Πώς δημιούργησα το πιο ευπώλητο προϊόν μου

Μάθετε πώς μία πωλητής του Etsy διατηρεί ‘φρέσκια’ τη σειρά των προϊόντων της και προσελκύει νέους πελάτες κατά τη διάρκεια των δύο δεκαετιών που δραστηριοποιείται επιχειρηματικά.


[Μπορείτε να δείτε το πρωτότυπο άρθρο στην αγγλική γλώσσα εδώ.]


Mud cloth wall hangings by Norwegian Wood

Φωτογραφία από το Norwegian Wood

Ήξερα ότι ήθελα να αποφύγω το σύνδρομο της μοναδικής επιτυχίας. Από την αρχή, δεν ήθελα το brand μου να σχετίζεται με ένα μόνο αντικείμενο. Θα ήθελα αυτό να έχει μια ορισμένη αισθητική, με πολλά άλλα προϊόντα που ταιριάζουν σε αυτή. Πουλάω χειροποίητα αντικείμενα από το 1996 και στο Etsy από το 2007 με την επωνυμία Norwegian Wood. Το να πω ότι τα αντικείμενά μου έχουν περάσει από μια εξέλιξη θα ήταν αρκετά συγκρατημένο.

Στην αρχή, σκέφτηκα ότι θα έπρεπε να προσφέρω μία "Etsy αισθητική", έτσι ξεκίνησα κάνοντας χαριτωμένες χνουδωτές κουκουβάγιες και μαξιλάρια που έμοιαζαν με κούτσουρα. Έμαθα γρήγορα, όμως, ότι υπήρχε χώρος στο Etsy για όλα τα είδη των προϊόντων, έτσι άρχισα να φτιάχνω ρούχα και κοσμήματα. Από τότε έχω επεκτείνει τη συλλογή μου ακόμη περισσότερο ώστε να περιλαμβάνει εσώρουχα και, πιο πρόσφατα, είδη διακόσμησης σπιτιού. Η δημιουργία ‘φρέσκων’ προϊόντων έχει ένα μεγάλο μερίδιο στο να διατηρήσω το Norwegian Wood εξελισσόμενο και είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να κάνετε τους πελάτες σας να επιστρέφουν για περισσότερα.

Με τα χρόνια, είχα την τύχη να έχω πολλά bestsellers, αλλά σχεδόν όλα τους δεν είναι πλέον διαθέσιμα στο κατάστημά μου. (Επίσης έχω μάθει στην πράξη ότι ορισμένα προϊόντα, όπως κατά παραγγελία παντελόνια, είναι δύσκολο να πωληθούν online). Κάθε προϊόν, ακόμα και τα πραγματικά πετυχημένα, έχουν μία διάρκεια ζωής στο ράφι. Για διάφορους λόγους - όπως η εξασθένηση μιας τάσης ή ο κορεσμός της αγοράς - τελικά έρχεται η ώρα απόσυρσης μιας ιδέας ή ενός σχεδίου. Στη συνέχεια θα πρέπει να κάνετε αυτό που οι δημιουργικοί ιδιοκτήτες επιχείρησης κάνουν καλύτερα: χρησιμοποιούν το φαντασία τους για να δημιουργήσουν κάτι νέο και συναρπαστικό. Πρόσφατα, ξεκίνησα μια νέα συλλογή ειδών διακόσμησης σπιτιού που έχει ανοίξει τη δουλειά μου σε μια εντελώς νέα αγορά. Είμαι τώρα σε συνεργασία με διακοσμητές εσωτερικού χώρου, διακοσμητές που ετοιμάζουν σπίτια προς πώληση και οργανωτές εκδηλώσεων και πουλάω σε μια νέα μεγάλη πελατειακή βάση - όλα ενώ δημιουργώ αντικείμενα για μια κατηγορία που πάντα αγαπούσα.

Norwegian Wood bestsellers

Πριν εγκαινιάσει τη νεώτερη γραμμή των ειδών διακόσμησης του σπιτιού, τα προηγούμενα ευπώλητα προϊόντα της Norwegian Wood περιελάμβαναν μαξιλάρια που μοιάζουν με κούτσουρα, βελούδινες κουκουβάγιες, ζώνες με ιμάντες και περιδέραια με κρόσσια.


