Tuesday, January 17, 2017

Saturday, January 14, 2017

Fresh shop: InogitnaDesigns

Φρέσκια καλημέρα σε όλους με φρέσκο μαγαζί! Πριν από περίπου ένα χρόνο η Aντιγόνη αποφάσισε να ανοίξει το δικό της μαγαζί στο etsy! Σήμερα θα γνωρίσουμε την ιστορία πίσω από το InogitnaDesigns!
Fresh hello to everyone with a fresh shop! About a year ago, Αntigoni decided to open her own etsy shop! Today we will get to know the story behind InogitnaDesigns!



Μίλησέ μας για σένα.
Γειά σας, με λένε Αντιγόνη και το inogitna είναι το όνομά μου αντίστροφα! Από μικρή εκφραζόμουν μέσα από τις εικόνες και τα γράμματα, ζωγράφιζα κάρτες, αφίσες και ένα σωρό άλλα για τους φίλους και την οικογένειά μου. Όταν δε ανακάλυψα και την φωτογραφική μηχανή, ένας καινούριος κόσμος ανοίχτηκε μπροστά μου! Σπούδασα γραφιστική-οπτική επικοινωνία, φωτογραφία και εικονογράφηση. Επειδή μου αρέσουν πολύ τα ταξίδια για αρκετά χρόνια ταξίδευα 3 με 4 μήνες το χρόνο. Σε κάθε επιστροφή αναζητούσα νέα projects και ενδιαφέρουσες συνεργασίες και αυτό ήταν πολύ εποικοδομητικό για μένα, γιατί έτσι ασχολήθηκα με πολλούς και διάφορους τομείς της οπτικής επικοινωνίας. Συνεργάστηκα με πολλές διαφημιστικές εταιρίες, εκδοτικούς οίκους και δημιουργικά γραφεία και σήμερα δουλεύω ως free lancer γραφίστας - visual artist με έδρα την Αθήνα. Έχω λάβει μέρος σε πολλές ομαδικές εκθέσεις και πάνω απ’όλα, απολαμβάνω αυτό που κάνω. Αγαπώ γενικότερα την τέχνη σε κάθε της μορφή. Αντιλαμβάνομαι ότι η γραφιστική και πολλές φορές και η εικονογράφηση είναι κάτι πιο εφαρμοσμένο, που στόχο έχει να επικοινωνήσει ένα συγκεκριμένο μήνυμα ή να δημιουργήσει χρηστικά αντικείμενα, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν μπορεί να είναι και μία καλλιτεχνική έκφραση. Όμως αυτά που σχεδιάζει ένας γραφίστας βρίσκονται σε άμμεση επαφή με τους ανθρώπους σε καθημερινή βάση. Δεν χρειάζεται να επισκεφτούν κάποια γκαλερύ για να τα δουν, η ίδια η πόλη γίνεται μια μεγάλη γκαλερύ γεμάτη αφίσες, εικονογραφήσεις, περιοδικά, βιβλία, έντυπα, συσκευασίες, λογότυπα, sites, σχήματα, χρώματα! Τις περισσότερες φορές οι άνθρωποι που τα βλέπουν ή χρησιμοποιούν δεν γνωρίζουν ποιός τα σχεδίασε, και αυτό είναι ίσως μία πληγή για την ματαιοδοξία του γραφίστα, αλλά έτσι είναι η ζωή, χα χα χααα!
Tell us about you.
Hello, my name is Antigoni and inogitna is my name backwards! Since I was a little girl I used to express myself through images and letters, I painted postcards, posters and a whole lot more for my friends and family. And when I discovered the photographic camera, a new world opened before me! I studied graphic design-visual communication, illustration and photography. I love traveling so for several years I used to travel for 3 to 4 months per year. Every time when I returned I looked for new projects and interesting collaborations and that was very fruitful for me, because in that way I got involved in many different fields of visual communication. I have worked (cooperated) with many advertising and publishing firms, graphic design studios and individuals and today I work mainly as free lancer graphic designer - visual artist, based in Athens. I have taken part in many group exhibitions and I really enjoy and love what I do. I love art in general. Graphic design (as well as illustration sometimes) is a relatively applied kind of art, which aims to communicate a specific message or create useful objects. This does not mean it can not also be an artistic expression of course. The things a graphic designer makes are at the hands of people on a daily basis. Someone doesn't have to visit a gallery to see them, the city itself becomes a big gallery, full of posters, illustrations, magazines, books, brochures, packaging, logos, sites, shapes and colors! Most often people who see or use all these do not know who the designer is, and that is perhaps a wound to graphic designers' vanity, but that's life! ha ha haaaa


