Κυρίες και κύριοι, μετά από ένα μικρό διάλειμμα τον προηγούμενο μήνα, οι συνεντεύξεις επιστρέφουν. Σήμερα θα γνωρίσουμε λίγο καλύτερα τον Άρη, από το HardResols.
Σας περιμένω τον επόμενο μήνα με νέα συνέντευξη!
Tune in next month for another interview!
Ladies and gentlemen, after a short break last month, the interview series are back. Today we will get to know a bit better Aris, from HardResols.
Πες μας λίγα
πράγματα για τον εαυτό σου.
Γειά σε όλους! Είμαι ο Άρης κοντεύω τα τριάντα ( γαμ*^#@), τελείωσα Μηχανολόγος Μηχανικός στο Ηράκλειο της Κρήτης με κύρια κατεύθυνση τις τεχνολογίες στα ΑΠΕ και ερασιτεχνικά με την ρομποτική-μηχατρονική. Σε νεαρή ηλικία, είχα δουλέψει στο ξυλουργείο της γειτονιάς μου, εκεί είχα και την πρώτη μου επαφή με εργαλεία και υλικά. Σιγά σιγά άρχισα να φτιάχνω μικρές κατασκευές απο ξύλο και μέταλλο. Μετά από χρόνια και αφού είχα περάσει στη σχολή, στο πλαίσιο κάποιων μαθημάτων, άρχισα να κατασκευάζω διάφορα ερευνητικά projects. Αυτό με βοήθησε να εξελίξω τις κατασκευές μου ενσωματώνοντας σε αυτά μικροελεγκτές και ανακυκλώσιμα κομμάτια από υπολογιστές και ηλεκτρονικές συσκευές. Το αποτέλεσμα ήταν συναρπαστικό και το εφάρμοσα και στα κοσμήματα που έφτιαχνα, δίνοντας σε αυτά μια πιο ιδιαίτερη και φουτουριστική προσέγγιση. Μετά από συμμετοχές σε διάφορα bazaar-εκθέσεις και με την παρότρυνση της κοπέλας μου, άνοιξα το HardResols- το οποίο βγαίνει από το Hardware Recycled Solutions.
Γειά σε όλους! Είμαι ο Άρης κοντεύω τα τριάντα ( γαμ*^#@), τελείωσα Μηχανολόγος Μηχανικός στο Ηράκλειο της Κρήτης με κύρια κατεύθυνση τις τεχνολογίες στα ΑΠΕ και ερασιτεχνικά με την ρομποτική-μηχατρονική. Σε νεαρή ηλικία, είχα δουλέψει στο ξυλουργείο της γειτονιάς μου, εκεί είχα και την πρώτη μου επαφή με εργαλεία και υλικά. Σιγά σιγά άρχισα να φτιάχνω μικρές κατασκευές απο ξύλο και μέταλλο. Μετά από χρόνια και αφού είχα περάσει στη σχολή, στο πλαίσιο κάποιων μαθημάτων, άρχισα να κατασκευάζω διάφορα ερευνητικά projects. Αυτό με βοήθησε να εξελίξω τις κατασκευές μου ενσωματώνοντας σε αυτά μικροελεγκτές και ανακυκλώσιμα κομμάτια από υπολογιστές και ηλεκτρονικές συσκευές. Το αποτέλεσμα ήταν συναρπαστικό και το εφάρμοσα και στα κοσμήματα που έφτιαχνα, δίνοντας σε αυτά μια πιο ιδιαίτερη και φουτουριστική προσέγγιση. Μετά από συμμετοχές σε διάφορα bazaar-εκθέσεις και με την παρότρυνση της κοπέλας μου, άνοιξα το HardResols- το οποίο βγαίνει από το Hardware Recycled Solutions.
Tell us a bit about yourself.
Hello everyone! I'm Αris and I’m almost thirty, graduated as a mechanical engineer in Heraklion, Crete
with main direction in RES technologies and
amateur robotics-mechatronics.
