Hello dear friends!
It's time for March Giveaway, in our team's Instagram account!
You have the chance to win an amazing gift box with organic skincare products (a natural chocolate soap bar, a chocolate body butter and a pouch with organic hip rose tea), made by Catherine and Joanna and their Etsy Shop MyHerbalicious.
You have the chance to win an amazing gift box with organic skincare products (a natural chocolate soap bar, a chocolate body butter and a pouch with organic hip rose tea), made by Catherine and Joanna and their Etsy Shop MyHerbalicious.
Γεια σας αγαπημένοι φίλοι!
Είναι ώρα για τον διαγωνισμό του Μαρτίου, στη σελίδα της ομάδας μας στο Instagram!
Έχετε την ευκαιρία να κερδίσετε ένα μυρωδάτο κουτί με οργανικά προϊόντα περιποίησης (ένα φυσικό σαπούνι με άρωμα σοκολάτας, ένα body butter με άρωμα σοκολάτας και ένα πουγκάκι με οργανικό τσάι αγριοτριανταφυλλιάς), φτιαγμένο από την Κατερίνα και την Τζοάννα και το μαγαζί τους στο Etsy, MyHerbalicious.
To win this gift box by MyHerbalicious, you have to:
Για να κερδίσετε αυτό gift box από το MyHerbalicious, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
A few facts about Catherine and Joanna:
Catherine and Joanna are mother and daughter, who share a passion for all things natural. They are growing fruits, vegetables and herbs in their small farm in the northern suburbs of Athens.
Η Κατερίνα και η Τζοάννα είναι μητέρα και κόρη, με κοινό πάθος για ο,τιδήποτε φυσικό, Καλλιεργούν φρούτα, λαχανικά και βότανα στη μικρή φάρμα τους στα βόρεια προάστεια της Αθήνας.
When they started studying cosmetology, natural cosmetics production, and aromatherapy, a whole new world was revealed right before their eyes, a chance to use the amazing supply of pure ingredients that their garden generously provided them!
Όταν άρχισαν να σπουδάζουν αισθητική, παραγωγή φυσικών καλλυντικών και αρωματοθεραπεία, ένας νέος κόσμος ανοίχτηκε μπροστά τους, μια ευκαιρία να αξιοποιήσουν τα υπέροχα, αγνά προϊόντα που τους προσέφερε απλόχερα ο κήπος τους!
So, they started creating their our own homemade cosmetics, using this unexpected mix of unique materials: organic herbs and flowers, their own knowledge and expertise and grandma's remedies, too. For several years they've been sharing their products only with family and friends. But soon, they decided that it was about time to create their own line of herbal cosmetics to share them with everybody.
Έτσι, άρχισαν να δημιουργούν τα δικά τους, σπιτικά καλλυντικά, χρησιμοποιόντας ένα συνδυασμό από οργανικά βοτανα και φυτά, τη γνώση και την εμπειρία τους, ακόμα και γιατροσόφια της γιαγιάς. Για αρκετά χρόνια μοιράζονταν τα προϊόντα τους μόνο με φίλους και συγγενείς. Γρήγορα όμως αποφάσισαν ότι είχε έρθει η ώρα να φτιάξουν τη δική τους σειρά φυτικών καλλυντικών και να τη μοιραστούν με τον κόσμο.
All products are handcrafted from the purest, most natural ingredients. The formulas do not contain any harmful chemical ingredients such as Parabens, SLS, synthetic colors or fragrances. Healing herbs and organic fruits from the farm, carefully handpicked flowers from their garden, pure beeswax, organic olive oil, and soothing essential oils are key ingredients in most of their skincare products.
Όλα τα προϊόντα είναι φτιαγμένα από τα πιο αγνά φυσικά υλικά. Δεν περιέχουν βλαβερά χημικά συστατικά, όπως Parabens, SLS, συνθετικά χρώματα ή αρώματα. Θεραπευτικά βότανα και βιολογικά φρούτα από τη φάρμα, λουλούδια μαζεμένα με το χέρι από τον κήπο, αγνό κερί μέλισσας, βιολογικό λάδι ελιάς και απαλά αιθέρια έλαια, είναι τα βασικά συστατικά στα περισσότερα από τα προϊόντα τους.
Herbalicious cosmetics are always made in small batches to ensure freshness and excellent quality. Based on traditional or even ancient Greek remedies, they deal with skin’s everyday needs. Their formulas are suitable for all skin types, even irritated or problematic skin.
