Items of the week - New start

1.Yellow bow clip from LeatherDetails

2. Printable wall art from KyraKyraki

3. 2016 Printable calendar from tsiligiridouevdokia

4. Fight shaped pillow from HeavyBaggage

Πώς να αφήσετε το "αποτύπωμά" σας με branded υλικά

Συμβουλές για να δημιουργήσετε μια αξιομνημόνευτη εμπειρία για τους αγοραστές σας με τις προϊοντικές ετικέτες σας, το μάρκετινγκ υλικό σας και άλλα.

[Μπορείτε να δείτε το πρωτότυπο άρθρο στην αγγλική γλώσσα εδώ.]

 

Φωτογραφία από το The Small Object

Η Sarah Neuburger, η οποία εικονογραφεί και κατασκευάζει στάμπες δεν είναι απλώς μία ειδική στην ανάπτυξη branding για το κατάστημά της, το The Small Object. Η καλλιτέχνιδα από την Atlanta της Georgia κατασκευάζει έτοιμες στάμπες και κατά παραγγελία λογότυπα για μικρές επιχειρήσεις, προκειμένου να στολίζουν τα δικά τους προϊόντα και επώνυμα υλικά, προσφέροντας μια συνεκτική αισθητική χωρίς μεγάλη οικονομική επένδυση.

Η Sarah έχει μάθει τα τελευταία 10 χρόνια της λειτουργίας της επιχείρησής της ότι η ανάπτυξη ενός ξεκάθαρου και συνεκτικού brand αποτελεί μια σημαντική διαδικασία που δεν μπορεί να επισπευστεί. "Μια αξέχαστη επώνυμη εμπειρία διευκολύνει τους πελάτες να ανακαλέσουν στη μνήμη τους τους ανθρώπους από τους οποίους έχουν παραγγείλει κατά το παρελθόν", εξηγεί. "Ακόμα και αν δεν θυμούνται το όνομά σας, θα θυμούνται την εμφάνιση και την αίσθηση της παραγγελίας τους και θα είναι πολύ πιο πιθανό να επιστρέψουν σε σας".

Είτε είστε στα πρώτα στάδια της διαμόρφωσης του brand του καταστήματος σας είτε είστε έτοιμοι να περάσετε το μάρκετινγκ υλικό σας στο επόμενο επίπεδο, διαβάστε συμβουλές από καθιερωμένους πωλητές, οι οποίοι έχουν εφαρμόσει την τέχνη του branding στις δημιουργικές επιχειρήσεις τους τόσο στο Internet όσο και εκτός.

1. Αναπτύξτε τα online κεφάλαιά σας

"Στην αρχή, δεν είχα μία ξεκάθαρη προϊοντική γραμμή", εξηγεί η Barbara Romankiewicz από το κατάστημα κοσμημάτων Belle Accessoires στο Salzburg της Αυστρίας. "Πειραματιζόμουν με διαφορετικά υλικά και προϊόντα και το brand μου εξελίσσονταν στην πορεία". Τώρα, το μονόχρωμο λογότυπο της Barbara έρχεται σε αντίθεση με τα πολύχρωμα προϊόντα της - ξύλινες χάντρες ζωγραφισμένες στο χέρι και μοντέρνα, μινιμαλιστική μεταλλοτεχνία. Επειδή η Barbara είχε κατά νου μια συνεπή χρωματική παλέτα, η ανάπτυξη ψηφιακών στοιχείων για το κατάστημά της - συμπεριλαμβανομένων του Shop Icon, του banner, ακόμη και των φωτογραφιών στα listings - έγινε λιγότερο δύσκολη. "Ξεκινήστε ρωτώντας τον εαυτό σας, ‘Τι κάνει τα προϊόντα μου ξεχωριστά;’" προτείνει. "Προσπαθήστε να φέρετε αυτές τις ιδιότητες μέσα από την εταιρική σας ταυτότητα." Διαβάστε το The Ultimate Guide to Telling Your Shop’s Visual Story για περισσότερες συμβουλές σχετικά με την ενσωμάτωση του branding σας στο κατάστημά σας στο Etsy με στρατηγικά χρώματα και εικαστικά.

Ο χώρος της Barbara και οι ευχαριστήριες κάρτες της αντανακλούν την παλέτα του brand της  - μαύρο, λευκό και φυσικό ξύλο.

