Spring wreaths


Γεια σας είμαι η Τίνα από το O and N και σήμερα, με την Πρωτομαγιά να είναι κοντά σκέφτηκα να ψάξουμε για ιδέες για όμορφα ανοιξιάτικα στεφάνια. Δείτε τί βρήκα. 

Hello, this is Tina fron O and N and today, a few days before May 1st, I thought we should look for ideas for beautiful spring wreaths. Here's what I found.


Όμορφα παραδοσιακά στεφάνια πλημμυρισμένα με λουλούδια και χόρτα.

Lovely traditional wreaths bursting with flowers and herbs













 



Άλλα που ενσωματώνουν δημιουργικά διάφορα αντικείμενα 

Others that incorporate creatively various objects 










και άλλα εντελώς τεχνητά αλλά εξίσου χαριτωμένα 

and others totally artificial but equally pretty 




















Εμπνευστήκατε;

Feel inspired?


Spring Summer 2013 Trends: Transparency and Lace

Hello dear readers!
Long time no see.  Better hurry to catch up, because spring is o-f-f-i-c-i-a-l-l-y here and we all need to add a twist to our wardrobe right here and right now. What I really loved in this season's catwalks was the transparency game. Showing skin under a thin layer of fabric, or adding layers of transparent layers, over other layers, over more layers, you get the point. Whether it is a transparent jacket, a see-through skirt or pants, or a whole second flimsy layers over your dress, it's a great way to add interest to any outfit.  Here I'm showing you two versions, the monochrome and the colorful one.

Αγαπημένοι μου αναγνώστες, πολύς καιρός πέρασε από την προηγούμενη φορά. Γι'αυτό καλύτερα να τρέξω να προλάβω τις εξελίξεις γιατί η άνοιξη είναι επισήμως εδώ και θα μείνει και όλες θέλουμε μια ιδέα για κάτι διαφορετικό και ανανεωτικό στη γκαρνταρόμπα μας εδώ και τώρα. Αυτό που μου άρεσε στην ανοιξιατικο-καλοκαιρινή σεζόν των επιδείξεων μόδας ήταν οι τάσεις με τις διαφάνειες. Το δέρμα που δείχνει κάτω από ένα λεπτό ύφασμα, οι στρώσεις διαφανών ή ημιδιαφανών υφασμάτων  η μία πάνω στην άλλη, πάνω από τα ρούχα, ανάμεσα σε άλλα υφάσματα... Άλλες φορές ένα ημιδιαφανο σακάκι, μια φούστα ή ένα παντελόνι ή μία έξτρα στρώση διαφάνειας πάνω από ένα φόρεμα, ένας ενδιαφέρων τρόπος να προσθέσεις το κάτι παραπάνω σε οποιοδήποτε ντύσιμο. Σας δείχνω δύο επιλογές, την μονοχρωμία και το χρωματιστό.

Monochrome set:
Το μονόχρωμο σετ:
Left to Right (Αριστερά προς δεξιά): Junya Watanabe, Marc Jacobs, Antonio Berardi, Prabal Gurung

Colorful set:
Το χρωματιστό σετ:
Left to Right (Αριστερά προς δεξιά): Tsumori Chisato, Dries Van Noten, Issey Miyake, Cacharel
Another similar trend is the lace. Lace is back and you can wear it as a separate skirt or top or as the key piece of your outfit. Comes in many styles and colors, black, white, emerald, blue, romantic, edwardian, boho. You can choose and play with adding a little lace  and a little transparency in every outfit. Would you dare to?

Μια παρόμοια τάση είναι η δαντέλα. Η δαντέλα βρίσκεται παντού αυτή την σεζόν, σαν τοπ, σαν φούστα ή φορεμα. Την βρίσκουμε σε πολλές παραλλαγές και χρώματα, μαύρη, λευκή, σμαραγδί, μπλε σε στυλ εδουαρδιανής εποχής, ρομαντικό ή μποέμ. Είναι ωραίο παιχνίδι να προσθέτεις ίγη δαντέλα ή λίγη διαφάνεια στο ντύσιμο σου. Εσύ θα το τολμούσες;
Left to Right (Αριστερά προς δεξιά): Jill Stuart, Oscar De La Renta, Vera Wang, Yohji Yamamoto

Left to Right (Αριστερά προς δεξιά): Missoni, Thakoon, Tadashi Shoji, Valentino

April Giveaway - Win an amazing diorama from ILaboom!

Hello lovely people!
Γεια σας αγαπημένοι φίλοι!

I am always happy to write these giveaways but today my joy is double since Tatiana's ILaboom and is my personal favourite shop on etsy. Honestly, it's not that we're cousins or that she introduced me to etsy and changed my life (lol), but that she does have one of most amazing shops on etsy.

3D diorama

Πάντα χαίρομαι να γράφω αυτούς τους διαγωνισμούς αλλά σήμερα η χαρά μου είναι διπλή γιατί το ILaboom της Τατιάνας είναι το αγαπημένο μου μαγαζί στο etsy. Ειλικρινά δεν είναι μόνο ότι είμαστε ξαδέρφες και ότι έτσι έμαθα το etsy (χαχαχα), αλλά ότι όντως έχει ένα από τα πιο απίστευτα μαγαζιά στο etsy.

Lightbox display

It didn't hit me as a surprise that etsy decided to make her a featured seller on the etsy blog too.
Δεν ξαφνιάστηκα καθόλου όταν το blog του etsy της πήρε συνέντευξη και την παρουσίασε στη πρώτη σελίδα του.
Shadow bow frame

She makes these amazing whimsical shadow boxes and dioramas and as soon as you see them, you're hooked. She has invented those small time machines that travel you back to the happiest moment of your childhood.
Φτιάχνει αυτά τα υπέροχα και ιδιαίτερα κουτάκια σκιών τα οποία σε μαγνητίζουν μόλις τα δεις! Έχει εφεύρει αυτές τις μικροσκοπικές μηχανές του χρόνου που σε ταξιδεύουν πίσω στην πιο ευτυχισμένη στιγμή της παιδικής σου ηλικίας.

Shadow bow frame

Whether you like a light box with a woodland story, or a cottage garden theme, those delightful home decorations can be such an imagination trigger for you kids and yourself!
Ανεξάρτητα από το αν σας αρέσει ένα light box με ιστορία του δάσους ή με ένα θέμα από τον αγρό και τον κήπο, αυτά τα υπέροχα διακοσμητικά είναι σίγουρο ότι θα ενεργοποιήσουν την φαντασία των παιδιών σας και τη δική σας!

diorama light box

This month, Tatiana is giving away the wonderful diorama you see below. Isn't this the cutest? 
Αυτό το μήνα η Τατιάνα χαρίζει αυτό το υπέροχο κουτί diorama που βλέπετε παρακάτω. Δεν είναι χαριτωμένο?



All you have to do to enter this contest is leave a comment with your favorite item from ILaboom. Then use the rafflecopter below to validate your entry and unlock lots of easy extra entries too!
Το μόνο που πρέπει να κάνετε για να λάβετε μέρος σε αυτό το διαγωνισμό είναι να γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο από το ILaboom. Μετά χρησιμοποιήστε το rafflecopter για να εισάγετε την συμμετοχή σας και να ξεκλειδώσετε πολύ εύκολες έξτρα συμμετοχές!

Best of luck everybody! I'll announce the winner on the 21rst of April.
Καλή τύχη σε όλους! Ο νικητής θα ανακοινωθεί την 21η του Απρίλη.

See you then!
Τα λέμε τότε!

Akamatra