Happy 2016 everyone!
It's time for January's Giveaway, with a cute and fresh pair of gold heart dangle earrings, made of iridescent metallic paper and high quality resin, by Dora and her Etsy shop petiteutile.
Ευτυχισμένο 2016!
Είναι ώρα για το διαγωνισμό του Ιανουαρίου, με δώρο ένα χαριτωμένο και φρέσκο ζευγάρι σκουλαρίκια χρυσές καρδιές, από ιριδίζον μεταλλικό χαρτί και υγρό γυαλί,από τη Δώρα και το μαγαζί της στο Etsy petiteutile.
 |
| January Giveaway Prize: a pair of gold heart dangle earrings |
Dora was raised in the 90's, in a small beautiful town in the center of Greece, with a big yard full of countless rosebushes, with the most creative ancestors, surrounded by colors, sun and smiles!
She remembers herself as a happy little girl, playing with her sister, making dollhouses by scrap boxes, doll clothes by
curtain fabric, perfumes by colorful roses and alcohol, baking their own polymer clay jewelry, wearing large floral shirts, hairdressing their friends, trying to make her world even more beautiful...
Η Δώρα μεγάλωσε στα 90's, σε μια μικρή όμορφη πόλη της κεντρικής Ελλάδας, με μια μεγάλη αυλή γεμάτη από αναρίθμητες τριανταφυλλιές, με τους πιο δημιουργικούς προγόνους, περιτριγυρισμένη από χρώματα, ήλιο και χαμόγελα!
Θυμάται τον εαυτό της ως ένα χαρούμενο μικρό κορίτσι, να παίζει με την αδελφή της φτιάχνοντας κουκλόσπιτα από χαρτόκουτα, ρούχα για τις κούκλες από υφάσματα κουρτινών, αρώματα από τριντάφυλλα και οινόπνευμα, να ψήνουν τα δικά τους κοσμήματα από πολυμερικό πηλό, να φορούν φαρδιά λουλουδάτα πουκάμισα, να χτενιζουν τις φίλες τους, προσπαθώντας πάντα να κάνουν τον κόσμο τους ακόμη πιο όμορφο...
 |
| Colorful statement necklace |
During her adolescence she made a promise to herself to create something every single day! Her grandmother taught her how to knit and crochet, her mother how to
cook and bake, her father how to sketch and use tools. Soon, she started taking drawing lessons, then she went to Graphic Design School and after
this, in Fine Arts School.
Κατά την εφηβεία της υποσχέθηκε στον εαυτό της να κάνει κάτι δημιουργικό κάθε μέρα! Η γιαγιά της την έμαθε να πλέκει με βελόνες και βελονάκι, η μητέρα της την έμαθε να μαγειρεύει και να φτιάχνει γλυκά, ο πατέρας της να σχεδιάζει και να χρησιμοποιεί εργαλεία. Σύντομα, ξεκίνησε μαθήματα σχεδίου, έπειτα πήγε σε σχολή γραφιστικού σχεδίου και μετά στη Σχολή Καλών Τεχνών.
 |
| Planet Earth ring |
Her current project is Petite Utile, her Color Inspired Handicrafts Series...
She uses metallic papers, plastic, vivid colors, clear resin, glitter, pigments, gold flakes and holographic materials.
She uses metallic papers, plastic, vivid colors, clear resin, glitter, pigments, gold flakes and holographic materials.
Αυτή τη στιγμή το πρότζεκτ της είναι το Petite Utile, η Σειρά Δημιουργιών Εμπνευσμένων από Χρώμα...
Χρησιμοποιεί μεταλλικά χαρτιά, πλαστικό, ζωηρά χρώματα, υγρό γυαλί, ασημόσκονη, χρωστικές, χρυσές νιφάδες και ολογραφικά υλικά.
 |
Pink geometric statement necklace |
Petite Utile wants to bring more fun and happiness in the daily routine, she wants you to travel, smile, feel the color and the glimpse, while wearing her creations...
H Petite Utile θέλει να φέρει περισσοτερο γέλιο και ευτυχία στην καθημερινότητα, θέλει να ταξιδεύουμε, να χαμογελάμε, να νιώθουμε το χρώμα και τη λάμψη, ενώ φοράμε τις δημιουργίες της...
 |
| Watermelon necklace |
So,
to win this beautiful pair of heart earrings, all you have to do is to leave a comment with your favorite
item from petiteutile (and a valid e-mail address in order to contact you in case you win).
Then use
the Rafflecopter below to validate your entry and unlock lots of easy extra
entries too!
Για να κερδίσετε λοιπόν αυτό το πανέμορφο ζευγάρι σκουλαρίκια χρυσές καρδιές, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο από το petiteutile (με ένα έγκυρο e-mail, ώστε να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας, αν είστε ο νικητής του Giveaway).
Best of luck to you all! I will announce the winner on January 22nd.
Καλή τύχη σε όλους! Θα ανακοινώσω το νικητή στις 22 Ιανουαρίου.
See you then!
Τα λέμε τότε!
Christine