Six Greeks etsy sellers send their own message!

Μέσα στον πανικό των ημερών και στην τόση απαισιοδοξία που επικρατεί αυτές τις μέρες στην Ελλάδα, υπάρχουν άνθρωποι που συνεχίζουν να ονειρεύονται,να χαμογελούν,να αγαπούν,να ελπίζουν και κυρίως να δημιουργούν! Η τέχνη σίγουρα είναι από τα πράγματα που μπορούν να πάνε τον κόσμο μπροστά! Έξι καλλιτέχνες μέλη της ελληνικής ομάδας του etsy μας στέλνουν το δικό τους μήνυμα!
The past few weeks in Greece because of the economic situation panic and pessimism prevailed. But despite of it all there are people who continue to dream, to smile, to love, hope and above all create! Art is definitely one of the things that can make the world move forward! Six artists, members of Etsy Greek Street Team send their own message!

"Ποτέ μην σταματήσεις να κάνεις όνειρα! Όνειρα χρωματιστά, χαρούμενα, μεγάλα,σαν αυτά που έκανες παιδί! Όνειρα που θα φωτίζουν τον δρόμο σου όταν όλα γύρω σου είναι σκοτεινά. Εύχομαι να καταφέρουμε όλοι μας να βγούμε πιο δυνατοί από αυτή την φουρτούνα και να γίνουμε η αλλαγή που ζηταμε να έρθει."
"Never stop dreaming! Dream colorful, cheerful,large dreams,like the ones you had as a child! Dream will illuminate your way when everything around you is dark.I hope that we all grow stronger after this is over and we will become the change we wish to see in the world.
Find Chryssa here: fb

"Ας συνεχίσουμε όλοι να φτιάχνουμε τα ωραία μας πράγματα γιατί έχουμε το πλεονέκτημα να μπορούμε να δημιουργούμε πράγματα με τα χέρια μας, βάζοντας την φαντασία μας και το ταλεντό μας σε αυτό που αγαπάμε! Σιγά σιγά, αν είμαστε όλοι ενωμένοι θα μπορέσουμε να βοηθήσουμε την Ελλαδίτσα να σταθεί στα πόδια της.Eμείς που έχουμε την δυνατότητα να έχουμε επαφές με όλο τον κόσμο μέσω του Etsy ειναι στο χέρι μας να αποδείξουμε ότι αξίζουμε κάτι καλύτερο!"
We should all continue to make our nice things because we have the advantage of creating things with our hands, using our imagination and our talent in what we love!Slowly, by remaining united we can help our country to get back on on its feet. Being part of the Etsy international community helps us prove that we deserve better.
Find Liza here: fb, insta

Εύη από HappyVillage :
"Το γεγονός ότι η χώρα μας διανύει μία ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο,θεωρώ πως είναι ένα πολύ δυνατό κίνητρο για έκφραση και δημιουργία.Με όπλα την έμπνευση, τη φαντασία και το μεράκι μας, θα συνεχίσουμε να απελευθερώνουμε όλα αυτά που υπάρχουν σε κάθε χειροποίητο έργο μας: αγάπη, ψυχή και αισιοδοξία!"
Evi  from HappyVillage :
This difficult period that our country is going through is a very strong incentive to stay creative. Using inspiration, imaginations and passion as weapons, we will continue to deliver handmade works that are filled with love, soul and optimism!"
Find Evi here: fb

Σάρα από ahueofduckeggblue :
"Τώρα,περισσότερο από ποτέ,θα ήταν καλό να θυμόμαστε αυτά τα λόγια
«κάνε αυτό που αγαπάς,αγάπα αυτό που κάνεις"!Δεν μπορούμε να ελέγξουμε πολλά από αυτά που συμβαίνουν γύρω μας, αλλά μπορούμε να έχουμε τον έλεγχο στο που ξοδεύουμε το χρόνο μας κάθε μέρα. Ξοδέψτε ώρες στο να σκέφτεστε την επόμενη δημιουργία σας, μέρα με τη μέρα, μόνο εσείς μπορείτε να το κάνετε να συμβεί, κανείς δεν θα έρθει να σας χτυπήσει την πόρτα!"
“Do what you love, love what you do!” Now more than ever it might be good to remember  those words.We can't control much of what is happening around us, but we can control how we spend our time daily. Focus on your next creative project and day by day you will make it happen! Success wont come knocking on your door unless you work on it!
Find Sarah here: fb

