November's Giveaway Winner!

November's Giveaway is over and it's time to announce the lucky winner!
Thank you Vivika and TheWanderingDeer for offering this cute blue octopus amigurumi crochet doll for our giveaway!
Ο διαγωνισμός του Νοεμβρίου τελείωσε και ήρθε η ώρα να ανακοινώσω την τυχερή νικήτρια!
Ευχαριστούμε τη Βιβίκα και το TheWanderingDeer που προσέφερε αυτό το χαριτωμένο μπλε πλεκτό amigurumi χταπόδι για το διαγωνισμό μας!

So, the lucky winner is... Katie Skeoch from United Kingdom, with entry #218 and her comment "Love the koala bears!".
Λοιπόν, η τυχερή νικήτρια είναι η... Katie Skeoch από τη Μεγάλη Βρετανία, με τη συμμετοχή #218 και το σχόλιό της "Love the koala bears!".

Congrats Katie, you will soon receive an email with more details on how you will receive your gift. 
Συγχαρητήρια Katie, σύντομα θα λάβεις ένα email με λεπτομέρειες σχετικά με το πώς θα λάβεις το δώρο σου.

Stay tuned for more beautiful greek handmade gifts on December's Giveaway! 
Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερα όμορφα, ελληνικά, χειροποίητα δώρα στο διαγωνισμό του Δεκεβρίου!

Κisses from Greece! 
Πολλά φιλιά από την Ελλάδα!


Comments (0)

Fresh shop: Lemondreamz

Φρέσκια καλημέρα σε όλους με φρέσκο μαγαζί! Πριν από περίπου ένα χρόνο η Χρύσα αποφάσισε να ανοίξει το δικό της μαγαζί στο etsy! Σήμερα θα γνωρίσουμε την ιστορία πίσω από το lemondreamz !
Fresh hello to everyone with a fresh shop! About a year ago, Chryssa decided to open her own etsy shop! Today we will get to know the story behind lemondreamz !  
Μίλησέ μας για σένα.
Γεια σας! Είμαι η Χρύσα, με σπουδές στην γραφιστική και αυτοδίδακτη στην ραπτική. Ζω σε ένα πολύχρωμο σπίτι κοντά στο βουνό με τον σύζυγο μου και τα δύο μας σκυλιά. Πάντα θυμάμαι να δοκιμάζω να εκφραστώ δημιουργικά μέσα απο την ζωγραφική, το κόσμημα, το scrapbooking κ.α αλλά τίποτα δεν με είχε κερδίσει 100%. Μέχρι που γνώρισα το ύφασμα, εκεί έδεσε το γλυκό και ξεκίνησε ένα πολύχρωμο δημιουργικό ταξίδι. Το να σχεδιάζω και δημιουργώ αντικείμενα και αξεσουάρ για λιλιπούτειους ήταν κάτι που δεν θυμάμαι ακριβώς πως ήρθε αλλά καπου εκεί ανακάλυψα ότι ήμουν χαρούμενη, ελεύθερη και ο εαυτός μου. Καταβάθος με θεωρώ παιδί που αρνείται να μεγαλώσει.
Tell us about you.
Hello! I am Chryssa, with studies in graphic design and self-taught in sewing. I live in a colorful house close to a mountain with my husband and our two dogs. I always remember trying to express myself through painting, jewellery, scrapbooking etc, but none of those had the full of me. Until I tried fabric and I was certain that this was the beggining of a colourful and creating journey. To design and create objects and accessories for little children was something that I actually don't quite remember how it got in my mind but afterwards I realised that I was happy, free and finally truly myself. I truly consider myself a child, in denial to grow up.
Πως πήρες την απόφαση να μπεις στον κόσμο του etsy;  
Η πρώτη επαφή με το etsy έγινε 11 χρόνια πριν όταν μια συνάδελφος στην τότε διαφημιστική που δουλεύαμε μου το σύστησε για αγορά υλικών. Μαγεύτηκα με την ποικιλία των υλικών και των δημιουργιών και για 10 χρόνια περίπου αγόραζα συστηματικά. Ποτέ δεν είχα σκεφτεί οτι θα φτάσω να ανοίξω το δικό μου μαγαζί και να διαθέτω τις δικές μου δημιουργίες μέχρι που οι συγκυρίες τα έφεραν έτσι ώστε να αφήσω την δουλειά μου σαν γραφίστας και να πάρω την απόφαση οτι θέλω να ασχοληθώ αποκλειστικά με την δημιουργία αντικειμένων για μωρά και παιδιά. Βέβαια δεν το έκανα αμέσως αλλά όταν πίστεψα οτι οι δημιουργίες μου μπορούσαν να σταθούν αντάξιες ανάμεσα σε πολλές άλλες. 
How did you decide to enter the world of etsy?
My first contact with Etsy was eleven years ago, when a colleague of mine in the advertising company I used to work suggested the website for buying craft materials. I was enchanted with the variety of materials and creations and for about ten years I was systemically purchasing materials from it. I never thought though that I would open my own eshop and feature my own creations there until the circumstances were like these that I had to leave my job as a graphic designer and come to the decision that I want to be only occupied to the creation of objects for babies and children. Of course I didn't do that instantly but when I believed that my creations could be worthy among many others I decided to give it a shot.
Επόμενος στόχος σου;
Επόμενος στόχος είναι να καταφέρω να έχω μια ανοδική ροή πωλήσεων στο etsy και το μεγάλο όνειρο ένα μικρό φωτεινό μαγαζί-εργαστήρι γεμάτο χειροποίητα αντικείμενα και λαμπερούς ανθρώπους.
Your next goal?
The next goal is to be able to have an upward flow of sales on etsy and the great dream is a little bright shop-workshop full of handmade items and glamorous people. 