Αναπτύσσοντας την ιδέα


Νωρίτερα φέτος σε μια εμπορική έκθεση, συνάντησα έναν προμηθευτή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που εισάγει αφρικάνικο ύφασμα mud από το Μάλι. Είχα δει αλλού αυτό το χειροποίητο ρουστίκ ύφασμα και μου άρεσε, αλλά δεν γνώριζα πού θα μπορούσα να το αγοράσω. Αγαπούσα πάντα να διακοσμώ το σπίτι μου και πήρα αυτό ως ώθηση για να επεκτείνω τη συλλογή. Προηγουμένως, δημιουργούσα και πουλούσα είδη ένδυσης, κοσμήματα και εσώρουχα (όλα επεκτάσεις προϊόντων που εξελίχθηκαν με την πάροδο του χρόνου), αλλά συνειδητοποίησα ότι θα μπορούσα να δημιουργήσω μια μικρή συλλογή ειδών διακόσμησης σπιτιού που θα εξακολουθούν να εντάσσονται στην αισθητική του Norwegian Wood. Η κατασκευή μαξιλαριών από ύφασμα mud θα ήταν ένας πολύ καλός τρόπος για να ξεκινήσω.


Προσθέτοντας λεπτομέρειες που ξεχωρίζουν


Ήξερα ότι έπρεπε να κάνω τα μαξιλάρια μου να είναι διαφορετικά. Δεν ήθελα να κάνω τα ίδια μαξιλάρια που είχα δει οι άλλοι άνθρωποι να κάνουν. Δεν είμαι μόνο κατά της αντιγραφής για ηθικούς λόγους, δεν με προκαλεί δημιουργικά. Η αντιγραφή επιτυχημένων προϊοντικών ιδεών άλλων ανθρώπων δεν θα σας βοηθήσει να ξεχωρίσετε και σίγουρα δεν θα σας δώσει το επόμενο best seller σας.

Βρήκα μια εταιρεία που θα μπορούσε να κάνει για μένα κατά παραγγελία φερμουάρ σε ροζ χρυσό, που ήξερα ότι κανένας άλλος δεν είχε κάνει ακόμα. Χρησιμοποίησα υψηλής ποιότητας λινό για το πίσω τμήμα και πρόσθεσα το ανάγλυφο σήμα μου από faux δέρμα σε κάθε ένα. Σε μερικά μαξιλάρια, πρόσθεσα vintage υφάσματα ή κρόσσια που ήξερα δεν θα μπορούσαν να βρεθούν πουθενά αλλού.

Mud cloth pillows and mud cloth wall hangings

"Οι μισές από τις καλύτερες ιδέες μου έρχονται ενώ ψωνίζω προμήθειες”, λέει η Angie. Κρατά μια λίστα ιδεών στο τηλέφωνό της. Η συλλογή της περιλαμβάνει επί του παρόντος μαξιλάρια και ταπισερί κατασκευασμένα από ύφασμα mud.


Φωτογραφίζοντας με στυλ


Δαπάνησα πολύ χρόνο δημιουργώντας περίτεχνες ρυθμίσεις στο χώρο για να φωτογραφίσω τα μαξιλάρια και διαμόρφωσα και φωτογράφησα κάθε σχέδιο σε διαφορετικά περιβάλλοντα. Στη συνέχεια χρησιμοποίησα αυτές τις φωτογραφίες στο Shop Updates και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να δείξω στους πελάτες μου τους διάφορους τρόπους με τους οποίους μπορούν να διακοσμήσουν τα μαξιλάρια και τι χρωματικοί συνδυασμοί ταιριάζουν. Το μάθημα εδώ είναι ότι όλη αυτή η διαδικασία είναι μέρος του προϊόντος σας. Όλες αυτές οι μικρές λεπτομέρειες προσθέτουν αξία σε κάτι που θα μπορούσε να είναι πραγματικά απλό και βασικό. Έκανα το μαξιλάρι μου το καλύτερο ραμμένο μαξιλάρι που θα μπορούσα!