2. Τελειοποιήστε τις προϊοντικές ετικέτες σας

Οι σημερινοί καταναλωτές είναι σε μεγάλο βαθμό καθοδηγούμενοι από την εικόνα, αναφέρει η Julia Wills από το Seattle της Ουάσιγκτον, η οποία το 2011 ξεκίνησε με τον συνεργάτη της Alex Kummerow το κατάστημα Herbivore Botanicals, με προϊόντα περιποίησης της επιδερμίδας. "Η παροχή ποιοτικών προϊόντων που είναι ευχάριστα στο μάτι αποδείχτηκε ένας επιτυχημένος συνδυασμός για μας", εξηγεί. Το δίδυμο χρησιμοποιεί το Instagram και το Pinterest ως τα πρωταρχικά κανάλια μάρκετινγκ, πράγμα που σημαίνει ότι η ελκυστική συσκευασία του προϊόντος είναι πολύ σημαντική. "Οι άνθρωποι δεν θέλουν μόνο να χρησιμοποιούν τα προϊόντα, θέλουν επίσης να τα εμφανίζουν σε περίοπτη θέση στο μπάνιο τους", λέει ο Alex.

Η Julia και ο Alex έχουν σχεδιάσει μόνοι τους το σύνολο των συσκευασιών για το Herbivore, καθώς το brand εξελίχθηκε από ένα φαρμακείο της γειτονιάς σε μια σύγχρονη, μινιμαλιστική, και πολυτελής ετικέτα. Συνεργάζονται με μία τοπική επιχείρηση εκτυπώσεων στο Seattle για να παράγουν τις ετικέτες, τα κουτιά και τα δοχεία τους.

Οι επαγγελματικές κάρτες της Herbivore Botanical και μία συλλογή των προϊόντων τους στα οποία συμπεριλαμβάνονται σαπούνια, λάδια, σπρέι και μάσκες προσώπου.

"Η συσκευασία του προϊόντος είναι το τελικό ραφινάρισμα," λέει η Barbara της Belle Accessoires. "Σηματοδοτεί την ολοκλήρωση της προσφοράς σας και υπογραμμίζει το στυλ των προϊόντων σας". Όταν η Barbara παρατήρησε ότι οι αγοραστές σε εκθέσεις χειροτεχνιών συχνά παράβλεπαν το γεγονός ότι τα περιδέραια της έχουν ρυθμιζόμενα μήκη, πρόσθεσε μια κάρτα οδηγιών στην συσκευασία της για να τους εξηγήσει πώς να ρυθμίσουν το μήκος. Προσθέτοντας ετικέτες προϊόντων, όπως αυτοκόλλητα ή κρεμαστές ετικέτες, είναι μια τέλεια ευκαιρία για να παρέχετε πληροφορίες σχετικά με τη χρήση ή τη φροντίδα των προϊόντων σας, σε συνδυασμό με πληροφορίες για το μέγεθος, τα υλικά ή τα συστατικά και την ποσότητα, εφόσον φυσικά υπάρχει λόγος. Για περισσότερες ιδέες, διαβάστε το Tips for Labeling Products.

Λάβετε υπόψη ότι εάν ενδιαφέρεστε για χονδρική πώληση, η συσκευασία σας μπορεί να χρειαστεί να ανταποκρίνεται σε συγκεκριμένες ανάγκες λιανικής πώλησης, οι οποίες θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν τρύπες για εύκολη ανάρτηση, ετικέτες που θα περιλαμβάνουν λίστα με σαφείς λεπτομέρειες του προϊόντος ή ένα εξωτερικό περίβλημα που θα διατηρεί ασφαλή τα προϊόντα σας κατά τη μεταφορά . Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις κοινές προσδοκίες από τους αγοραστές χονδρικής, ελέγξτε το Branding for Wholesale.