Πως πήρες την απόφαση να μπεις στον κόσμο του Etsy;
Μου αρέσει πολύ το Etsy, σε αυτό μπορεί κάποιος να βρει πραγματικά ξεχωριστές δημιουργίες από όλον τον κόσμο! Και να γνωρίσει τους δημιουργούς επίσης. Αυτό ήταν που με τράβηξε κυρίως, η επαφή με ανθρώπους από όλον τον κόσμο, και με τους δημιουργούς αλλά και με όσους απευθύνονται στο μαγαζί ως αγοραστές. Στο μαγαζί μου μπορεί κάποιος να βρει πολλά εκτυπώσιμα σχέδια και εικόνες, τα οποία αποστέλονται σε αυτόν ως ψηφιακά αρχεία, και μπορεί να τα εκτυπώσει και χρησιμοποιήσει για προσωπική του χρήση όπου θέλει: για την διακόσμηση του σπιτιού και του χώρου εργασίας του (wall art), να τα τυπώσει σε tshirt, να φτιάξει μία κάρτα και τόσα άλλα! Είναι ένας άμμεσος και οικονομικός τρόπος που απευθύνεται σε όλους, όπου και αν βρίσκονται. Αγαπώ επίσης πολύ να σχεδιάζω και πιο προσωπικά σχέδια για τον καθένα. Οι πρώτες πωλήσεις μου έδωσαν μεγάλη χαρά, γιατί ήταν ακριβώς αυτό: μία κοπέλα από την Αμερική μου ζητησε να φιλοτεχνήσω το δαχτυλικό αποτύπωμα της γιαγιάς της, και ένα άλλο σχέδιό μου δωρίστηκε σε κάποιον που το χτύπησε τατουάζ!
How did you decide to enter the world of Etsy?
I like Etsy very much, in Etsy one can find unique creations from around the world! And meet their creators too. This is what I liked most, the contact with people from all over the world, with creators and also the store as buyers. In my shop one can find many printable designs and images, which are sent as digital files, and can be printed for personal use wherever the owner/user wants: home and office decoration (wall art), on t-shirts, on cards and so much more! It is an affordable way that appeals to everyone, wherever they are. I also love to design more personal designs for each one. My first sales gave me great joy, because they were just that: a girl from America asked me to make a poster with the fingerprint of her grandmother, and another design of mine was gifted to someone who made it a tattoo!


Επόμενος στόχος σου;
Να συνεχίσω αυτό που κάνω στην γραφιστική, την φωτογραφία και το Etsy, να εμπλουτίσω το μαγαζί μου με νέα σχέδια και ιδέες, να κάνω ενδιαφέρουσες συνεργασίες και στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Να μπορώ να κάνω ταξίδια και να δουλεύω από όποιο σημείο του πλανήτη βρίσκομαι, και να αποκτήσω νέες δεξιότητες, γνώσεις και εμπειρίες! Ευχαριστώ όλους στο Etsy για την πολύτιμή βοήθειά τους.
Your next goal?
To continue what I do in graphic design, photography and Etsy, to add more designs and ideas in my shop, to make interesting collaborations both in Greece and abroad. To be able to travel and work from anywhere on the planet, to gain new skills, knowledge and experiences! I thank everyone in Etsy for their valuable help and support.


 
Βρείτε την Aντιγόνη εδώ/Find Antigoni here: etsy, fb, pin, insta, portofolio, linkedin

Ραντεβού τον επόμενο μήνα!
Έως τότε συνεχίστε να τολμάτε!
See you next month with a new fresh shop!
Until then, keep daring!
Tasos

 

Tuesday, January 10, 2017

Thursday, January 5, 2017

January Giveaway: win a merino wool slouchy beanie knit hat


Hello dear friends! Many wishes for a Happy 2017!
It's time for Janurary Giveaway with a beautiful handmade Fair Isle merino wool slouchy beanie knit hat, made by Olga and her Etsy shop TheKnitPanda.

