Thursday, January 14, 2016

Fresh shop: Marmarometry

Φρέσκια καλημέρα σε όλους με φρέσκο μαγαζί! Πριν από περίπου ένα χρόνο η Xenia Nefeli αποφάσισε να ανοίξει το δικό της μαγαζί στο etsy! Σήμερα θα γνωρίσουμε την ιστορία πίσω από το Marmarometry !
Fresh hello to everyone with a fresh shop! About a year ago, Xenia Nefeli decided to open her own etsy shop! Today we will get to know the story behind Marmarometry !
Μίλησέ μας για σένα.
Ονομάζομαι Ξένια-Νεφέλη και είμαι η σχεδιάστρια και δημιουργός των brands Props & Marmarometry! Από μικρή έφτιαχνα διάφορα αξεσουάρ και μου άρεσε να ανακαλύπτω νέες τεχνικές και υλικά. Μετά τις σπουδές μου στη Ρώμη στην Accademia di costume e di moda ασχολήθηκα με το Fashion design και το styling, αλλά στην συνέχεια με κέρδισε το κόσμημα. Η συνεχής έρευνα και ο πειραματισμός είναι που με ενθουσιάζουν και θέλω να πάω ένα βήμα πιο μπροστά στην κάθε κολεξιόν μου. Γι’ αυτό μου αρέσει να χρησιμοποιώ πρωτότυπα υλικά όπως το μάρμαρο!Η Marmarometry είναι  μία νέα σειρά που παρουσίασα για πρώτη φορά στην Ελληνική αγορά τον Ιανουάριο του 2015. Είναι επηρεασμένη από την αρχιτεκτονική. Με κυρίαρχο στοιχείο το Ελληνικό μάρμαρο και σε μινιμαλιστικές γεωμετρικές γραμμές, συνδυάζεται αρμονικά με το μέταλλο και το ασήμι. Αποτελεί μια φρέσκια ιδέα στην αγορά του κοσμήματος, που ενισχύει το Ελληνικό στοιχείο & design. Το μάρμαρο που παράγεται στην Ελλάδα και εξάγεται σε τεράστιες ποσότητες κάθε χρόνο, είναι το μεγαλύτερο trend στην αρχιτεκτονική και διακόσμηση τα τελευταία χρόνια. Είναι ένα στοιχείο που δουλεύεται δύσκολα, αλλά το αποτέλεσμα αξίζει τον κόπο. Το πιο μαγευτικό όμως σε αυτό το υλικό είναι η διαφορετικότητα του. Ακόμα και κοσμήματα που έχουν δημιουργηθεί από την ίδια πλάκα, το κάθε κομμάτι είναι μοναδικό.
Tell us about you.
My name is Xenia-Nefeli and I am the designer and creator of brands Props & Marmarometry! From an early age I was making various accessories and liked to discover new techniques and materials. After my studies in Rome in the Accademia di costume e di moda  I got involved in Fashion design and styling, but then the jewelry won.Continuous research and experimentation are what excite me and want to go a step further in all my collections. That's why I like to use original materials such as marble! The Marmarometry is a new series that was first presented to the Greek market in January 2015. It is influenced by the architecture. With dominant element the Greek marble and minimalist geometric lines, combines harmoniously with metal and silver. It is a fresh idea in the market of jewelry that enhances the Greek element & design. The marble produced in Greece and exported in huge quantities every year, is the biggest trend in architecture and decoration the last years. It is an item you work hard, but the result is worth it. The most magical fact about this material is the diversity. Even jewelry which created from the same marble slab, each piece is unique.



Πως πήρες την απόφαση να μπεις στον κόσμο του etsy;
Πριν κάποια χρόνια μου το είχε παρουσιάσει μια φίλη. Έψαξα περισσότερες πληροφορίες και σκέφτηκα ότι είναι εύκολο στην χρήση και είναι μία καλή ευκαιρία να κάνω το πρώτο μου βήμα μέσα από το etsy. Είχε άμεσα αποτελέσματα, και βέβαια με βοήθησε στα πρώτα μου βήματα το etsy Greek street team με τις συμβουλές του! Άνοιξα το πρώτο μου etsy shop με την συλλογή μου Props και πριν λίγο καιρό ξεκίνησα και ένα με την σειρά Marmarometry. 
How did you decide to enter the world of etsy?
Some years ago a friend showed me the Εtsy.I searched more information and thought that it is easy to use and is a good opportunity to do my first step through the etsy. It had immediate results, and certainly helped me in my first steps the Etsy Greek Street Team with their advices! I opened my first etsy shop with my collection Props and some time ago I started with the series Marmarometry.
 

Επόμενος στόχος σου;
Eπόμενος στόχος μου είναι να δημουργήσω και design αντικείμενα από μάρμαρο, και είμαι σε πολύ καλό δρόμο! Έτσι θα έχω περισσότερες προτάσεις για τους etsy clients μου, ένα κοινό που πάντα ψάχνει το κάτι διαφορετικό! 
Your next goal?
My next goal is to create and design objects made of marble, and I'm in doing well! So I will have more options available for my etsy clients, a public that is always looking for something different!

Βρείτε την Ξένια Νεφέλη εδώ/Find Xenia Nefeli here: etsy, fb, pin, twitter, insta

Ραντεβού τον επόμενο μήνα με νέο φρέσκο μαγαζί! 
Έως τότε συνεχίστε να τολμάτε! 

See you next month with a new fresh shop!
Until then, keep daring!
Tasos
 
 

No comments:

Post a Comment

Thank you for your lovely words ♡

Pin It button on image hover