Προωθώντας περαιτέρω το concept 


Και όμως, είχε κολλήσει στο μυαλό μου ότι δεν ήμουν η μόνη που κατασκευάζει ή πουλά μαξιλάρια με ύφασμα mud. Έπρεπε να το πάω περαιτέρω. Έπρεπε να χρησιμοποιήσω το ύφασμα mud με άλλο τρόπο. Έτσι έκανα κάτι που μπορεί να φαίνεται λίγο αντιφατικό. Κοίταξα στο Etsy για να δω τι δεν είχαν κατασκευάσει ακόμη χρησιμοποιώντας ύφασμα mud. Βρήκα ότι κανείς δεν είχε κάνει μεγάλης κλίμακας ταπισερί τοίχου. Μπορείτε να αγοράσετε πραγματικά υπέροχα κομμάτια από ύφασμα mud στο Etsy (μερικά ακόμα και στριφωμένα), αλλά κανείς δεν έκανε ολοκληρωμένα ταπισερί τοίχου με χειροποίητες φούντες και ένα ρέλι που μπορεί να δεχτεί μία ξύλινη ράβδο για το κρέμασμά του στον τοίχο. Κανείς δεν τα έδειχνε έτοιμα για παρουσίαση και διακόσμηση σε ένα σκηνικό σπιτιού με καρέκλες και φυτά. Μια προϊοντική ιδέα είχε γεννηθεί.

Η ανάπτυξη προϊόντων είναι κάτι που ποτέ δεν θα τελειώσει για μένα. Είναι ένα μέρος της δουλειάς συνεχώς και κάτι που το βρίσκω δημιουργικά προκλητικό και διασκεδαστικό. Με τον καιρό έχω βελτιώσει τη διαδικασία μου μαθαίνοντας από τις επιτυχίες μου - και τις αποτυχίες μου. Όταν κοιτάζω πίσω σε κάθε ένα από τα best sellers μου, όλα έχουν ένα κοινό στοιχείο: Κανείς άλλος δεν το είχε κάνει ακόμα!

Πρωτότυπο κείμενο: Angie Johnson, απόδοση: GiannisBothos

Featured seller: MadeByManos

Κυρίες και κύριοι, σήμερα θα γνωρίσουμε λίγο καλύτερα τον Μάνο, από το MadeByManos.

Ladies and gentlemen, today we will get to know a bit better Manos, from MadeByManos.


Πες μας λίγα πράγματα για τον εαυτό σου.
Γεννήθηκα στην Αθήνα και μεγάλωσα μεταξύ Αθήνας και Σάμου. Στα 15 μου έγινα μάγειρας, και για 14 χρόνια δούλεψα σε Ελλάδα και εξωτερικό. Στα 30 μου, πήρα τη ζωή στα χέρια μου, και αποφάσισα να κάνω αυτό που πάντα ήθελε η καρδιά μου αλλά το μυαλό μου δεν τολμούσε. Μετακόμισα από το Λονδίνο σε ένα μικρό βρετανικό νησί, το Isle of Man, όπου γράφτηκα ως part time student στο προπαρασκευαστικό έτος (Foundation course) για Τέχνη και Design (Art & Design), και από τότε δεν κοίταξα πίσω. Συνέχισα τις σπουδές μου, έκανα BA στις Καλές Τέχνες (Fine Art), και μετά η φιλοδοξία μου με έσπρωξε στη Βασιλική Ακαδημία Τέχνης (Royal College of Art) στο Λονδίνο για μεταπτυχιακό σε κεραμικό και γυαλί. Αποφοίτησα μόλις πριν λίγες εβδομάδες! 
Tell us a bit about yourself.
I was born in Athens and grow up between Athens and Samos. When I was 15 years old I became a Chef, and for 14 years I have worked in Greece and abroad. When I was 30, I took life on my own hands and decided to do what my heart always wanted by my mind never dare. I moved from London to the Isle of Man and there I signed up as a part time student at the Foundation course of Art & Design and after that never looked back. I continued my studies to BA in Fine Art and then it was the moment that my ambitions lead me to the Royal College of Art in London for my Masters in Ceramic & Glass. I graduated just a few weeks ago!

