DIY - Last minute Hunny bunny!

Φέτος τις απόκριες μπορείτε να φτιάξετε μόνοι σας χαριτωμένα αποκριάτικα κοστούμια για τα αγγελούδια σας, αντι να καταφύγετε στα έτοιμα εμπορικά κομμάτια. Έτσι και οικονομία θα κάνετε, αλλά και θα εκφραστείτε δημιουργικά. Παρακάτω σας δίνουμε όμορφες ιδέες που βρήκαμε στο διαδίκτυο:

This year for the carnival you can make your own cute  costumes for your little angels, in lieu of commercially prepared pieces. This way you will save money, but also you will express yourself creatively. Here are some beautiful ideas that we found online:


Κι αν δεν έχετε πολύ χρόνο, σας έχουμε μια πολύ χαριτωμένη και γρήγορη ιδέα, πως να φτιάξετε αυτιά και ουρά λαγού και με ένα άσπρο φορμάκι να ντύσετε το μωράκι σας λαγουδάκι:
Θα χρειαστείτε δυο κομμάτια ύφασμα σε άσπρο και ροζ, μια στέκα για τα μαλλιά, λίγο 
σύρμα, λίγο νήμα και μια παραμάνα.

And if you do not have much time, we have a very cute and easy idea how to make bunny ears and tail and with a white onesie to dress your baby as a cute bunny:

You'll need two pieces of fabric in white and pink, a headband, a little wire, a little thread and a safety pin.
1. Σχηματίζετε το σχήμα των 2 αυτιών με το σύρμα, το τοποθετείτε στο ύφασμα και σχεδιάζετε το σχήμα του αυτιού, αφήνοντας περίπου ένα εκατοστό περιθώριο για τη ραφή. 
2. Κόβετε 4 κομμάτια με το άσπρο ύφασμα και δυο κομμάτια ροζ λίγο μικρότερα από το άσπρο.
3. Γαζώνετε τα ροζ αυτάκια πάνω στα δυο άσπρα στην καλή μεριά.
4. Τοποθετείτε από πάνω τα άλλα 2 άσπρα αυτάκια επανωτίζοντας καλή με καλή και τα γαζώνετε μεταξύ τους.
5. Τα γυρνάτε από την καλή και περνάτε μέσα το σύρμα.
6. Τα στερεώνετε πάνω στην στέκα και τα σκεπάζετε με το νήμα τυλίγοντας το γύρω-γύρω από την στέκα.

1. Form the shape of 2 ears with wire, place the fabric and draw the shape of the ear, leaving about one cm margin to sew.

2. Cut 4 pieces of white cloth and two pieces of pink little smaller than the white.

3. Sew the pink ears on the white ones from the right side of the fabric.

4. Place on top the other 2 white ears right side with right side and sew them together.

5. Turn the fabric from the right side and place the wire inside.

6. Secure the ears on the headband by twisting the wire around it and cover the yarn.

Για την ουρά, κόβετε ένα μακρόστενο κομμάτι άσπρο ύφασμα και το ψαλιδίζετε από τη μια μεριά,  περίπου 2,5 πόντους από την μια άκρη του υφάσματος. Το τυλίγετε και το ενώνετε με μερικές βελονιές. Στερεώνετε την ουρίτσα με μια παραμάνα πάνω στο φορμάκι του μωρού.

For the tail, cut a rectangular piece of white fabric and trim from one side, about 2.5 cm from the edge of the long side of the fabric. Then wrap the fabric to a roll and join with a few stitches. Attach the tail with a safety pin on the baby's bodysuit.