In a young age, I had worked in the carpentry shop
of my neighborhood, where I had my first contact with tools
and materials. Gradually
I started making small structures from wood
and metal. After
years and after I had passed to university, under some courses,
I began to construct various research
projects. This helped me to develop my constructions
incorporating in them microcontrollers and recyclable
pieces from computers and electronic devices. The result was so fascinating that
I applied it also in the jewelry I was
making, giving them a more special and futuristic approach. After participations
in several bazaar-fairs and with
the encouragement of my
girlfriend, I opened HardResols-
which comes from
Hardware Recycled Solutions.
Τι σε εμπνέει
και από πού παίρνεις ιδέες;
Με εμπνέει πολύ η γεωμετρία των πραγμάτων-αντικειμένων.
Πολλές φορές η έμπνευση μπορεί να προέλθει από τον συνδιασμό πολλών επιρροών
ταυτόχρονα και πολλές φορές από κάτι απλό και ασήμαντο που απλά μου τράβηξε την
προσοχή. Το πιο σημαντικό κεφάλαιο για μένα είναι η εξέλιξη, δηλαδή να προσπαθώ
να εξελίσσω τα πράγματά μου και να μην μένω στάσιμος και αδρανής.
What inspires you and where do your ideas come from?
I find myself very much inspired from
the geometry of things-objects. Sometimes inspiration can
come from the combination of many
influences simultaneously and often from something simple and insignificant
that just caught my attention. The most important
chapter for me is the evolution,
that is trying to
evolve my stuff and not stay stagnant and
inactive.
Ποια είναι τα
αγαπημένα σου υλικά;
Μ' αρέσει να δουλεύω με ανακυκλώσιμα υλικά και με πάσης φύσεως
ηλεκτρονικές συσκευές. Επίσης άλλα αγαπημένα υλικά είναι: το μέταλλο, το ξύλο
και η ρητίνη.
Το κάθε υλικό έχει τη δικιά του χάρη και ο συνδυασμός
αυτών δίνει εξαιρετικά αποτελέσματα!
What are your favorite materials?
I love working with recyclable
materials and all
kinds of electronic devices.
Also other favorite materials are: metal, wood
and resin.
Each material has its own charm and the combination of these gives excellent results!
Each material has its own charm and the combination of these gives excellent results!
Γιατί κάποιος
να αγοράσει κάτι χειροποίητο;
Χμμ.. Καταρχάς θα πάρει κάτι μοναδικό και ιδιαίτερο που
ξεφεύγει απο τη λογική της μαζικής παραγωγής. Αυτό από μόνο του σημαίνει πολλά
για ενα ορισμένο κοινό. Επίσης στηρίζει τον δημιουργό να συνεχίσει να
δημιουργεί με περισσότερο κέφι και μεράκι.
Why should somebody buy handmade?
Hmm.. Firstly someone would get something unique and special that escapes
from the logic of mass production.
This by itself means a lot to a specific audience. Also this means supporting the maker to continue and create with much more joy and enthusiasm.
Εκτός από το να
δημιουργείς με τι άλλο ασχολείσαι;
Στο λίγο χρόνο που μου μένει πειραματίζομαι με νέες
κατασκευές και πιο περίεργα και δύσκολα σχήματα στα κοσμήματά μου.
Εδώ και πολλά χρόνια παίζω drums με διάφορα συγκροτήματα με ηχογραφήσεις
και συναυλίες. Ακούω πολύ μουσική και στηρίζω την DIY μουσική σκηνή.
Apart from creating things, what do you do?
The little time I have left I enjoy experimenting new constructions
and more bizarre and
difficult shapes for my jewelry.
For many years I’ve
been playing drums with various
bands with recordings and concerts. I listen to a lot of music and support the DIY
music scene.
Πως προωθείς τη
δουλειά σου;
Διαδικτυακά μέσα από το etsy και από τις εκθέσεις/παζάρια που γίνονται.
Βέβαια την καλύτερη προώθηση την κάνω στα παζάρια και στις εκθέσεις γιατί έχω
μια άμεση επαφή με τον κόσμο.
How do you promote your work?
Online through Etsy and exhibitions / bazaars that take place. Certainly the best promotion I can do is during the bazaars and fairs because I have a direct contact with the people.