Τι σε εμπνέει και από πού παίρνεις ιδέες; 
Προσπαθώ πάντα να χρησιμοποιώ αντισυμβατικά υλικά και εργαλεία, με απροσδόκητους τρόπους, δοκιμάζοντας τα όριά τους. Τα υλικά είναι στο κέντρο της δημιουργίας μου. Τα σχέδιά μου είναι τα προϊόντα των πειραματισμών μου με υλική μορφή. Για μένα ο πηλός δεν είναι ένα στατικό υλικό αλλά μια αφετηρία -καθετί εξελίσσεται μέσα από διαρκείς αλλαγές σε μείγματα και μεθόδους. Βλέπω τον εαυτό μου ως αλχημιστή, να ανακαλύπτει υλικά και να εξερευνά νέα χρώματα, μορφές και υφές από τον ακριβή επαναπροσδιορισμό των κανόνων. Νομίζω πως είναι αυτή η διαρκής δοκιμασία της υλικότητας που κινητοποιεί τη δημιουργία μου και τονώνει το αποτέλεσμα της δουλειάς μου.
Η αφή ενός υλικού, πώς αισθάνεσαι όταν το αγγίζεις και το κρατάς, είναι ένα κρίσιμο σημείο του συνολικού χαρακτήρα ενός έργου, έχοντας ισάξια βαρύτητα με το οπτικό αποτέλεσμα. Η δουλειά μου δίνει προτεραιότητα σε αυτή την πτυχή της υλικότητας. Νομίζω ότι είναι πολύ σημαντικό να αφήνεις το υλικό να μιλήσει -να το αφήνεις να κάνει το καλύτερο δυνατό του με τον απλούστερο τρόπο, αντί να το πιέζεις προς κάτι άλλο. Προσπαθώ πάντα να είμαι ειλικρινής με το υλικό, να ακούω τη φωνή του και να παρατηρώ την προσωπικότητά του.
What inspires you and where do your ideas come from?
I always try to use unconventional materials and tools and utilise them in an unexpected way, stretching their potential. Material is at the centre of my practice. My designs are the products of my experiments in materiality; for me clay is not a static material but a starting point - everything develops from the constant changes in mixture and method. I see myself as an alchemist, exploring material and mining new colours, shapes and textures from the precise recalibration of formulas.  It is, I think, this constant testing of material that stimulates my practice and gives my work its strength.
The tactility of a material, how it feels to touch and hold, is a key part of its overall character, informing just as much as its visual landscape; my work prioritises this aspect of materiality. I feel that it is very important to let the material do the talking - to let it do what is best for it in the simplest way possible instead of forcing it to be something else. I aim always to be true to the material, listening to its voice and observing its personality.


Ποια είναι τα αγαπημένα σου υλικά;
Η πορσελάνη, πάντα αγαπημένη. Και, τώρα τελευταία, ένα καινούριο υλικό που δημιούργησα το πρώτο έτος των σπουδών μου στη Βασιλική Ακαδημία Τέχνης (Royal College of Art). Είναι ένα νέο είδος πορσελάνης που συμπεριφέρεται σαν γυαλί, έχει την υφή του μαρμάρου αλλά είναι πορσελάνη!
What are your favorite materials? 
Bone china, all time favorite. And lately something new which I developed during my first year at the Royal College of Art. Is a type of porcelain which behaves like glass, feels like marble but it is porcelain!

Γιατί κάποιος να αγοράσει κάτι χειροποίητο; 

Υπάρχει μια μαγεία στο χειροποίητο που δεν υπάρχει στα προϊόντα μαζικής παραγωγής. Αισθάνεσαι την αγάπη και το μεράκι του δημιουργού με την πρώτη επαφή.
Why should somebody buy handmade?
There is kind of magic in handmade that it doesn't exist at mass produced ones. You feel the love and the attention to detail with the first touch.