Άννα από AnnaMoraitou :
"Το ελληνικό design είναι ζωντανό. Στηρίξτε την Ελλάδα και μοιραστείτε το ελληνικό φώς!"
Anna  from AnnaMoraitou :
"Greek design is alive! ‪‎Support Greece‬ and share the ‪Greek‬ light!"
Find Anna here: fb  

Akamatra :
"Έχω διατηρήσει την ψυχική μου υγεία (μην γελάτε παρακαλώ) με το να φτιάχνω και να φωτογραφίζω τις δημιουργίες μου. Προσπαθώ να μετατρέπω το άγχος και την απογοήτευσή μου σχετικά με το μέλλον της χώρας μας σε δημιουργικότητα. Είναι μεγάλη ανακούφιση να μπορείς να φτιάξεις με τα χέρια σου κάτι που θέλει ο κόσμος. Με γεμίζει αυτοπεποίθηση και ελπίδα και αυτό είναι ανεκτίμητο. Συν το ότι οι φιόγκοι είναι χαριτωμένοι και μου φτιάχνουν την διάθεση!"
"Creating and photographing my creations has kept me sane (no laughs please) during these challenging times. I try to transform my stress and frustration about our country's future, into creativity. It's a huge relief being able to make with your hands things people want to buy. It makes me feel confident and hopeful and that is priceless! Plus bows are cute and cuteness never hurts ;) "
Find Akamatra here: fb , insta

Αισιοδοξία (ουσ.) <αισιόδοξος <αίσος + δόξα
Αισιοδοξία είναι η στάση που έχουν οι άνθρωποι που τους εμποδίζει να πέσουν σε απάθεια ή κατάθλιψη όταν αντιμετωπίζουν μια δυσκολία.Οι αισιόδοξοι άνθρωποι πιστεύουν πως μια αποτυχία οφείλεται σε παράγοντες που μπορούν να αλλάξουν με διαφορετική προσέγγιση, ώστε την επόμενη φορά να έρθει η επιτυχία. 
Optimism (noun) <optimistic from Latin optimus (best)
Optimism is the attitude people have that prevents you from falling into apathy or depression when faced with a difficulty.Optimistic people believe that failure is due to factors that can change using a different approach, so next time the outcome is successful.


photo:
1. ahueofduckeggblue 2.HappyVillage 3.lizaslittlethings
4. lemondreamz  5.AnnaMoraitou 6.Akamatra
Post by Tasos

July Shopping Guide



Γεια σε όλους! Τα ψώνια δεν είναι η πρώτη προτεραιότητα (τουλάχιστον για εμάς) αυτό το καλοκαίρι, αλλά αυτό δε μας εμποδίζει να απολαύσουμε τροπικής έμπνευσης δημιουργίες από τα ταλαντούχα και δημιουργικά μέλη της ομάδας μας.

Hi everyone! Shopping is not really the first thing on our mind this summer, but that is no reason not to enjoy a tropical inspired collection from our talented and creative members.

1. Δε θα μπορούσε να περιγράφει καλύτερα την Ελλάδα..! Αυτή η καλλιτεχνική φωτογραφία με χρυσά γράμματα είναι από το MessProject (4.10)
1. Couldn't be more true for any Greek, right? This art photograph with gold typography is from the shop MessProject (4.10)

2. Ένα υπέροχο κολιέ, τόσο αληθινό που θέλεις να το δαγκώσεις, από το PetiteUtile (18.51)
2. A delicious necklace good enough to bite from PetiteUtile (18.51)

3. Με δροσιστικό σχέδιο και μέσα στη μόδα, αυτή η όμορφη τσάντα για τα ψώνια είναι χειροποίητη από το HomeSite (14.90)
3. Refreshing and absolutely trendy, this lovely shopping bag is handmade by HomeSite (14.90)

4. Προσθέστε μια τροπική πινελιά στο σπίτι σας με αυτό το κάλυμμα μαξιλαριού με τύπωμα ανανά από το TitikaShop (18.00)
4. Add some tropical vibe to your home with this pineapple print pillow cover from TitikaShop (18.00)

5. Τι μπορεί να είναι πιο ξεχωριστό από τα ζωγραφισμένα κοσμήματα -αυτά τα μικρά και πολύχρωμα τουκάν σκουλαρίκια είναι από το LaCravatteDuChien (10.00)
5. What can be more special than illustrated jewelry - these colorful little toucan earrings are made by  LaCravatteDuChien (10.00)

6. Μια αληθινή φωτογραφία από φύκια μετατράπηκε σε ένα υπέροχο δαχτυλίδι από το Laliou (15.70)
6. A real macro photography of seaweed is turned into a gorgeous ring by Laliou (15.70)

7. Τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή για μια σειρά από όμορφα βραχιόλια με μεταξωτά υφάσματα σε ζωηρά χρώματα από το Kokona (25.91)
7. Now is the perfect time to stack up something like these beautiful vibrant silk textile bangles made by Kokona (25.91)

8. Τα άσπρα σανδάλια είναι σίγουρα απαραίτητα, και αυτά φαίνονται πολύ αναπαυτικά για μεγάλες καλοκαιρινές βόλτες. Χειροποίητα από το NikolaSandals (44.42)
8. White sandals are a must have, and these beauties look super comfortable for long summer walks. Hand made by NikolaSandals (44.42)


Ελπίζουμε οι δημιουργίες να σας έφτιαξαν τη διάθεση, ακόμη και για λιγάκι. Κρατήστε την αισιοδοξία σας, σκεφτείτε θετικά, και προσπαθήστε να απολαύσετε το καλοκαίρι. Ραντεβού το Σεπτέμβριο!

We hope this cheered you up even for a short while. Chin up, keep your spirits high, and try to enjoy the summer. See you in September!

Maya

translation by Polina 


Summer DIY projects for home

Summer is the ideal time of year to combine relax & free time with creativity

Το καλοκαίρι δίνει την ιδανική ευκαιρία να συνδυαστεί ο ελεύθερος χρόνος με τη δημιουργικότητα
















Fresh shop: Think4HandmadeArt (BAT brand)

Φρέσκια καλημέρα σε όλους με φρέσκο μαγαζί! Πριν από περίπου ένα χρόνο ο Πόλυς αποφάσισε να ανοίξει το δικό του μαγαζί στο etsy! Σήμερα θα γνωρίσουμε την ιστορία πίσω από το Think4HandmadeArt !
Fresh hello to everyone with a fresh shop! About a year ago, Polis decided to open his own shop on etsy! Today we will get to know the story behind Think4HandmadeArt!



Μίλησέ μας για σένα.
Είμαι ο Πόλυς Δημητριάδης, 39 ετών, γραφίστας παλαιάς κοπής, απόφοιτος σχολής Βακαλό με δεύτερη ειδικότητα στην πλαστική μακέτα και ανήσυχος σχεδιαστής. Έχω ασχοληθεί με κατασκευές παντός τύπου, από θέατρο, μακέτες, γλυπτική, κηροπήγια, καλούπια, ξύλα, μέταλλα και κάθε είδους υλικό που μπορεί να μεταμορφωθεί σε ένα έργο τέχνης. Ειδικά αυτά που κάποιος άλλος θεωρεί σκουπίδια, ήξερα πάντα να τα αξιοποιώ με ευφάνταστο τρόπο.Στο βιογραφικό μου μετράω 15 συνεχόμενα χρόνια ενασχόλησης με τη γραφιστική και την οπτική επικοινωνία σε διάφορες δουλειές, ξεκινώντας από απλός υπάλληλος μέχρι διευθυντικό στέλεχος σε μεγάλες εταιρίες σε Ελλάδα και εξωτερικό. Και μετά ήρθε η κρίση! Και η κρίση γεννάει ή κατάθλιψη, ή ευκαιρίες για νέα ξεκινήματα. Επιλέγοντας το δεύτερο, χρησιμοποίησα τις κατασκευαστικές μου ικανότητες και έτσι δημιούργησα το ΒΑΤ brand πριν από περίπου ένα χρόνο.

Η ιδέα της νυχτερίδας σαν σχέδιο και στη συνέχεια ως logo στο ΒΑΤ brand ήταν μια έμπνευση από μια γερμανική αντίκα λάμπας πετρελαίου του 1935-40 που βρήκα πεταμένη στα σκουπίδια.To BAT brand είναι ένα κόνσεπτ μοναδικών αντικειμένων στη σχεδίαση και κατασκευή με βασικό προϊόν τα χειροποίητα usb, τα γνωστά σε όλους μας φλασάκια που συνδυάζουν την ομορφιά ενός έργου τέχνης και την καθημερινή χρηστικότητα της τεχνολογίας. Πρόσφατα λανσάρισα μια σειρά νέων χειροποίητων φωτιστικών από καθημερινά αντικείμενα του παρελθόντος.
Η όλη κατασκευή είναι 100% στο χέρι με μοναδικό ηλεκτρικό εργαλείο ένα Dremel. 
Tell us about you.
I am Polys Dimitriadis, 39 years old, old school graphic designer, graduated from Vakalo college with second specialty in plastic model and I always feel a restless designer. I have dealt with all types of construction, from theater designs, models, sculpture, candlesticks, moldings, wood, metals and all kinds of material that can be transformed into a piece of art. Especially what someone else considers as junk, I always knew how to use it in a creative way. My resume counts over 15 consecutive years of involvement with graphic design and visual communication at various jobs, starting from simple employee to managerial positions in large companies, in Greece and abroad. And then came the crisis! And the crisis begets depression or opportunities for new beginnings. Choosing the second, I used my manufacturing skills and thus created the BAT brand about a year ago. The idea of the bat as a design and then as a logo in the BAT brand was an inspiration from a German antique oil lamp circa 1935-40 found in the trash.To BAT brand is a concept of unique objects in the design and manufacture process with main product the handmade usb’s, combining the beauty of an art object and the everyday use of technology. Recently I have launched a brand new series of hand made pendant and desk lamps from everyday objects of the past. The whole construction is 100% hand made with only an electric tool, the famous Dremel.



