Smells like Christmas

The beginning of December is when we all bring out the Christmas tree from storage, decorate it with ornaments and lights and put our presents under it. Here are a few suggestions for small spaces and alternative solutions for decorating our home using objects from nature.
Αρχές Δεκεμβρίου και όλοι αρχίζουμε να στολίζουμε τα σπίτια μας ξεκινώντας απο το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Βάζουμε τα στολίδια, τα λαμπιόνια και τις γιρλάντες του και απο κάτω βάζουμε τα δωράκια μας. Έτσι λοιπόν αυτή τη φορά θα δούμε λύσεις για μικρούς χώρους αλλά και θα χρησιμοποιήσουμε υλικά απο τη φύση για να στολίσουμε το σπίτι μας!

For small spaces a small tree inside a silver vase (or even in a planter) which you can then place on a table is an ideal solution. You can use big ornaments in red and white with a retro feel, decorating it sparingly and you can even create a small village scene under it or just pile up your presents {image 1}. Creating a centerpiece using pine cones, small pine tree branches and oranges with cloves will bring the smell of Christmas in your home. Score patterns on the oranges with a channel knife, make pilot holes with a small nail, then stud the oranges with whole cloves. You can find a great tutorial on how to make orange pomanders here {image 2}.
Another great decorating idea is using pine cones and walnuts as well but this time you will spay paint then in gold and silver colors, mix them up with gold and silver ornaments and then place them in large cylinder vases or create a centerpiece for you table. This will create a more luxurious mood in your home {image 3}. Finally here is a really simple tutorial on how to make your own tree ornaments using cinnamon sticks and dried orange slices. {image 4} You can buy dried orange slices or make them yourself following this tutorial or this Greek one!

Ιδανική λύση για μικρούς χώρους είναι ενα μικρό δέντρο μέσα σε ασημένιο βάζο (ή ακόμα και στη γλάστρα του) το οποίο μπορείτε να τοποθετήσετε πάνω σε ένα τραπέζι. Χρησιμοποιήστε μεγάλα ρετρό στολίδια σε λευκό και κόκκινο και τοποθετήστε τα αραιά πάνω στο δέντρο ωστε να ξεχωρίζουν. Μπορείτε να δημιουργήσετε μια μικρή παραμυθένια πόλη στη βάση του ή απλώς να τοποθετήσετε τα όμορφα τυλιγμένα δωράκια σας. {εικόνα 1}. Φτιάξτε ένα κεντρικό στολισμό για το τραπέζι σας χρησιμοποιώντας κουκουνάρια, κλαδιά απο έλατο και αρωματικά πορτοκάλια με γαρύφαλο. Με ένα καρφί τρυπήστε πρώτα το πορτοκάλι δημιουργώντας τρύπες - οδηγούς όπου θα βάλετε τα γαρύφαλλα ενώ για τα σχέδια στη φλούδα του πορτοκαλιού χρησιμοποιείται ένα ειδικό μαχαίρι που λέγεται channel knife{εικόνα 2}. Μπορείτε να βρείτε πιο αναλυτικές οδηγίες για να φτιάξετε αρωματικά πορτοκάλια εδώ.
Μια όμορφη ιδέα για να δώσετε ενα τόνο πολυτέλειας στο στολισμό σας, είναι χρησιμοποιήσετε κουκουνάρια και καρύδια τα οποία θα τα βάψετε με χρυσή και ασημένια μπογιά σε σπρέι. Μπορείτε στη συνέχεια να τα βάλετε μαζί με χρυσά και ασημένια στολίδια μέσα σε μεγάλα κυλινδρικά γυάλινα βάζα ή ακόμα και να στολίσετε το τραπέζι σας βάζοντας τα σε μικρότερα βάζα ή γυάλινα μπόλ {εικόνα 3}. Τέλος να ένα γρήγορο tutorial για να φτιάξετε μικρά στολιδάκια για το δέντρο σας χρησιμοποιώντας κανέλα και αποξηραμένες φέτες πορτοκαλιού {εικόνα 4}. Τις αποξηραμένες φέτες πορτοκαλιού μπορείτε να τις αγοράσετε ή να τις φτιάξετε ακολουθώντας τις οδηγίες σε αυτό το tutorial ή τις ελληνικές οδηγιές εδώ!

And because having a beautiful Christmas tree is not enough here is a collection of some free printable tags to make your presents under it cuter!
Και επειδή δεν αρκεί μόνο να έχουμε ένα όμορφο δέντρο εδώ θα βρείτε και μερικές δωρεάν καρτούλες για να ομορφήνετε και τα δωράκια σας!

Happy decorating!
Καλή διακόσμηση!