Εκτός από το να δημιουργείς με τι άλλο ασχολείσαι; 
Δουλεύω ως ιδιωτικός υπάλληλος μερικής απασχόλησης σε εμπορικό κατάστημα. 
Apart from creating things, what do you do? 
I have got a part time job in retail sector.

Πώς προωθείς τη δουλειά σου; 
Τα δύο τελευταία χρόνια, λόγω σπουδών, το promotion ήταν τελείως ανύπαρκτο. Αλλά σιγά σιγά θα δραστηριοποιηθώ όπως παλιά, με google+, pinterest, facebook, twitter και τώρα και instagram.
How do you promote your work?
The last 2 years due to my studies I neglect the promotion bit. But slowly slowly I will go back to google+, pinterest, facebook, twitter and now instagram.


Μίλησέ μας για το χώρο εργασίας σου.
Για τα δύο τελευταία χρόνια, και μέχρι πριν μερικές μέρες, η Βασιλική Ακαδημία Τέχνης (Royal College of Art) στο Λονδίνο ήταν το εργαστήριό μου μέρα-νύχτα. Ήταν τέλειο, γιατί ήταν τεράστιο και είχα πρόσβαση σε ό,τι χρειαζόμουν από υλικά και μηχανήματα. Τώρα όλα αλλάζουν! Ας πούμε ότι το νέο μου εργαστήριο θα είναι πιο ζεστό και φιλικό!
Tell us about your working space.
Up to a few days ago, and for the last 2 years, Royal College of Art in London was my working space day and night. It was great because it was huge and I had anything I want in my disposal from materials to machines. But from now on all is changing! Lets say that my new studio is cosier!

Ποιο είναι το αγαπημένο σου εργαλείο;
Εξαρτάται από την εργασία κάθε φορά. Αλλά τελευταία έχω αδυναμία στο diamond pad μου!
Which is your favorite tool?
It depends on the project. But lately the diamond pad is my favourite!  


Έχεις κάποιον να σε βοηθάει στο κατάστημά σου στο Etsy;
Δυστυχώς όχι.
Do you have somebody who helps you with your Etsy shop? 
Unfortunately no.

Αγαπημένα sites/ καταστήματαταινίεςβιβλίαμουσική

Καταστήματα: selfridges, habitat, heals
Βιβλίο: Το Άρωμα του Πάτρικ Ζίσκιντ
Μουσική: lounge, ambient και γενικά chillout 
My favorite websites/shops/movies/books/music
Book: Perfume by Patrick Suskind
Music: lounge, ambient and generally chillout 

Σε δέκα χρόνια από τώρα…
Να σταματήσω να δουλεύω για άλλους, και επιτέλους να ανοίξω το δικό μου design studio και να δουλεύω για τον εαυτό μου!
In 10 years time...
Hopefully give up my day job and finally open my own design studio and work for my self! 

{Βρείτε τον Μάνο εδώ /Find Manos hereetsysitefb page, pinterest, twitter, instagram}



Σας περιμένω τον επόμενο μήνα με νέα συνέντευξη! 
Tune in next month for another interview! 

