα. Από το Loulalalou (€14.00)
10. CAPRICORN: warm, soft, elegant things with a personal touch. Just like this lovely crocheted bracelet in their beloved earthy colors. Loulalalou (€14.00)
11. ΥΔΡΟΧΟΟΣ: ενδιαφέροντα, φουτουριστικά γκάτζετ τους κάνουν χαρούμενους. Έτσι ένα ιδανικό μικρό αξεσουάρ για αυτούς θα ήταν από το κολιέ-φυλακτό με τμήμα μητρικής κάρτας από το HardResols (€30.03)
11. AQUARIUS: interesting, futuristic gadgets make them happy. So a perfect little accessory for them might be this circuit board locket necklace from HardResols (€30.03)
12. ΙΧΘΥΣ: αληθινοί εραστές της τέχνης και της δημιουργικότητας, ειδικά όταν σχετίζεται με θαλασσινά χρώματα και θεματολογία. Συνίσταται: πρωτότυπο πορτρέτο με ακουαρέλα από το MouseInTheDollHouse (€75.08)
12. PISCES: true lovers of art and creativity, especially connected with water/sea colors and themes. Recommened: original portrait in watercolor from MouseInTheDollHouse (€75.08)
Όπως είπαμε ήδη, ο οδηγός είναι μόνο για ψυχαγωγικούς σκοπούς! Αν παρόλα αυτά κάτι πετύχαμε, να μας το πείτε!
As we said before, for entertainment purposes only! If we did get something right, let us know!
Ραντεβού τον Απρίλη!
See you in April!
Maya
translation by Polina
Thursday, March 3, 2016
March Giveaway: win a pair of sterling silver open loop earrings
Hello and welcome to another Etsy Greek Street Team Giveaway!
It's time for March Giveaway, with a beautiful, modern and minimal open loop pair of earrings, made of sterling silver, by Margarita and her Etsy shop BlueMargaritaMetal.
Καλωσήρθατε σε άλλον ένα διαγωνισμό της ομάδας μας, Etsy Greek Street Team!
Είναι ώρα για το διαγωνισμό του Μαρτίου, με δώρο ένα πανέμορφο, μοντέρνο και μινιμάλ ζευγάρι ασημένια σκουλαρίκια ανοιχτούς κρίκους, από τη Μαργαρίτα και το μαγαζί της στο Etsy BlueMargaritaMetal.
Margarita lives in Athens (most of the time) and in Santorini island.
She studied pre-preliminary education, to become a kindergarten teacher. At the same time, she attended specialized courses (macrame, metalsmith, porcelain painting) and spent a lot of hours experimenting with different materials and techniques. She currently is under training to become a silversmith.
So, she is a... creative teacher!
Η Μαργαρίτα ζει στην Αθήνα (το μεγαλύτερο διάστημα) και στη Σαντορίνη.
Σπούδασε προσχολική εκπαίδευση. Ταυτόχρονα, παρακολούθησε εξειδικευμένα μαθήματα (μακραμέ, μεταλλοτεχνία, ζωγραφική σε πορσελάνη) και πέρασε πολλές ώρες πειραματιζόμενη με διαφορετικά υλικά και τεχνικές. Αυτή τη στιγμή εκπαιδεύεται στην αργυροχοΐα.
Είναι, λοιπόν μια... δημιουργική δασκάλα!
Living in Greece, and especially, during the summer, at Santorini island, she is lucky to get inspired by the greek culture and the aegean colors, shades and images...
Ζώντας στην Ελλάδα, και ιδιαίτερα τα καλοκαίρια στη Σαντορίνη, έχει την τύχη να εμπνεέεται από τον ελληνικό πολιτισμό και τα χρώματα, τα σχήματα και τις εικόνες του Αιγαίου...
Εach and every piece is designed and made by Margarita in her studio in Athens, Greece. She uses traditional silversmithing techniques and tools. She mostly works with sterling silver wire and sheet.
She also loves mixing metals, so she often uses other metals in combination with silver, like brass or copper.
Κάθε κομμάτι είναι σχεδιασμένο και φτιαγμένο στο χέρι από τη Μαργαρίτα, στο στούντιό της στην Αθήνα. Χρησιμοποιεί παραδοσιακά εργαλεία και παραδοσιακές τεχνικές μεταλλοτεχνίας. Δουλεύει κυρίως με σύρμα και φύλλα ατόφιου ασημιού.
Αγαπά επίσης να συνδυάζει μέταλλα, έτσι συχνά χρησιμοποιεί, σε συνδυασμό με το ασήμι, και άλλα μέταλλα, όπως τον χαλκό και τον μπρούτζο.
She prefers simple, minimal designs. Sometimes, she starts working on a piece without having anything in her mind, just experimenting... Traditional handmade pieces are time consuming to make, but they are unique and one-of-a-kind. So, even if she makes twice the same design, they will not be 100% identical.
Προτιμά τα απλά, μινιμάλ σχέδια. Πολλές φορές ξεκινά να δουλεύει ένα κομμάτι, χωρίς να έχει κάτι συγκεκριμένο στο μυαλό της, απλώς πειραματιζόμενη... Τα χειροποίητα κοσμήματα, μπορεί να χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να κατασκευαστούν, όμως είναι εντελώς ξεχωριστά και μοναδικά. Έτσι, ακόμη και αν φτιάξει το ίδιο σχέδιο δεύτερη φορά, τα δύο αυτά κομμάτια δεν θα είναι ποτέ 100% πανομοιότυπα.
So, to win this beautiful, modern and minimal pair of open loop silver earrings, all you have to do is to leave a comment with your favorite item from BlueMargaritaMetal (and a valid e-mail address in order to contact you in case you win).