Τα Herbalicious φτιάχνονται πάντα σε μικρές ποσότητες, ώστε να εξασφαλίζεται η φρεσκάδα και η άψογη ποιότητα. Βασισμένα σε παραδοσιακές, συχνά και αρχαίες ελληνικές θεραπείες, φροντίζουν τις καθημερινές ανάγκες κάθε τύπου δέρματος, ακόμη και του ευαίσθητου ή προβληματικού δέρματος.
 |
| March Giveaway Gift: win a gift box with organic skincare products |
To win this gift box by MyHerbalicious, you have to:
1. Visit @etsygreekstreeteam on Instagram
2. Follow @etsygreekstreeteam
3. Follow @my_herbalicious
4. Make a comment and tag two friends
1. Επισκεφθείτε την @etsygreekstreeteam στο Instagram
2. Ακολουθήστε την @etsygreekstreeteam
3. Ακολουθήστε το @my_herbalicious
4. Σε ένα σχόλιο κάντε tag δύο φίλους.
Catherine and Joanna are mother and daughter, who share a passion for all things natural. They are growing fruits, vegetables and herbs in their small farm in the northern suburbs of Athens.
Η Κατερίνα και η Τζοάννα είναι μητέρα και κόρη, με κοινό πάθος για ο,τιδήποτε φυσικό, Καλλιεργούν φρούτα, λαχανικά και βότανα στη μικρή φάρμα τους στα βόρεια προάστεια της Αθήνας.
 |
| Pomegranate anti-aging cream |
When they started studying cosmetology, natural cosmetics production, and aromatherapy, a whole new world was revealed right before their eyes, a chance to use the amazing supply of pure ingredients that their garden generously provided them!
Όταν άρχισαν να σπουδάζουν αισθητική, παραγωγή φυσικών καλλυντικών και αρωματοθεραπεία, ένας νέος κόσμος ανοίχτηκε μπροστά τους, μια ευκαιρία να αξιοποιήσουν τα υπέροχα, αγνά προϊόντα που τους προσέφερε απλόχερα ο κήπος τους!
 |
| Anti-cellulite body oil |
So, they started creating their our own homemade cosmetics, using this unexpected mix of unique materials: organic herbs and flowers, their own knowledge and expertise and grandma's remedies, too. For several years they've been sharing their products only with family and friends. But soon, they decided that it was about time to create their own line of herbal cosmetics to share them with everybody.
Έτσι, άρχισαν να δημιουργούν τα δικά τους, σπιτικά καλλυντικά, χρησιμοποιόντας ένα συνδυασμό από οργανικά βοτανα και φυτά, τη γνώση και την εμπειρία τους, ακόμα και γιατροσόφια της γιαγιάς. Για αρκετά χρόνια μοιράζονταν τα προϊόντα τους μόνο με φίλους και συγγενείς. Γρήγορα όμως αποφάσισαν ότι είχε έρθει η ώρα να φτιάξουν τη δική τους σειρά φυτικών καλλυντικών και να τη μοιραστούν με τον κόσμο.
 |
| Watermelon and apple blossoms |
Όλα τα προϊόντα είναι φτιαγμένα από τα πιο αγνά φυσικά υλικά. Δεν περιέχουν βλαβερά χημικά συστατικά, όπως Parabens, SLS, συνθετικά χρώματα ή αρώματα. Θεραπευτικά βότανα και βιολογικά φρούτα από τη φάρμα, λουλούδια μαζεμένα με το χέρι από τον κήπο, αγνό κερί μέλισσας, βιολογικό λάδι ελιάς και απαλά αιθέρια έλαια, είναι τα βασικά συστατικά στα περισσότερα από τα προϊόντα τους.
 |
| Activated charcoal face mask |
Herbalicious cosmetics are always made in small batches to ensure freshness and excellent quality. Based on traditional or even ancient Greek remedies, they deal with skin’s everyday needs. Their formulas are suitable for all skin types, even irritated or problematic skin.
Τα Herbalicious φτιάχνονται πάντα σε μικρές ποσότητες, ώστε να εξασφαλίζεται η φρεσκάδα και η άψογη ποιότητα. Βασισμένα σε παραδοσιακές, συχνά και αρχαίες ελληνικές θεραπείες, φροντίζουν τις καθημερινές ανάγκες κάθε τύπου δέρματος, ακόμη και του ευαίσθητου ή προβληματικού δέρματος.
 |
| Mens skincare organic products |