August Birthstone: Peridot

Η λέξη Περίδοτο προέρχεται από την Αραβική λέξη «φαριντάτ» που σημαίνει πετράδι. Είναι ο μόνος λίθος που βρέθηκε μέσα σε μετεωρίτες, όπως αυτός που έπεσε στο Κρασνογιάρσκ το 1749. Το χρώμα του κυμαίνεται από πράσινο, απαλό κίτρινο-πράσινο, λαδί μέχρι και σε ένα ζωντανό πράσινο του μήλου, το οποίο είναι και το πιο περιζήτητο. Κατά το Μεσαίωνα το έδιναν σε ασθενείς, κοπανισμένο μέσα σε κρασί για να θεραπεύσουν το άσθμα. 
The word Peridot comes from the Arabic word "farintat" meaning gem. It is the only stone that was found in meteorites, as they fell in Krasnoyarsk in 1749. Its color ranges from green, pale yellow-green, olive-green up to a intense green apple, which is the most sought after. During the Middle Ages gave to patients, pounded in wine to treat asthma.
Το περίδοτο λέγεται ότι ενισχύει τη δύναμη του λόγου, προωθεί την ειρήνη και την ευτυχία και προσελκύει επιτυχία και καλή τύχη. Βοηθά στην επούλωση των σχέσεων και πιστεύεται επίσης ότι είναι καλό για το δέρμα και το στομάχι. Αυτός ο ημιπολύτιμος λίθος διαθέτει την εξουσία να οδηγεί μακριά τα κακά πνεύματα και ότι η δύναμη του είναι πιο έντονη όταν συνδυάζεται με χρυσό. Αυτή η υπέροχη πράσινη πέτρα φέρνει θεραπεία και ζωτικότητα σε ολόκληρο το σώμα, αυξάνοντας την υπομονή, την εμπιστοσύνη και την αυτοπεποίθηση.
The peridot is said to enhance the power of speech, promotes peace and happiness and attracts success and good luck. It helps in healing of relationships and is also believed to be good for the skin and stomach. This semiprecious stone has the power to drive away evil spirits and that strength is more pronounced when combined with gold. This beautiful green stone brings healing and vitality in the entire body, increasing patience, trust and confidence.


Το περίδοτο σύμφωνα με τις birthstones είναι η πέτρα του Αυγούστου.
Για τον μήνα Αύγουστο λοιπόν η λέξη κλειδί μας είναι το "πέριδοτο"! Θα είναι η πέτρα που το Etsy θα προωθήσει περισσότερο για ένα ολόκληρο μήνα μέσω των "Etsy Finds" και αυτό που οι περισσότεροι αγοραστές θα θελήσουν να αναζητήσουν!
Peridot according to the birthstones is the stone of August.
So for the month of Αugust our key word is "peridot"! It is the stone that Etsy will promote more for a whole month through the "Etsy Finds" and what most buyers will want to look for!


Tips!
Αν στο καταστημά σου στο etsy έχεις κόσμημα, αρχίσε να ανεβάζεις καινούργια αντικείμενα με την συγκεκριμένη πέτρα! Το ίδιο μπορείς να κάνεις και αν έχεις κατάστημα με διακοσμητικά και χρησιμοποιείς διάφορα υλικά, πρόσθεσε λίγες πέτρες περίδοτου! Αν έχεις prints ή tshirts σχεδίασε ένα διαμάντι σε χρώμα πράσινο! Αν φτιάχνεις αξεσουάρ χρησιμοποίησε το χρώμα της πέτρας! Αν έχεις κατάστημα με supplies μπορείς να πρόσθεσεις και αυτό το αντικείμενο! Ξεκίνα να προσθέτεις την λέξη κλειδί με όποιον τρόπο μπορείς ανάλογα το αντικείμενο σου! Είτε με την ίδια την πέτρα είτε με το χρώμα της! Στον τίτλο, στην περιγραφή και στα tags σου!  
Τips!
If you have a jewelry shop start uploading items made of this stone! If you have a decorative shop and you use different materials, start to use peridot. If you have prints or t-shirts you can design diamonds in peridot color! If you make accessories use the color of this stone in your creations! If you have a supplies shop add this stone! Add the keyword any way you can in your object's listing! Whether you are using the stone itself or have an item with this color! Use it in the title, the description and your tags!


Λέξεις κλειδιά! 
Peridot, August birthstone, birthstones jewelry, peridot stone, raw peridot, peridot color, green peridot, peridot crystal, peridot art, peridot decor, gemstone, peridot birthstone, August birthstone print 
Keywords!
Peridot, August birthstone, birthstones jewelry, peridot stone, raw peridot, peridot color, green peridot, peridot crystal, peridot art, peridot decor, gemstone, peridot birthstone, August birthstone print 

1.PUNTOSartjewellery 2.Diapiro 3.MylonaJewellery 4.eried 5.AbssOluto 6.ArtFilesVicky 7.MisMundos

Κάθε μήνας και μια πέτρα! Πάλι μαζί τον Aύγουστο!
Έως τότε αγαπήστε το περίδοτο!
Every month and a stone! See you again in August!
Until then love peridot!
Tasos  

July Giveaway Winner!