Γεια σας αγαπημένοι φίλοι! Πολλές-πολλές ευχές για ένα Ευτυχισμένο 2017!
Είναι ώρα για το διαγωνισμό του Ιανουαρίου, με ένα όμορφο χειροποίητο πλεκτό σκουφί από μαλλί μερινό, φτιαγμένο από την Όλγα και το μαγαζί της στο Etsy TheKnitPanda.

Januray Giveaway gift: win a fair isle merino wool slouchy beanie knit hat

Olga lives in Athens, Greece. She makes her original designs in her studio, with her knitting needles and her knitting machine, using only the most luxurious, 100% natural fibers. 

Η Όλγα ζει στην Αθήνα. Φτιάχνει τις πρωτότυπες δημιουργίες της στο στούντιό της, με τις βελόνες και την πλεκτική μηχανή της, χρησιμοποιώντας μόνο πολυτελή, 100% φυσικά υλικά.

Black and white chunky cowl scarf
Her urban style is perfect not only for women, but also for men and kids.
Hats, beanies, cowls, scarfs, headbands, all in beautiful and unique color combinations, made with 100% natural and soft alpaca or merino wool yarn.

Το ιδιαίτερο, αστικό στυλ της είναι τέλειο όχι μόνο για γυναίκες, αλλά και για άντρες και παιδιά.  
Σκουφιά, καπέλα, κασκόλ, μπαντάνες, όλα σε ιδιαίτερους, όμορφους χρωματικούς συνδυασμούς, φτιαγμένα από 100% φυσικό και απαλό νήμα μαλλιού αλπακά ή μερινό.

Mens knit beanie
Black, white and turquoise winter headband
Yellow kids cowl
So, to win this handmade Fair Isle merino wool slouchy beanie knit hat, all you have to do is to leave a comment with your favorite item from TheKnitPanda (and a valid e-mail address in order to contact you in case you win).  
Then use the Rafflecopter below to validate your entry and unlock lots of easy extra entries too!
 
Για να κερδίσετε λοιπόν αυτό χειροποίητο πλεκτό σκουφί από μαλλί μερινό, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο από το TheKnitPanda (με ένα έγκυρο e-mail, ώστε να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας, αν είστε ο νικητής του Giveaway). 
Μετά, χρησιμοποιήστε το Rafflecopter για να εισάγετε τη συμμετοχή σας και να ξεκλειδώσετε εύκολα έξτρα συμμετοχές!

a Rafflecopter giveaway  

Best luck to everyone! I will anounce the winner on January 20th.
Καλή τύχη σε όλους! Θα ανακοινώσω το νικητή στις 20 Ιανουαρίου.

See you then!
Τα λέμε τότε!

Christine

Tuesday, December 20, 2016

Saturday, December 17, 2016

Featured seller: HerbanaCosmetics

Κυρίες και κύριοι, σήμερα θα γνωρίσουμε λίγο καλύτερα την Γεωργία, από το HerbanaCosmetics.
Ladies and gentlemen, today we will get to know a bit better Georgia, from HerbanaCosmetics.

Πες μας λίγα πράγματα για τον εαυτό σου.


Με λένε Γεωργία. Γεννήθηκα και ζω στην Αθήνα. Έζησα αρκετά χρόνια στην επαρχία για σπουδές και ταξιδεύω ακομά πολύ συχνά για δουλειά κ όχι μόνο. Πριν από 4 χρόνια, αποφάσισα να αφήσω τη δουλειά μου και να ασχοληθώ με την παρασκευή σαπουνιών. Άρχισα σιγά σιγά να ανακαλύπτω τα απίστευτα μυστικά ομορφιάς κρύβονται πίσω από κάθε φύλλο, ανθό, βλαστό, να μελετάω τα βότανα και να μαθαίνω για μαγικούς καρπούς, που ούτε καν γνώριζα την ύπαρξη τους. Παρακολούθησα για δύο χρόνια σεμινάρια, διάβασα με τις ώρες, πήρα τα βουνά… Το ένα έφερε το άλλο και τελικά βρέθηκα να πειραματίζομαι πάνω από γκαζάκια, δοσομετρικούς σωλήνες και ποτήρια ζέσεως για να φτάσω εδώ με ολοκληρωμένες πια τις συνταγές μου…και τα πειράματα συνεχίζονται για νέες συνεχώς ανακαλύψεις…
Tell us a bit about yourself.
My name is Georgia. I was born and live in Athens. I lived several years in the countryside to studies and I still travel often for work or leisure. 4 years ago, I decided to quit my job and started experimenting with the manufacture of soaps. Step by step, I started discovering the incredible beauty secrets behind every leaf, flower, stem. I found myself fascinated by the study of herbs and 'magical' fruits, whose existence I was not aware before. I attended a 2-year seminar, investigated for hours, conducted experiments, traveled in nature ...One thing led to another, and eventually I found myself experimenting over gas canisters, metered dose tubes and beakers. So, here I am with my complete recipes ... and experiments constantly carry on, in the endeavor of new discoveries...