3. Τελειοποιήστε τα μάρκετινγκ υλικά σας

Η δημιουργία επαγγελματικών καρτών και συμπληρωματικού υλικού μάρκετινγκ είναι ένα συναρπαστικό βήμα στη διαδικασία branding, δίνοντας τους αγοραστές σας περισσότερες ευκαιρίες για να συνδεθούν μαζί σας και να μοιραστούν το εμπορικό σήμα σας με τους φίλους τους. Όταν πρόκειται για τη δημιουργία από ευχαριστήρια σημειώματα έως "About Us" καρτ-ποστάλ, η Sarah του The Small Object συνιστά να σκεφτόμαστε το είδος των υλικών μάρκετινγκ που έχουμε απολαύσει να λαμβάνουμε ως πελάτες - και την ενσωμάτωση των στοιχείων αυτών στα δικά μας υλικά μάρκετινγκ. "Θυμηθείτε τι σας έκανε να αισθάνεστε ξεχωριστός και ενθουσιασμένος όταν ανοίξατε ένα πακέτο ή παραλάβατε στο σπίτι κάποια αγορά» προτείνει. "Προσπαθήστε να αναπαράγετε ορισμένες από αυτές τις εμπειρίες."

Στις παραγγελίες του The Small Object, η Sarah δίνει μια επαγγελματική κάρτα και ένα μικρό επαναχρησιμοποιήσιμο στοιχείο με κάθε παραγγελία. "Δημιούργησα πρόσφατα ένα σημείωμα 'Είσαι ξεχωριστός', που αναφέρει το όνομά μου και το οποίο οι αγοραστές μπορούν να δώσουν σε ένα φίλο ή συνάδελφο", λέει η Sarah. Επίσης περιλαμβάνει ένα τυπωμένο σημείωμα που εξηγεί την προέλευση της επιχείρησής της για να βοηθήσει στην οικοδόμηση μιας σχέσης μεταξύ εκείνης και των πελατών της.

Η Sarah Neuburger του The Small Object δημιουργεί ειδικό χαρτί περιτυλίγματος και ετικέτες προϊόντων που βασίζονται στις αναγνωρίσιμες εικόνες της, προσθέτοντας μια προσωπική, αξέχαστη πινελιά.

Όταν η Barbara αποστέλλει τις παραγγελίες του Belle Accessoires, προσθέτει μια τυπωμένη κάρτα με μια φωτογραφία της παραγωγικής διαδικασίας της στο μπροστινό μέρος, και την εμπορική επωνυμία της, την ιστοσελίδα και τα social media στην πίσω πλευρά. Αποστέλλει επίσης ένα χειρόγραφο ευχαριστήριο σημείωμα σε κάθε παραγγελία. "Θέλω ο πελάτης να δει ότι υπάρχει ένας πραγματικός άνθρωπος πίσω από το εμπορικό σήμα μου, ο οποίος κάνει κάθε κομμάτι με το χέρι", αναφέρει η Barbara.

4. Εξετάστε υλικά για προσωπικές εκδηλώσεις

Όταν πουλάτε κατά πρόσωπον, πολλά από τα βασικά υλικά μάρκετινγκ σας θα παραμείνουν αμετάβλητα, οι επαγγελματικές κάρτες και οι ετικέτες των προϊόντων θα πρέπει να εξακολουθήσουν να αποτελούν προτεραιότητα. Αν και η μπορεί να πάρει χρόνο για τελειοποιήσετε την ανάπτυξη σήμανσης για ένα περίπτερο, είναι χρήσιμο να διατηρείτε στο νου σας το καθιερωμένο εμπορικό εικαστικό και τη χρωματική παλέτα του brand σας. "Χρησιμοποιώ ένα ξύλινο, κομμένο με laser λογότυπο, το οποίο φαίνεται κομψό και ταιριάζει απόλυτα στο τραπέζι μαζί με τα ξύλινα προϊόντα μου", λέει η Barbara.

Για τη συσκευασία των αγορών για τους κατά πρόσωπο αγοραστές, η Barbara χρησιμοποιεί κάτασπρες σακούλες με μαύρα αυτοκόλλητα λογότυπα για την οικοδόμηση της αναγνώρισης, καθώς οι πελάτες μεταφέρουν τους νέους θησαυρούς τους τριγυρίζοντας στην υπόλοιπη αγορά. Μέσα στις σακούλες, περιλαμβάνει μια επαγγελματική κάρτα και οδηγίες για τη φροντίδα των σχετικών προϊόντων. Οι πληροφορίες για τα social media είναι μια άλλη σημαντική προσθήκη για την προσωπική σήμανση, βοηθώντας τους πιθανούς πελάτες να παραμείνουν συνδεδεμένοι με την επιχείρησή σας πολύ καιρό αφότου η έκθεση χειροτεχνίας έχει λήξει.

