Κυρίες και κύριοι, σήμερα θα γνωρίσουμε λίγο καλύτερα την Άννη, από το anmarkdesign.
Ladies and gentlemen, today we will get to know a bit better Annie, from anmarkdesign.
Πες μας λίγα πράγματα για τον εαυτό σου.
Γεια σας, είμαι η Άννη. Μένω στην Αθήνα και είμαι γραφίστρια. Από μικρή ζωγράφιζα συνεχώς. Μ’ άρεσε να ζωγραφίζω γοργόνες και μικρά μοτίβα με περίεργα σχήματα. Η κατασκευή κοσμημάτων ήρθε όταν θέλησα ένα κολιέ (είχα το σχέδιο του στο μυαλό μου) κ δεν έβρισκα κάτι ανάλογο στην αγορά ή στο internet. Έτσι κάθισα, το σχεδίασα κ ξεκίνησα να ψάχνω πως θα το φτιάξω. Λίγους μήνες αργότερα, μαζί με την αγάπη μου για το plexiglas, γεννήθηκε το anmarkdesign με σύγχρονα κοσμήματα και αξεσουάρ.
Tell us a bit about yourself.
Γεια σας, είμαι η Άννη. Μένω στην Αθήνα και είμαι γραφίστρια. Από μικρή ζωγράφιζα συνεχώς. Μ’ άρεσε να ζωγραφίζω γοργόνες και μικρά μοτίβα με περίεργα σχήματα. Η κατασκευή κοσμημάτων ήρθε όταν θέλησα ένα κολιέ (είχα το σχέδιο του στο μυαλό μου) κ δεν έβρισκα κάτι ανάλογο στην αγορά ή στο internet. Έτσι κάθισα, το σχεδίασα κ ξεκίνησα να ψάχνω πως θα το φτιάξω. Λίγους μήνες αργότερα, μαζί με την αγάπη μου για το plexiglas, γεννήθηκε το anmarkdesign με σύγχρονα κοσμήματα και αξεσουάρ.
Tell us a bit about yourself.
Hello I’ m Annie. I live in
Athens and I’ m a graphic designer.
Since I was a little girl, I used to draw constantly.
I loved to draw mermaids and small patterns with weird shapes.
Jewelry making came when I wanted a necklace
that I had in my mind as shape and form and I couldn’ t find it in the market
or online. So I sat down, draw it and started to look how to make it. A few
months later and my love for plexiglas, anmarkdesign came to life with contemporary
jewelry laser cut plexiglas.
Τι σε εμπνέει και από πού παίρνεις ιδέες;
Η τέχνη σε όλες τις μορφές, ζωγραφική, γλυπτική, installations, φωτογραφία κλπ. Και λόγω επαγγέλματος, οτιδήποτε έχει σχέση με το design. Αλλά και κάτι που θα δω στον δρόμο, ή μία σκηνή από ταινία κλπ.
Η τέχνη σε όλες τις μορφές, ζωγραφική, γλυπτική, installations, φωτογραφία κλπ. Και λόγω επαγγέλματος, οτιδήποτε έχει σχέση με το design. Αλλά και κάτι που θα δω στον δρόμο, ή μία σκηνή από ταινία κλπ.
What inspires you and where do your ideas come from?
Art in all forms, painting,
photography, sculpture, installations. As a graphic designer everything about
design, Architecture, industrial design. Nature, something that I’ ll I see in
the street, a movie scene etc.
Ποια είναι τα αγαπημένα σου υλικά;
Το plexiglas φυσικά, αγαπημένο μου υλικό. Αλλά τελευταία, έχω ξεκινήσει να πειραματίζομαι και με μέταλλο, 3d printing κ άλλα πλαστικά.
Το plexiglas φυσικά, αγαπημένο μου υλικό. Αλλά τελευταία, έχω ξεκινήσει να πειραματίζομαι και με μέταλλο, 3d printing κ άλλα πλαστικά.
What are your favorite materials?
Plexiglas of course is always
my favourite material. But lately I started to experiment with and really like
metal and 3D printing and some plastics.
Γιατί κάποιος να αγοράσει κάτι χειροποίητο;
Το χειροποίητο είναι κυρίως
η καρδιά του καλλιτέχνη. Είναι οι ώρες που δούλεψε, η έμπνευση, η απογοήτευση,
η αγάπη γι’ αυτό που κάνει.
Why should somebody buy handmade?
Handmade is mostly the artist’ s heart. It’ s the hours he worked, the inspiration, the frustration, the love for what he makes.
Handmade is mostly the artist’ s heart. It’ s the hours he worked, the inspiration, the frustration, the love for what he makes.
Εκτός από το να δημιουργείς με τι άλλο ασχολείσαι;
Δουλεύω πολλές ώρες ως
γραφίστρια σε διαφημιστική εταιρία, έτσι ο ελεύθερος χρόνος μου είναι ελαφρώς
περιορισμένος. Αλλά προσπαθώ (και τα καταφέρνω αρκετά καλά νομίζω) όσο μπορώ να
πηγαίνω βόλτες, να συναντώ φίλους, να βλέπω ταινίες, να επισκέπτομαι εκθέσεις
κλπ.