Τι σε εμπνέει και από πού παίρνεις ιδέες; 
Οτιδήποτε αληθινό.
What inspires you and where do your ideas come from?
Anything real / original.


Ποια είναι τα αγαπημένα σου υλικά;

Όλα τα ελληνικά άγρια βότανα και τα άγρια μούρα.
What are your favorite materials? 
Wild greek herbs and berries.

Γιατί κάποιος να αγοράσει κάτι χειροποίητο; 
Γιατί ποτέ η μαζική παραγωγή δεν θα μπορέσει να ικανοποιήσει τις ανάγκες του κάθε μοναδικού ανθρώπου ξεχωριστά. 
Why should somebody buy handmade?
Mass production will never be in place of fulfilling each person's' unique needs.


Εκτός από το να δημιουργείς με τι άλλο ασχολείσαι; 

Προσπαθώ να περνάω όμορφα την κάθε ημέρα που περνάει, χωρίς να περιμένω κάτι άλλο καλύτερο να έρθει, κάποια στιγμή σε ένα απροσδιόριστο μέλλον.
Apart from creating things, what do you do? 
I always try to spend each day in a nice manner, without expecting something better to happen in an undefined moment of the future.

Πώς προωθείς τη δουλειά σου; 
Μέσω των social media, αλλά κυρίως μέσω της χρήσης των προϊόντων μου και της εμπειρίας που προσφέρουν.
How do you promote your work?
Exploiting social media, but mainly via the word of mouth experience my products offer to those who try them.


Μίλησέ μας για το χώρο εργασίας σου.

Ένας χώρος, ο οποίος μοσχοβολάει όλα αυτά τα υπέροχα φυσικά συστατικά, τα οποία βρίσκονται παντού γύρω σου, μέσα σε άπειρα μπουκαλάκια & βαζάκια.
Tell us about your working space.
It is a fragrant space where all these magnificent natural materials are ubiquitous, in little jars and bottles. 

Ποιο είναι το αγαπημένο σου εργαλείο;
Η εργαστηριακή σπάτουλα με την οποία αναδεύω όλα μου τα μίγματα, καθημερινά για ώρες. Έχει γίνει η προέκταση του χεριού μου!
Which is your favorite tool?
My laboratory spatula, with which I stir all my mixtures and blends. It is actually my hand extension!


Έχεις κάποιον να σε βοηθάει στο κατάστημά σου στο Etsy;

Τον Κώστα που είναι η μισή Herbana… και κάτι παραπάνω!
Do you have somebody who helps you with your Etsy shop? 
Kostas who is half of Herbana....and more...!
Αγαπημένα sites/ καταστήματαταινίεςβιβλίαμουσική
Βιβλία πολλά…μουσικές περισσότερες…ταινίες αμέτρητες. 
Σε sites, οτιδήποτε εμφανίζει το google search αν γράψεις τις λέξεις «βότανα», «άγρια φρούτα» κ.α.

My favorite websites/shops/movies/books/music
Many books...even more music...incalculable movies...
Speaking of websites, whatever google return as a result of searching herbs, wild fruits etc.

Σε δέκα χρόνια από τώρα…
Κάπου με θέα… και βουνό και θάλασσα!
In 10 years time...
Somewhere where my view is sea and mountains!

{Βρείτε την Γεωργία εδώ /Find Georgia here: etsy, fb page, twitter, instagram, pinterest}


Σας περιμένω τον επόμενο μήνα με νέα συνέντευξη! 
Tune in next month for another interview! 
Pin It button on image hover