Αυτοκόλλητα, τσάντες και επαγγελματικές κάρτες με το brand αποτελούν σημαντικά εργαλεία για την Barbara που συμμετέχει σε εμπορικές εκθέσεις και πραγματοποιεί προσωπικές πωλήσεις, μαζί με το ξύλινο, κομμένο με laser λογότυπό της.

5. Υπολογίστε τα κόστη στην τιμολόγηση των προϊόντων σας

Είναι σημαντικό να υπολογίσετε το κόστος της συσκευασίας και το διαφημιστικό υλικό στην τιμολόγηση των προϊόντων σας, αλλά υπάρχουν βήματα που μπορείτε να ακολουθήσετε για να μειώσετε τα έξοδα αυτά. "Για να μειωθεί το κόστος, κάνω μόνη μου ότι μπορώ, συμπεριλαμβανομένων των κουτιών κοσμημάτων και των τυπωμένων ετικετών", λέει η Barbara. "Στη συνέχεια, συνεργάζομαι με μία online εκτυπωτική εταιρεία που παράγει τις επαγγελματικές κάρτες μου και άλλο διαφημιστικό υλικό".

Εάν έχετε το χώρο και τα κεφάλαια παραγγείλετε τις συσκευασίες των προϊόντων σε ποσότητα, είναι συχνά η πιο οικονομική και πιο πρόσφορη επιλογή. "Έχουμε κάνει πολλή έρευνα για να βρεθεί μια χαμηλού κόστους, υψηλής ποιότητας εταιρεία για να συνεργαστούμε, και πάντα προσπαθούμε να χτυπήσουμε ένα συγκεκριμένο ελάχιστο παραγγελιών για να πετύχουμε καλύτερο κόστος", εξηγεί ο Alex της Herbivore Botanicals. Η Sarah του The Small Object συνεργάζεται με μία υπηρεσία εκτυπώσεων που προσφέρει ανταγωνιστικές τιμές για τις μικρές παραγγελίες αρκετών εκατοντάδων κομματιών, καθώς προς το παρόν δεν χρειάζεται μεγαλύτερες παραγγελίες. "Μιλάω με την εκτυπωτική υπηρεσία συχνά για να δώσω παραγγελίες διαφόρων μεγεθών", εξηγεί, "και να βρω τη χρυσή τομή για ό,τι χρειάζομαι".

Πρωτότυπο κείμενο: Katy Svehaug, απόδοση: GiannisBothos .

Four Instagrams to follow

Hello there,
we are here to share four Instagram accounts that will get you inspired and in a holiday mood! So let's start! 
Γεια σας,
σήμερα θα μοιραστούμε μαζί σας μερικούς Instagram λογαριασμούς που θα σας εμπνεύσουν αλλά και θα σας βάλουν σε χριστουγεννιάτικο πνεύμα! Ας ξεκινήσουμε λοιπόν!

1. Decor Asylum - @decorasylum
Dimitra from Decor Asylum has an Instagram account that is truly magical! She shares her creations from clay and wood, her illustrations and works in progress, as well as amazing diy's for you to try! Take a look at her whimsical little world!
Η σελίδα της Δήμητρας στο Instagram είναι πραγματικά μαγική! Μοιράζεται τις δημιουργίες της από πηλό και ξύλο, τις εικονογραφήσεις και την εργασία της καθώς εξελίσσεται αλλά και υπέροχα diy's που μπορείτε να δοκιμάσετε. Ρίξτε μια ματιά στον φανταστικό μικρό κόσμο της!

2. A Beautiful Mess
2. A Beautiful Mess - @abeautifulmess
A beautiful mess started as an Etsy shop and over the years it has evolved into a creative business that offers products as well as online classes. In their brand page on Instagram, Elsie and her sister Emma share their favorites as well as their own images from their blog! Check out the hashtags they use when sharing and use them if they fit your image too.
Η αρχή για το A beautiful mess ήταν ένα μαγαζί στο Έτσυ αλλά με τα χρόνια εξελίχθηκε σε μια δημιουργική επιχείρηση που προσφέρει εκτός από προϊόντα και online μαθήματα. Στην σελίδα του brand τους, η Elsie και η αδερφή της Emma μοιράζονται τις αγαπημένες τους εικόνες μαζί με φωτογραφίες από το μπλόγκ τους. Ρίξτε μια ματιά στα hashtags που χρησιμοποιούν όταν μοιράζονται εικόνες άλλων μελών του Instagram και χρησιμοποήστε τα στις δικές σας εφόσον ταιριάζουν.