Πως πήρες την απόφαση να μπεις στον κόσμο του etsy;
Εδώ τα πράγματα ξεκίνησαν αντίστροφα. Μαρκετίστικα. Όταν σκεφτόμουν τι θα κατασκευάσω που να έχει ενδιαφέρον και όσο γίνεται περισσότερη εμπορική επιτυχία, έπρεπε να λύσω παράλληλα και το θέμα της διάθεσης των προϊόντων ως επί το πλείστον στο εξωτερικό δεδομένης της κακής κατάστασης στην Ελλάδα. Με απλά λόγια, ήθελα να μπορώ να πουλάω σε όλο τον κόσμο, τα εργαλεία να είναι βολικά, να είναι συμβατά με smartphones, να έχει μεγάλη επισκεψιμότητα και το τρελό...να μου ταιριάζει το περιβάλλον (γραφίστας γαρ)! Έτσι άρχισα μια έρευνα στο διαδίκτυο για ηλεκτρονικές πλατφόρμες που να συνδυάζουν τα παραπάνω και που να απευθύνονται αποκλειστικά σε χειροποίητα αντικείμενα. Ρωτώντας και τη γνώμη φίλων, μου πρότειναν το Etsy. Το τσέκαρα, το ξεψάχνισα και αποφάσισα να επενδύσω το χρόνο μου εκεί. Μιλάμε για ατελείωτες ώρες ψαξίματος και δοκιμών που όμως θεωρώ ότι άξιζε τον κόπο.
How did you decide to enter the world of etsy?
Here things started vice versa. Marketing oriented. When i was thinking about the upcoming interesting product I also
had to figure out how it will get commercial success, being able to sell mostly abroad, avoiding the bad economic situation in Greece. My needs where clear: sell around the world, an easy to use electronic platform, compatible with smartphones, that has great traffic and mostly even if it's crazy... having an environment that suits me (graphic designer, remember?) So I started an online survey on electronic platforms that combine the above and deal with hand made stuff. I also asked the opinion of friends, and they proposed  Etsy. I checked the platform and decided to invest my time there. Endless hours of searching, reading and testing but I think it's worth it.


Επόμενος στόχος σου;
Επόμενος στόχος είναι κατά βάση να εδραιωθώ ως brand, να με μάθει ο κόσμος και να αναπτύξω τη γκάμα των προϊόντων με περισσότερα είδη στο ανάλογο πάντα ύφος, εκπλήσσοντας ευχάριστα τους φαν μου. Πολλές ιδέες είναι στα σκαριά και περιμένουν την κατάλληλη στιγμή για να γίνουν πραγματικότητα. Δεν είναι στόχος μου να φτιάξω γραμμή παραγωγής καθώς κάτι τέτοιο θα ήταν αντίθετο με τη φιλοσοφία μου ως προς τη μοναδικότητα των κατασκευών. Και το σημαντικότερο, να γίνει σύντομα βιώσιμο!
Your next goal;
My next goal is basically to establish the brand, get more traffic and visibility and develop the range of products with more stuff of similar style, always pleasantly surprising my fans. Many ideas are in the pipeline and waiting for the right time to become reality. It is not my goal to make a production line as this would go against my philosophy as to the uniqueness of the products I create. And most importantly to become viable soon!


Βρείτε τον Πόλυ εδώ/Find Poli here: etsy, fb, pin,Official site
Ραντεβού τον επόμενο μήνα με νέο φρέσκο μαγαζί!
 
Έως τότε συνεχίστε να τολμάτε!


See you next month with a new fresh shop!
Until then, keep daring!