Apart from creating things, what do you do?
I work a lot of hours as a
graphic designer in an advertising company, so my free time is kind of limited.
But I try (and I think I manage very well) to go out as much as I can to meet
friends, to watch a movie, to see an exhibition.
Πως προωθείς τη δουλειά σου;
Facebook και pinterest κυρίως και λιγότερο tumblr. Αλλά και φίλοι, συγγενείς, συνάδελφοι που βοηθούν.
Facebook και pinterest κυρίως και λιγότερο tumblr. Αλλά και φίλοι, συγγενείς, συνάδελφοι που βοηθούν.
How do you promote your work?
Facebook and pinterest mostly and less tumblr. And of course through friends, colleagues, family and new people that help me!
Facebook and pinterest mostly and less tumblr. And of course through friends, colleagues, family and new people that help me!
Μίλησέ μας για το χώρο εργασίας σου.
Έχω την άνεση να δουλεύω σε δύο γραφεία στο σαλόνι μου. Το “σχεδιαστικό” που κάνω όλα μου τα σκίτσα και τα διορθώνω στο mac μου και το “πρακτικό” που κολλάω, συνδυάζω και ολοκληρώνω τις δημιουργίες μου.
Έχω την άνεση να δουλεύω σε δύο γραφεία στο σαλόνι μου. Το “σχεδιαστικό” που κάνω όλα μου τα σκίτσα και τα διορθώνω στο mac μου και το “πρακτικό” που κολλάω, συνδυάζω και ολοκληρώνω τις δημιουργίες μου.
Tell us about your working space.
I’ m lucky to have enough
space in my living room for 2 desks to work on. The “designing” desk, that I
sketch and finish my designs on my imac and the “practical” desk that I glue,
cut, combine and finish my creations.
Ποιο είναι το αγαπημένο σου εργαλείο;
Το κοπίδι μου ή καλύτερα όλων των ειδών τα κοπίδια. Μ’ αρέσει συχνά ν’ αγοράζω για κάθε χρήση και υλικό, plexiglas, γυαλί κ.α.
Το κοπίδι μου ή καλύτερα όλων των ειδών τα κοπίδια. Μ’ αρέσει συχνά ν’ αγοράζω για κάθε χρήση και υλικό, plexiglas, γυαλί κ.α.
Which is your favorite tool?
My cutter or better yet any
kind of cutters. I like often to buy one for any material or use, plexiglass,
glass etc.
Έχεις κάποιον να σε βοηθάει στο κατάστημά σου στο Etsy;
Εκτός από τη συνεργάτιδα μου με το lasercutting, που δουλεύουμε πολύ καλά εδώ και 5 χρόνια, όλα τα υπόλοιπα τα κάνω εγώ. Σχέδια, marketing, social media, έρευνα, SEO, tags, προώθηση, υλικά, φωτογραφήσεις κλπ.
Εκτός από τη συνεργάτιδα μου με το lasercutting, που δουλεύουμε πολύ καλά εδώ και 5 χρόνια, όλα τα υπόλοιπα τα κάνω εγώ. Σχέδια, marketing, social media, έρευνα, SEO, tags, προώθηση, υλικά, φωτογραφήσεις κλπ.
Do you have somebody who helps you with your Etsy shop?
Besides my laser cutting manufacturer,
which we work together very well for 5 years now, everything else is on me. Designs,
marketing, social media, research, SEO, tags, promotion, materials, photography
etc.
Αγαπημένα sites/ καταστήματα/ ταινίες/ βιβλία/ μουσική
Fleetwood mac, Sinatra, Arctic Monkeys, εξαρτάται από τη διάθεσή μου! Βιβλία? “Ο φτωχούλης του Θεού” του Ν. Καζαντζάκη, “Οι πύλες της φωτιάς” του Στ. Πρέσφιλντ και γενικά τα ιστορικά βιβλία (όταν έχω χρόνο να διαβάσω κάποιο…). Ταινίες, “Ποιος φοβάται η Βιρτζίνια Γουλφ”, “Ο καιρός των τσιγγάνων”. Sites δεν μπορώ να πω μόνο ένα, οτιδήποτε έχει σχέση με το design, μόδα, τέχνη κλπ.
Fleetwood mac, Sinatra, Arctic Monkeys, εξαρτάται από τη διάθεσή μου! Βιβλία? “Ο φτωχούλης του Θεού” του Ν. Καζαντζάκη, “Οι πύλες της φωτιάς” του Στ. Πρέσφιλντ και γενικά τα ιστορικά βιβλία (όταν έχω χρόνο να διαβάσω κάποιο…). Ταινίες, “Ποιος φοβάται η Βιρτζίνια Γουλφ”, “Ο καιρός των τσιγγάνων”. Sites δεν μπορώ να πω μόνο ένα, οτιδήποτε έχει σχέση με το design, μόδα, τέχνη κλπ.
My favorite websites/shops/movies/books/music
Σε δέκα χρόνια από τώρα…
Δεν μπορώ να τ’ απαντήσω
αυτό. Αλλάζω γνώμη κάθε 5 λεπτά, αχαχχαχα