3. Little things blogged - @ltblogged
Tanya from Little Things Blogged loves to crochet and knit! Her Instagram feed is filled with her creations, things that inspire her as well as new projects that she takes on. Her beautifully styled images create a harmonious page, and even if you don't know how to crochet you'll feel inspired to start!
Η Τάνια λατρεύει το crochet! Η σελίδα της στο Instagram είναι γεμάτη από τις δημιουργίες της, από πράγματα που την εμπνέουν αλλά και νέα projects. Οι όμορφα στημένες φωτογραφίες της δημιουργούν μια αρμονική σελίδα που ακόμα και αν δεν ξέρετε crochet θα σας εμπνεύσει να μάθετε!

4. Design sponge - @designsponge
Design Sponge is a well known design blog, with great business columns as well. Its mission is to inspire and promote unique brands and artists from around the world. In their Instagram feed they share their favorites from other members, as well as images from their blog.
Το Design Sponge είναι ένα γνωστό design blog, με μια πολύ καλή στήλη με επαγγελματικές συμβουλές. Στόχος του είναι να εμπνέυσει αλλά και να προωθήσει μοναδικά brands και καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο. Στην σελίδα τους στο Instagram μοιράζονται τα αγαπημένα τους από άλλα μέλη του Instagram αλλά και εικόνες από το blog τους!

Happy holidays and don't forget to make your feed extra festive!
Καλές γιορτές και μην ξεχάσετε να δώσετε έξτρα γιορτινή ατμόσφαιρα στη σελίδα σας στο Instagram!

Featured seller: Mess Project

Κυρίες και κύριοι, σήμερα θα γνωρίσουμε λίγο καλύτερα τον Σπύρο, από το Mess Project. 
Ladies and gentlemen, today we will get to know a bit better Spyros, from Mess Project.

Πες μας λίγα πράγματα για τον εαυτό σου.

Είμαι ο Σπύρος, γραφίστας και ιδιοκτήτης του Mess Project στο Etsy. Είμαι 36 χρόνων, γεννήθηκα και μεγάλωσα στην Αθήνα. Με τον χώρο της γραφιστικής ασχολήθηκα επειδή είδα μια ταινία στο cinema -ούτε που θυμάμαι τον τίτλο της πια. Εκείνο το καλοκαίρι μόλις είχα τελειώσει τον στρατό και δεν ήθελα καθόλου ν ασχοληθώ με αυτό που είχα σπουδάσει. Το πρώτο μου πτυχίο είναι μηχανικός αεροσκαφών. Πάντα σχεδίαζα όσο θυμάμαι τον εαυτό μου, ποτέ όμως δεν είχα σκεφτεί να ασχοληθώ με κάτι τέτοιο. Ακόμα και τώρα που έχω πια, με μια πορεία πάνω από 10 χρόνια στο design, μού φαίνεται σαν ψέμα ότι κάποιος με πληρώνει για να κάνω αυτό που αγαπώ και ούτως ή άλλος θα έκανα με οποιονδήποτε τρόπο. Φυσικά, αν με ρωτήσεις, η επένδυση ενός επαγγελματία που χρειάζεται μια οπτική ταυτότητα θα έπρεπε να είναι ακόμα πιο μεγάλη από όσο την αντιμετωπίζουμε στην Ελλάδα, για αυτό πιστεύω ότι οι γραφίστες είναι πολύ κακοπληρωμένοι για αυτό που κάνουν εκτός λίγων εξαιρέσεων. Η οπτική επικοινωνία είναι το πιο σημαντικό εργαλείο που θα χρειαστεί μια καινούργια επιχείρηση, εκτός φυσικά από το εξαιρετικό προϊόν. 

Tell us a bit about yourself.

I am Spyros, graphic designer and owner of Mess Project at Etsy. I am 36 years old. I was born and raised in Athens. I decided to study graphic design after watching a movie at the cinema. I don’t even remember the name of the movie anymore. It was the summer after completing my military service and I didn’t want to work in the field that I had studied. My first degree is in aircraft engineering. Since I can remember myself, I was sketching, but I had never thought of doing it professionally. Even now, after a 10 year carrier, it seems unreal that someone is paying me for doing what I love, which something that I would have done anyways in one way or the other. Certainly, if you ask me, the investment of a professional that needs a visual identity has to be even larger than the one being applied in Greece and that is why I believe that graphic designers are underpaid here, with only a few exceptions. Visual communication is one of the most important tools for a new business, first comes the exceptional product. 