Βρείτε την Χρύσα εδώ/Find Chryssa here: etsy, fb, insta, pin, site 

Ραντεβού τον επόμενο μήνα με νέο φρέσκο μαγαζί! 
Έως τότε συνεχίστε να τολμάτε! 
See you next month with a new fresh shop!
Until then, keep daring!


Comments (3)

November Shopping Guide


Ο Νοέμβριος είναι λίγο παρεξηγημένος μήνας. Ο Οκτώβριος συνδέεται με την έλευση του φθινοπώρου, και μόλις τελειώσει, σκεφτόμαστε ήδη τα Χριστούγεννα. Πριν ξεκινήσουν οι χριστουγεννιάτικες ετοιμασίες, ας βρούμε λίγο χρόνο να απολαύσουμε τη συλλογή του Νοεμβρίου. Σε μίνιμαλ διάθεση.

November is not really treated right. Because October gets all the 'beautiful autumn' credits, and once it is over, we all think of Christmas already. Well, before all the festive sparkle begins, let's take the last quiet moment to enjoy a true November collection. Minimal mood - ON.



1. Σίγουρα οι αποθηκευτικοί χώροι δεν είναι ποτέ αρκετοί. Αυτό το όμορφο πλεκτό καλάθι θα σας βοηθήσει να οργανώσετε όλα τα μικρά αντικείμενα, αλλά και θα προσθέσει μια αίσθηση θαλπωρής στο χώρο σας. Από το Aiakoo (€25.00)

1. You can never have enough storage accessories, and this lovely crocheted basket will help in both keeping your small things in place and adding some coziness to your space. From the shop Aiakoo
(€25.00)


2. Κομψό και ταυτόχρονα στη μόδα, αυτό το ογκώδες μάλλινο κασκόλ με κουμπί θα σας κάνει να ξεχωρίσετε. Χειροποίητο από το ClothbotShop (€56.00)

2. Chic and trendy, this chunky button woolen scarf/neckwarmer will certainly make you stand out. Hand made by ClothbotShop (€56.00)


3. Τόσο μικρά και αξιαγάπητα, και τόσο χειμωνιάτικα επίσης! Ασημένια καρφωτά σκουλαρίκια από το SilverLinesJewelry (€21.00)

3. So tiny and adorable, and somehow so wintery - sterling silver stud earrings from SilverLinesJewelry (€21.00)


4. Περνάμε όλο και περισσότερο χρόνο στο σπίτι το χειμώνα, και για αυτό είναι σημαντικό και το σπίτι να είναι όμορφο. Αυτή η λάμπα σε σχήμα καλαθιού θα προσθέσαι πόντους στυλ στο καθιστικό σας. Χειροποίητη από το LightCookie (€83.87)

4. Spending more time at home in winter makes it more important for your home to look nice; and this basket pendant lamp will add some instant style to your living space. Handmade by LightCookie (€83.87)


5. Το να πίνεις τον καφέ σου σε μια όμορφη μίνιμαλ πορσελάνινη κούπα όπως αυτή, τον κάνει ακόμη πιο απολαυστικό. Να μην αναφέρουμε πόσο ωραία θα δείχνει στις φωτογραφίες σας στο Instagram! Βρείτε τη στο Werkstaat (€22.37)

5. Sipping coffee from a beautifully minimal porcelain cup like this one will make it even more enjoyable. Not to mention how good it will look on your Instagram coffee photos! Find it in the shop Werkstaat (€22.37)


6. Η απόλυτη τάση της μόδας - μίνιμαλ γεωμετρικά επίχρυσα βραχιόλια από το Annoushe (€22.00)

6. On top of the trends - minimal geometric gold plated bangle from the shop Annoushe (€22.00)



7. Φορέστε το μόνο του ή μαζί με άλλα. Αυτό το μίνιμαλ τρίγωνο δαχτυλίδι με χαλκό και ασήμι από το AlkistiJewelry δείχνει απλά τέλειο. (€35.00)

7. Worn on its own or stacked with others, this minimal, copper and silver triangle ring from AlkistiJewelry looks just perfect. (€35.00)


8. Αρκετά έντονο για να εντυπωσιάσει, και την ίδια στιγμή λεπτεπίλεπτο: αυτό το όμορφο ασημένιο κολιέ είναι μοναδικό και ταυτόχρονα ευκολοφόρετο. Από το eniJewellery (€84.37)

8. Statement enough, yet delicate: this lovely sterling silver necklace is unique and at the same time easy to wear. Made by eniJewellery (€84.37)


Ελπίζω να σας άρεσε. Ραντεβού το Δεκέμβριο -ετοιμάζουμε την απόλυτη λίστα χριστουγεννιάτικων αγορών!

Hope you enjoyed it. See you in December - we are preparing the ultimate Christmas shopping guide! 


Maya

translated into Greek by Polina 





Comments (0)
Subscribe to: Posts (Atom)