August giveaway: win a silver sailboat pendant

Hello everybody! I hope you enjoy summer, sea and sun!
Γεια σε όλους! Ελπίζω να απολαμβάνετε το καλοκαίρι, τη θάλασσα και τον ήλιο!

It's time for August's Giveaway with a great, summer inspired, handmade nautical jewelry: an engraved silver sailboat pendant, by Emilie and her Etsy shop Prosinemi.
Είναι ώρα για το διαγωνισμο του Αυγούστου, με ένα υπέροχο, καλοκαιρινό, χειροποίητο, θαλασσινό κόσμημα: ένα εγχάρακτο ασημένιο ιστιοφόρο καραβάκι μενταγιόν, που προσφέρει η Έμιλυ και το μαγαζί της στο Etsy, Prosinemi.

August's giveaway prize: an engraved silver sailboat pendant

"Prosinemi" is a nautical term and means "friendly to the wind". Emily chose this name for her shop because of her love for sea and wind.
"Προσήνεμη" σημαίνει "φιλική προς τον άνεμο". Η Έμιλυ διάλεξε αυτό το όνομα για το μαγαζί της εξαιτίας της αγάπης της για τη θάλασσα και τον άνεμο.

Photo print: umbrellas on the beach

Emily loves photography, crafts, embroidery, handmade jewelry. Her inspiration is nature, sea, feelings, a special moment, a special person, the uniqueness of nature and life...
Η Έμιλυ αγαπάει τη φωτογραφία, τις κατασκευές, το κέντημα, τα χειροποίητα κοσμήματα. Έμπνευσή της η φύση, η θάλασσα, τα συναισθήματα, οι ξεχωριστές στιγμές, οι ξεχωριστοί άνθρωποι, η μοναδικότητα της φύσης και της ζωής...
Summertime cross stitch greeting card
Seven years ago she started making handmade jewelry, with silver and bronze, mostly nature inspired.
Εδώ και επτά χρόνια έχει ξεκινήσει να φτιάχνει χειροποίητα κοσμήματα, με ασήμι και χαλκό, συνήθως εμπνευσμένα από τη φύση.
Autumn leaf necklace

So, to win this beautiful, handmade, summer and sea inspired, sailboat necklace, all you have to do is to leave a comment with your favorite item from Prosinemi (and a valid e-mail address in order to contact you in case you win). 
Then use the Rafflecopter below to validate your entry and unlock lots of easy extra entries too!
Για να κερδίσετε λοιπόν αυτό το πανέμορφο, χειροποίητο, καλοκαιρινό και θαλασσινό μενταγιόν καραβάκι, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο από το Prosinemi (με ένα έγκυρο e-mail, ώστε να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας, αν είστε ο νικητής του Giveaway). 
Μετά, χρησιμοποιήστε το Rafflecopter για να εισάγετε τη συμμετοχή σας και να ξεκλειδώσετε εύκολα έξτρα συμμετοχές!

a Rafflecopter giveaway

Best of luck to you all! I will announce the winner on the 22 of August.
Καλή τύχη σε όλους! Θα ανακοινώσω το νικητή στις 22 Αυγούστου.

See you then!
Τα λέμε τότε!