Τι σε εμπνέει και από πού παίρνεις ιδέες; 

Νομίζω η καθημερινότητα με εμπνέει. Η αλήθεια που περνάει από δίπλα μας και πολύ λίγοι μπορούν να την παρατηρήσουν. Οι απόψεις τον ανθρώπων, οι τέχνες (όποια μορφή και να έχουν) και φυσικά η θάλασσα.

What inspires you and where do your ideas come from?

I think that everyday life inspires me. The truth that passes right next to us and only a few can notice it. People’s opinions, the arts (in any of their forms) and the sea of course.

Ποια είναι τα αγαπημένα σου υλικά;

Τα αγαπημένα μου υλικά είναι φυσικά το χαρτί, οι μαρκαδόροι μου, τα μολύβια και τέλος το απαραίτητο καλό του υπολογιστή, που όλοι έχουν αλλά όλοι μα όλοι χρησιμοποιούμε διαφορετικά. Φοβερή ευκολία αλλά και φοβερή καταπίεση αν δεν ξέρεις τι σημαίνει αυτό που κανείς και πώς να το κανείς. Θα έλεγα ότι η ευκολία του υπολογιστή είναι περισσότερο περιορισμός και όχι ελευθερία. Τέλος ψάχνω αυτή την εποχή να εντάξω κ spray στην δουλειά μου.

What are your favorite materials? 

My favorite material are the paper, my markers, the pencils and finally the necessary good of the computer, which everyone owns and I mean everyone, but which we all use in a different way. A great convenience but also a great oppression if you don’t know the meaning of what you are doing or how to do it. I would say that the convenience of the computer is more of a limitation than freedom. Finally, lately I am looking to include spay in my work.

Γιατί κάποιος να αγοράσει κάτι χειροποίητο; 

Ας μην αγοράσει κανείς κάτι χειροποίητο, δεν είναι αυτοσκοπός. Το χειροποίητο είναι καλό για τους δημιουργούς, που είναι η ψυχοθεραπεία τους, όχι για τους καταναλωτές στις μέρες μας. Από την άλλη, κάτι φτιαγμένο από τα χέρια κάποιου είναι μοναδικό και σίγουρα δεν θα υπάρχει δεύτερο ακριβώς ίδιο αντίγραφο. Αυτό όμως δεν ξέρω αν πραγματικά προσφέρει κάτι. Για μένα το ζητούμενο είναι να λες μια ιστορία στον κόσμο.

Why should somebody buy handmade?

It’s not necessary to buy something handmade, it shouldn’t be one’s goal. The handmade products are good for the creators’ psychotherapy, not for the consumers of today. One the other hand, something created by the hands of someone is unique and there surely won’t be a second identical one. However, I don’t know if that alone can offer something. For me, the challenge is to tell a story through it to the people. 

Εκτός από το να δημιουργείς με τι άλλο ασχολείσαι; 

Όταν δεν δουλεύω... που δουλεύω σχεδόν πάντα πια. Αυτή είναι η φύση της δουλειά μου. Οι γραφίστες δεν μπορούν να ξεφύγουν εύκολα από αυτό -παντού υπάρχουν γράμματα, φόρμες και σχήματα για να παρατηρήσεις και να σκεφτείς-… ασχολούμαι με την ελληνική street art αλλά και την θάλασσα.

Apart from creating things, what do you do? 

When I don’t work, which is rarely the case anymore… This is the nature of my work. Graphic designer cannot escape from their work easily - letters, forms and shapes are everywhere for you to observe and think-… I like to occupy myself with Greek street art but also the sea.

Πως προωθείς τη δουλειά σου; 

Την δουλειά μου την προωθώ μέσα από τα social media αλλά και τα blogs. 

How do you promote your work?
I promote my work through the social media and the blogs.

Μίλησέ μας για το χώρο εργασίας σου.

