Lamp Revamp Tutorial

-This is my bedroom table lamp. It has already been painted once ( when i painted my room purple). I'm already bored of it so i thought it was time for a nice revamp!

-Ένα πορτατίφ που το καπελάκι του βάφτηκε ασορτί με το υπόλοιπο δωμάτιο, όταν εκείνο αποφάσισε να γίνει μοβ! Νομίζω πως βαρέθηκε λίγο και χρειάζεται μια ανανέωση! Αν και το δικό σας θέλει λίφτινγκ ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα!

Step 1:
Take all little things attached to the lamp, apart!!! Be careful not to damage the cables.

Βήμα 1:
Αποσυναρμολογήστε όλα τα κομμάτια, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στα καλώδια.

Step 2:
Spray paint the body parts choosing a color that matches your fabric.

Βήμα 2:
Βάψτε τον ξύλινο κορμό με σατινέ σπρέι. Διαλέξτε ένα χρώμα που να ταιριάζει με το υφασμα που θα χρησιμοποιήσετε.

Step 3:
This is a great step!! Tear the lampshade in pieces!!! But behave yourselves, dont act with great anger! We need one of them! Clean the wire frame from old glue or paper.

Βήμα 3:
Αυτό είναι το πιο ωραίο σημείο! Κάντε το χάρτινο καπέλο κομματάκια!!! Συγκρατηθείτε όμως λιγάκι! Θα χρειαστούμε ένα ολόκληρο κομμάτι από τη μία πλευρά. Καθαρίστε το συρμάτινο σκελετό.

Step 4:
Choose a piece of fabric you like. Use the one-side piece as a template and mark the fabric pieces. Leave about one cm all around for seam allowance, as seen above (straight line is for sewing - dashed line is for cutting) and cut 6 of them.

*If your lamp shade is circular just measure around it and cut one piece.

Βήμα 4:
Διαλέξτε ένα ύφασμα της αρεσκείας σας. Χρησιμοποιήστε το κομμάτι που κρατήσαμε από το καπέλο σαν πατρόν για τις διαστάσεις της κάθε πλευράς. Σχεδιάστε το ακριβες σχήμα και αφήστε περίπου 1 εκατοστό γύρω-γύρω για τη ραφή, όπως η φωτογραφία παραπάνω ( η ίσια γραμμή είναι οδηγός ραφής - η διακεκομμένη είναι οδηγός κοπής) και κόψτε 6 κομμάτια.

*Αν το δικό σας καπέλο είναι στρογγυλό, τότε μετρήστε την περίμετρο και κόψτε ένα μονοκόμματο κομμάτι.

Step 5:
Iron the pieces to make the fabric straight and smooth. Place pieces down, facing good sides together and pin in place.

Βήμα 5:
Σιδερώστε τα κομμάτια για να ισιώσει το ύφασμα. Βάλτε τα κομμάτια με την καλή τους πλευρά αντίκρυ και καρφιτσώστε.

Step 6:
Sew them together and remember to leave the excess fabric from the seams open. Place the wireframe sides in between the two parts of fabric inside the seams and glue or sew. Repeat on every vertical wireframe part.

Βήμα 6:
Ράψτε όλα τα κομμάτια. Αφήστε τα κομμάτια που εξέχουν από τις ραφές να περισσεύουν. Βάλτε μία πλευρά του συρμάτινου σκελετού, ανάμεσα στα δυο κομμάτια της ραφής και ράψτε ή κολλήστε τεντώνοντας το ύφασμα. Επαναλλάβετε για όλες τις κάθετες πλευρές του σκελετού.

Step 7:
Sew the two ends of fabric together making sure that is all stretched. Sew a hem on top and bottom as well.

Βήμα 7:
Ράψτε τις δυο άκρες του υφάσματος τραβώντας για να τεντώσει καλά. Κάντε ένα στρίφωμα στην κάτω και πάνω πλευρά του καπέλου.

Step 8:
You can add a ribbon in matching color as a finish touch! Then assemble all parts together. I didn't like the metal parts so i replaced them with a red wooden bead.
Your new lampshade is ready!!!
And you did it yourself!

Βήμα 8:
Μπορείτε αν θέλετε να προσθέσετε μία κορδέλα στις άκρες για πιο ντελικάτο φινίρισμα.
Συναρμολογήστε όλα τα κομμάτια. Στην συγκεκριμενη περιπτωση δεν μου άρεσαν τα μεταλλικα κομμάτια και τα αντικατέστησα με μια μεγάλη, ξύλινη χάντρα.
Το καινούριο σας πορτατίφ είναι έτοιμο!!!
Και το φτιάξατε με τα χεράκια σας!

-We would like to see your version!! Post your link in the comments below!

- θα θέλαμε να δούμε και τη δική σας εκδοχή! Αφήστε το link και τα σχόλια σας παρακάτω!

tutorial and photos by