Online through Etsy and exhibitions / bazaars that take place. Certainly the best promotion I can do is during the bazaars and fairs because I have a direct contact with the people.
Μίλησέ μας για
το χώρο εργασίας σου.
Έχω 2 χώρους εργασίας. Ο πρώτος είναι σε ένα αυτοδιαχειριζόμενο
μέρος λίγο έξω από το κέντρο του Ηρακλείου όπου έχω φτιάξει εκεί ένα εργαστήριο
για τις βαριές και θορυβώδεις δουλειές. Εκεί κατασκευάζω και επεξεργάζομαι τα
κοσμήματα και τα είδη ντεκόρ σε πρώτη φάση. Ο δεύτερος χώρος είναι μια μικρή
γωνία στο σπίτι μου όπου εκεί ολοκληρώνω τα κοσμήματά μου και τα διάφορα project.
Tell us about your working space.
I have 2 workspaces. The first is located in a self-managed
place just outside the center of Heraklion where
I've build a laboratory for heavy and noisy jobs. There
I construct and elaborate
my jewelry and home decor items at first. The second workspace is a small corner in
my house where I complete
my jewelry and various projects.
Ποιο είναι το
αγαπημένο σου εργαλείο;
Θα έλεγα το ρουτεράκι μου, μιας και κάνω πολλές δουλειές
μ'αυτό.
Which is your favorite tool?
I would say my little router, since I do many jobs with that.
Έχεις κάποιον
να σε βοηθάει στο κατάστημά σου στο Etsy;
Ναι, έχω την κοπέλα μου που με βοηθάει όποτε χρειαστώ μια
δεύτερη γνώμη ας πουμε σε θέματα αισθητικής και σε μικροπροβληματάκια με τα
αγγλικά μου.
Do you have somebody who helps you with your Etsy
shop?
Yes, I have my girlfriend who helps
me whenever I need a second opinion, say, aesthetics
and little problems with my English.
Αγαπημένα sites/ καταστήματα/
ταινίες/ βιβλία/ μουσική
Για sites δεν μπορώ να σας πω γιατί δεν ασχολούμαι πολύ.
Αυτό που μπορώ να σας πω είναι ότι υπάρχουν κάποια αγαπημένα
μαγαζιά στο Etsy που απλά
κάνουν τρομερή δουλειά, απίστευτοι τεχνίτες!
Ταινίες βλέπω πολλές αλλά λίγες είναι αυτές που μένουν
στο μυαλό. Τελευταία ξαναείδα το ‘’American History X’’.
Βιβλία όχι, περισσότερο διαβάζω άρθρα που έχουν να κάνουν
με το κοινωνικό, επιστημονικό και τεχνολογικό τομέα.
Από μουσική ακούω πολλά και διάφορα είδη ανάλογα με τη
διάθεση μου, αλλά αυτό που με εκφράζει και με χαρακτηρίζει είναι η underground Hardcore Punk σκηνή σε όλα
τα είδη και ρεύματα.
My favorite websites/shops/movies/books/music
About sites I can not tell
you much because I do not really get engaged.
What I can tell you is that there are some favorite shops on Etsy
that just do a
tremendous job, unbelievable artisans!
I see many movies, but few
are those who stay to mind. Recently I watched again the ‘’American History X’’.
Books not really,
more I read articles
that have to do with social, scientific and technological
fields.
I listen to many different kinds of music, depending on my mood, but
what expresses and describes me best is the underground Hardcore Punk scene in all its kinds and streams.
Σε δέκα χρόνια
από τώρα…
Να 'μαστε καλά, να έχουμε περισσότερη εμπιστοσύνη και
αλληλεγγύη ο ένας για τον άλλον και να 'ρθει επιτέλους αυτή η ρημάδα κοινωνική
επανάσταση.
In 10 years time...
To be safe
and sound, to have more confidence and solidarity for one another and for this
damn social revolution to finally come.
Σας περιμένω τον επόμενο μήνα με νέα συνέντευξη!
Tune in next month for another interview!