Ο χώρος εργασίας μου είναι το παιδικό μου δωμάτιο, που πρόσφατα έβαψα κάτασπρο (ήταν πράσινο εδώ και πολλά χρόνια). Το έκανα αυτό για να μπορώ να κάνω πιο εύκολα τις φωτογραφίσεις που χρειάζομαι για το Etsy αλλά και για τις υπόλοιπες δουλειές σαν γραφίστας. Φυσικό φως μπαίνει από το μεγάλο παράθυρο που υπάρχει, και αυτό είναι όλο. Από εκεί και πέρα, μεγάλες επιφάνειες (που όμως μπορούν να γίνουν και μικρές), το μηχάνημά μου, ένας καναπές και πολλά λουλούδια.

Έλειπα χρόνια από αυτόν τον χώρο, η εποχή όμως κάπως μου τον έχει επιβάλει! Για καλό; Θα δούμε. Το θέμα είναι ότι έχω ότι χρειάζομαι.

Tell us about your working space.

My work space is my childhood room, which I recently painted white (it used to be green for many years). I did that so it would be easier for me to do the photoshoots that I need for Etsy but also for the rest of the tasks of a graphic designer. Natural light comes from the room’s large window and that’s it. From there on, large surfaces (that can also turn into small), my machine, a sofa and many flowers.

I was away from that space for years, but the current condition has somehow imposed it on me! For better? We will see. The thing is that I have everything that I need.

Έχεις κάποιον να σε βοηθάει στο κατάστημά σου στο Etsy;

Το Etsy shop ξεκίνησε από μια παρέα. Mess είναι τα αρχικά μας (Μάνος, Ειρήνη, Σπύρος, Σοφία). Χαρακτηρίζει όμως πολύ και την εποχή που ξεκίνησε η όλη προσπάθεια. Τώρα μερικές φορές με βοηθάει η αδελφή μου Χριστίνα, μόνο όμως για τα offline και όταν χρειάζεται. 

Do you have somebody who helps you with your Etsy shop? 

Etsy shop started from a group of friend. Mess are our initials (Manos, Eirini, Spyros, Sofia). However, it also described the period that this whole attempt began. Now, my sister Christina helps me from time to time, whenever needed but for the offline tasks.

Αγαπημένα sites/ καταστήματα/ ταινίες/ βιβλία/ μουσική

Αγαπημένα site: yatzer.com - fabrica.it - i-d.vice.com

Καταστήματα από το Etsy: Για μένα η Έρη (eried) είναι η αγαπημένη μου και πραγματικά μεγάλο ταλέντο. Θαυμάζω πολύ την δουλειά της. Έχω πάρει δώρα για αγαπημένα μου πρόσωπα. Αλλά και η Τατιάνα (la boom) που μου αρέσει όλη η δουλειά της αλλά και ο τρόπος και το μέρος που διάλεξε να το κάνει όλο αυτό. Χαίρομαι που την συνάντησα από κοντά. Οι καλοί συνάδελφοι είναι κάτι σαν οικογένεια για μένα.

Ταινίες: κινεζικός, γαλλικός και ισπανικός κινηματογράφος μου αρέσουν πολύ. Και μου λείπει μόνο η «Κινέτα» για να ολοκληρώσω την συλλογή μου από τις ταινίες του Γιώργου Λάνθιμου και του Εύθυμη Φιλίππου. 

Βιβλία δεν διαβάζω πολλά. Μου άρεσαν όμως πολύ το «όταν έκλαψε ο Νίτσε», «great expectations», «μικρός πρίγκιπας». Πραγματικά εκνευρίζομαι με τους ανθρώπους που παίρνουν βιβλία παραλίας για να μην τους πέφτει ο ήλιος στο πρόσωπο και το παίζουν διανοούμενοι :)

Μουσική: Bjork, Moby, Enigma, Yann Tiersen, etten και παρά πολλοί άλλοι. 

My favorite websites/shops/movies/books/music

Favorite websites: yatzer.com - fabrica.it - i-d.vice.com

Etsy shops: for me, Eri (eried) is my favorite and a really amazing talent. I admire her work. I have bought presents for my dearest people. But also Tatiana (la boom), I like all her work and the way and the location where she chose to do it all. I am really glad to have met her in person. Good colleagues are like a family to me.

Films: I really like Chinese, French and Spanish cinema. And I am only missing the “Kinetta” to complete the collection of Yorgos Lanthimos and Efthimis Filippou.

I don’t read many books. I really like though “when nietzsche wept”, ”great expectations”, “the little prince”. I am generally really bothered by the people who take books with them at beach so that the sun won’t shine on their faces and who pretend to be intellectuals….