Hello everyone!
July's Giveaway is over and it's time to announce the lucky winner! 
Thank you Polina and WireMyTree for offering this beautiful purple wire tree art miniature for our giveaway!

Γεια σε όλους!
Ο διαγωνισμός του Ιουλίου τελείωσε και ήρθε η ώρα να ανακοινώσω την τυχερή νικήτρια!
Ευχαριστούμε τη Πολίνα και το WireMyTree που προσέφερε αυτό το πανέμορφο μωβ δεντράκι μινιατούρα, από πολύ λεπτό σύρμα για το διαγωνισμό μας!

July Giveaway Prize: win a purple wire tree art minature

So, the lucky winner is... Kayley Freshman-Caffrey from United States, with entry #134 and her comment "I like the black minimal art wire tree statue".
Λοιπόν, η τυχερή νικήτρια είναι η... Kayley Freshman-Caffrey από τις Ηνωμένες Πολιτείες, με τη συμμετοχή #134 και το σχόλιό της "I like the black minimal art wire tree statue".

a Rafflecopter giveaway

Congrats Kayley, you will soon receive an email with more details on how you will receive your gift. 
Συγχαρητήρια Kayley, σύντομα θα λάβεις ένα email με λεπτομέρειες σχετικά με το πώς θα λάβεις το δώρο σου.

Stay tuned for more beautifulGgreek handmade gifts on September's Giveaway! 
Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερα όμορφα, ελληνικά, χειροποίητα δώρα στο διαγωνισμό του Σεπτεμβρίου!

Greetings from Greece! 
Φιλιά από Ελλάδα!

Christine

Fresh shop: ZoozooCrochet

Φρέσκια καλημέρα σε όλους με φρέσκο μαγαζί! Πριν από περίπου ένα χρόνο η Kατερίνα αποφάσισε να ανοίξει το δικό της μαγαζί στο etsy! Σήμερα θα γνωρίσουμε την ιστορία πίσω από το ZoozooCrochet!
Fresh hello to everyone with a fresh shop! About a year ago, Katiedecided to open her own etsy shop! Today we will get to know the story behind ZoozooCrochet!



Μίλησέ μας για σένα.
Γειά σας! με λένε Κατερίνα, γεννήθηκα και μεγάλωσα στην Πάτρα. Είμαι 34 ετών, παντρεμένη και μαμά δυο μοναδικών πλασμάτων, της Καλλιόπης μου και ενός μπεμπούλη 4 μηνών. Από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου, οι αναμνήσεις μου, μου φέρουν στον μυαλό τον εαυτό μου μόλις 5 ετών, καθισμένη σε ένα σκαμνάκι μπροστά από τα πόδια της γιαγιάς Κατερίνας να την κοιτώ να πλέκει μοναδικά εργόχειρα που όμοιά τους σήμερα δεν τα βρίσκεις πουθενά. Κάπως έτσι στα 8 μου απέκτησα το πρώτο μου σετ από βελόνες και ένα ασημί μικρό βελονάκι! Ξεκίνησα λοιπόν με την γλυκιά μου γιαγιά δασκάλα και αργότερα της μητέρας μου (φαντάζομαι ότι αυτό το ταλέντο θα περάσει σε πολλές γενιές ακόμη) να δοκιμάζω διάφορες τεχνικές έως αποφασίσω ποια είναι αυτή που μου ταιριάζει καλύτερα. Ξεκίνησα πιο δυναμικά το χόμπι μου να το εξελίσσω κάθε φορά και πιο πολύ! Η Καλλιόπη μου ήταν για εμένα η μούσα μου, ότι δημιουργούσα ήταν για εκείνη, είτε κάποιο σκουφάκι, ρούχο, μέχρι ένα γλυκό αρκουδάκι. Στην συνέχεια μου ζητούσαν φίλοι και γνωστοί να πλέκω για τα παιδιά τους και αυτό ήταν ένα σημαντικό κίνητρο για να πάρω μια τρελή απόφαση! Πριν 4 περίπου χρόνια αποφάσισα να σταματήσω μετά από 12 χρόνια την δουλειά της γραμματέως και να κάνω ένα από τα όνειρά μου πραγματικότητα. Η εποχή που έγιναν όλα ίσως ήταν πολύ δύσκολη αλλά με επιμονή και υπομονή θεωρώ πως τα κατάφερα! Μετά από 4 χρόνια στο FB ήρθε η στιγμή το zoozooνομαγαζάκι μου να μπει και στο etsy.
Tell us about you.
Greetings everyone! My name is Katerina and I was born and raised in Patra. I am thirty four years old, married and mother of two, my daughter Calliope and my four-month-old baby boy. Since I could remember, I see myself as a child sitting by my beloved grandmother Katerina and watching her knit… There were spectacular pieces of needlework that I can’t find suchlike anywhere now. So when I was eight, I got my first set of needles and a silver crochet hook. Having my grandmother and later my mother as a tutor (I assume that this talent will pass on to my descendants) I tried different techniques until i could decide which one of them suited me the best. And as time went by, I was able to improve myself. Calliope was my muse, as whatever I made was solely for her, either it was a beanie, a piece of clothing or even a teddy bear. Subsequently family and friends were asking me to knit things for their children and that leaded me to make a crazy decision. Four years ago, I decided to end my twelve-year-old career as a secretary and pursue my dreams. Although times were kinda tough, I believe that I made it, even though a lot of patience was needed.