Για να κερδίσετε λοιπόν αυτό το πανέμορφο, μοντέρνο και μινιμαλιστικό ζευγάρι ασημένια σκουλαρίκια ανοιχτούς κρίκους, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο από το BlueMargaritaMetal (με ένα έγκυρο e-mail, ώστε να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας, αν είστε ο νικητής του Giveaway).
Μετά,
χρησιμοποιήστε το Rafflecopter για να εισάγετε τη συμμετοχή σας και να
ξεκλειδώσετε εύκολα έξτρα συμμετοχές!
a Rafflecopter giveaway
Best of luck to you all! I will announce the winner on March 18th. Καλωσήρθατε σε άλλον ένα διαγωνισμό της ομάδας μας, Etsy Greek Street Team!
Είναι ώρα για το διαγωνισμό του Μαρτίου, με δώρο ένα πανέμορφο, μοντέρνο και μινιμάλ ζευγάρι ασημένια σκουλαρίκια ανοιχτούς κρίκους, από τη Μαργαρίτα και το μαγαζί της στο Etsy BlueMargaritaMetal.
 |
| March Giveaway Prize: a pair of sterling silver open loop earrings |
Margarita lives in Athens (most of the time) and in Santorini island.
She studied pre-preliminary education, to become a kindergarten teacher. At the same time, she attended specialized courses (macrame, metalsmith, porcelain painting) and spent a lot of hours experimenting with different materials and techniques. She currently is under training to become a silversmith.
So, she is a... creative teacher!
Η Μαργαρίτα ζει στην Αθήνα (το μεγαλύτερο διάστημα) και στη Σαντορίνη.
Σπούδασε προσχολική εκπαίδευση. Ταυτόχρονα, παρακολούθησε εξειδικευμένα μαθήματα (μακραμέ, μεταλλοτεχνία, ζωγραφική σε πορσελάνη) και πέρασε πολλές ώρες πειραματιζόμενη με διαφορετικά υλικά και τεχνικές. Αυτή τη στιγμή εκπαιδεύεται στην αργυροχοΐα.
Είναι, λοιπόν μια... δημιουργική δασκάλα!
 |
| Sterling silver lariat necklace with squares and circles |
Living in Greece, and especially, during the summer, at Santorini island, she is lucky to get inspired by the greek culture and the aegean colors, shades and images...
Ζώντας στην Ελλάδα, και ιδιαίτερα τα καλοκαίρια στη Σαντορίνη, έχει την τύχη να εμπνεέεται από τον ελληνικό πολιτισμό και τα χρώματα, τα σχήματα και τις εικόνες του Αιγαίου...
 |
| Grecian cuff bracelet |
Εach and every piece is designed and made by Margarita in her studio in Athens, Greece. She uses traditional silversmithing techniques and tools. She mostly works with sterling silver wire and sheet.
She also loves mixing metals, so she often uses other metals in combination with silver, like brass or copper.
Κάθε κομμάτι είναι σχεδιασμένο και φτιαγμένο στο χέρι από τη Μαργαρίτα, στο στούντιό της στην Αθήνα. Χρησιμοποιεί παραδοσιακά εργαλεία και παραδοσιακές τεχνικές μεταλλοτεχνίας. Δουλεύει κυρίως με σύρμα και φύλλα ατόφιου ασημιού.
Αγαπά επίσης να συνδυάζει μέταλλα, έτσι συχνά χρησιμοποιεί, σε συνδυασμό με το ασήμι, και άλλα μέταλλα, όπως τον χαλκό και τον μπρούτζο.
 |
| Armlet, set of two upper arm bracelets |
She prefers simple, minimal designs. Sometimes, she starts working on a piece without having anything in her mind, just experimenting... Traditional handmade pieces are time consuming to make, but they are unique and one-of-a-kind. So, even if she makes twice the same design, they will not be 100% identical.
Προτιμά τα απλά, μινιμάλ σχέδια. Πολλές φορές ξεκινά να δουλεύει ένα κομμάτι, χωρίς να έχει κάτι συγκεκριμένο στο μυαλό της, απλώς πειραματιζόμενη... Τα χειροποίητα κοσμήματα, μπορεί να χρειάζονται περισσότερο χρόνο για να κατασκευαστούν, όμως είναι εντελώς ξεχωριστά και μοναδικά. Έτσι, ακόμη και αν φτιάξει το ίδιο σχέδιο δεύτερη φορά, τα δύο αυτά κομμάτια δεν θα είναι ποτέ 100% πανομοιότυπα.
 |
| Minimal sterling silver earrings |
So, to win this beautiful, modern and minimal pair of open loop silver earrings, all you have to do is to leave a comment with your favorite item from BlueMargaritaMetal (and a valid e-mail address in order to contact you in case you win).
Then use
the Rafflecopter below to validate your entry and unlock lots of easy extra
entries too!
Για να κερδίσετε λοιπόν αυτό το πανέμορφο, μοντέρνο και μινιμαλιστικό ζευγάρι ασημένια σκουλαρίκια ανοιχτούς κρίκους, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο από το BlueMargaritaMetal (με ένα έγκυρο e-mail, ώστε να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας, αν είστε ο νικητής του Giveaway).
a Rafflecopter giveaway
Καλή τύχη σε όλους! Θα ανακοινώσω το νικητή στις 18 Μαρτίου.
See you then!
Τα λέμε τότε!
Christine
Tuesday, March 1, 2016
Items of the week - Snow grey
1. Natural wicker light from LightCookie
2. Ombre clay earrings from AntigoniCreations
3. White quartz ring from NestofReveries
4. Anthracite porcelain coasters from werkstaat
Mosaic created by Dimitra from TitikaShop
Subscribe to:
Posts (Atom)