Music: Bjork, Moby, Enigma, Yann Tiersen, etten and many others.

Σε δέκα χρόνια από τώρα…

Ελπίζω να είμαι μόνιμα σε κάποιο νησί του Ιονίου με την οικογένειά μου.

In 10 years time...

I believe I will be in an Ionian island permanently with my family. 

{Βρείτε τον Σπύρο εδώ /Find Spyros here: Etsy, Blog, Facebook, Tumplr, Twitter, Instagram, Pinterest, Google+}

* Ο Σπύρος προσφέρει 25% έκπτωση για τους αναγνώστες του blog της ελληνικής ομάδας, με τον κωδικό EGST25. Ευχαριστούμε πολύ Σπύρο!
* Spyros is kindly offering a 25% discount for EGST blog readers, with coupon EGST25. Thank you so much Spyros!

Σας περιμένω τον επόμενο μήνα με νέα συνέντευξη! 

Tune in next month for another interview! 

Polina

December's Giveaway Winner!

Hello dear friends! 

December's Giveaway is over and it's time to announce the lucky winner!

Thank you Marina and Aiakoo for offering this beautiful neon and dark green handmade cotton crochet basket for our giveaway! 

Γεια σας αγαπημένοι φίλοι!

Ο διαγωνισμός του Δεκεμβρίου τελείωσε και ήρθε η ώρα να ανακοινώσω την τυχερή νικήτρια!

Ευχαριστούμε τη Μαρίνα και το Aiakoo που προσέφερε αυτό το όμορφο, χειροποίητο πλεκτό βαμβακερό καλάθι, σε νέον και σκούρο πράσινο χρώμα για το διαγωνισμό μας!

December Giveaway Prize: neon and dark green crochet basket

So, the lucky winner is... Joel Santana from United States, with entry #177 and her comment "I like this one: crochet basket, bowl, storage basket, organizer container, rag crochet basket, craft storage basket, home decor in black, bright green, blue".

Λοιπόν, η τυχερή νικήτρια είναι η... Joel Santana από τις Ηνωμένες Πολιτείες, με τη συμμετοχή #177 και το σχόλιό της "I like this one: crochet basket, bowl, storage basket, organizer container, rag crochet basket, craft storage basket, home decor in black, bright green, blue".

a Rafflecopter giveaway

Congrats Joel, you will soon receive an email with more details on how you will receive your gift. 

Συγχαρητήρια Joel, σύντομα θα λάβεις ένα email με λεπτομέρειες σχετικά με το πώς θα λάβεις το δώρο σου.

Stay tuned for more beautiful greek handmade gifts on New Year's first Giveaway! 

Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερα όμορφα, ελληνικά, χειροποίητα δώρα στον πρώτο διαγωνισμό της νέας χρονιάς!

Happy Holidays everyone! 
Εύχομαι καλές γιορτές σε όλους!

Christine

Christmas Pop Up Shop - A recap

On December 11th our Christmas Pop Up Shop opened its doors! For three days 17 team members had their items displayed and sold at Veikou 6.This little shop was a great opportunity for team members to sell in an actual shop but it also gave us a chance to meet in person, talk about Etsy and of course have fun! A big thank you to the guys at Veikou 6 (Fabrika arts & crafts, Sous Sol & Natural Collection) for helping us host the event and an extra big thank you to Tasos & Nafsika for organizing everything!

Στις 11 Δεκέμβρη το Χριστουγεννιάτικο Pop Up Shop μας άνοιξε τις πόρτες του στο κοινό! Για τρεις μέρες αντικείμενα από 17 μέλη της ομάδας μας βρέθηκαν και πωλούνταν στον χώρο της Βεΐκου 6. Το μικρό αυτό μαγαζάκι μας ήταν μια υπέροχη ευκαιρία ώστε τα μέλη της ομάδας να έχουν τα πράγματά τους προς πώληση σε ένα μαγαζί αλλά και για να συναντηθούμε, να μιλήσουμε για το Ετσυ και φυσικά να περάσουμε καλά! Ενα μεγάλο ευχαριστώ στα παιδιά της Βεΐκου 6 (Fabrika arts & crafts, Sous Sol & Natural Collection) για την φιλοξενία και ένα έξτρα μεγάλο ευχαριστώ στους Τάσο & Ναυσικά για την άψογη διοργάνωση!
Photos: Nafsika