Πως πήρες την απόφαση να μπεις στον κόσμο του Etsy;
Στον κόσμο του etsy μπήκα με προτροπή και την βοήθεια της αδελφής μου Γεωργίας. Ζώντας ήδη 8 χρόνια η ίδια στο Λονδίνο για σπουδές, όλες οι αγορές της ως επί το πλείστον ήταν από το εκεί. Με βοήθησε να στήσω το μαγαζάκι μου και να δω έως που μπορούν να με φτάσουν οι δυνατότητες μου. Ήταν για εμένα μια πρόκληση να ξέρω ότι απευθύνομαι σε παγκόσμιο επίπεδο κοινού.
How did you decide to enter the world of Etsy?
I entered the world of Etsy with the urge and help of my sister Georgia. She had been living in London for approximately eight years and almost all her purchases were from Etsy. She helped me set up my shop and see how far I could go with it. It was quite challenging for me to know that I was addressing myself to a world wide range of customers. 


Επόμενος στόχος σου;
Δύο είναι οι επόμενοι στόχοι για εμένα:
Έχω ήδη μια δική μου προσωπική συλλογή από amigurumi dolls (πλεκτές κούκλες) τις ''αδερφούλες'' και την αμέσως επόμενη στα σκαριά, θέλω λοιπόν να γεμίσω το zoozooνομαγαζάκι μου με τουλάχιστον 10 δικές μου συλλογές. Αλλά ο κύριος στόχος για εμένα είναι να ανοίξω ένα κατάστημα στην Πάτρα που όμοιό του δεν θα υπάρχει σε όλη την Ελλάδα, ρομαντικό και χρωματιστό, κάθε προϊόν να δημιουργείται μόνο μια φορά και έτσι αυτό να το καθιστά μοναδικό. Αν τα όνειρα είναι για να τα πραγματοποιούμε και η ελπίδα πεθαίνει πάντα τελευταία...τότε μένει μόνο ένα: να πιάσεις την ευκαιρία όταν αυτή εμφανιστεί!

Your next goal?
My main goals are two; I already own a personal collection of amigurumi dolls -knitted dolls- which I call “sisters”. I plan on filling my shop with at least ten collections of amigurumi dolls that I will make. But my main goal is to open a romantic and colorful shop in Patras, that is going to be unique in Greece. Each product will be created only once and that will make it unique.. Dreams are to be fulfilled and hope always dies last. Then there’s only one thing left; to seize the opportunity as it appears.


Βρείτε την Κατερίνα εδώ/Find Katie here: etsy, fb, twitter, insta 

Ραντεβού τον επόμενο μήνα!
Έως τότε συνεχίστε να τολμάτε!
See you next month with a new fresh shop!
Until then, keep daring!
Tasos