Γεια σε όλους!
Hi everyone!
Αυτή την εορταστική περίοδο, τι καλύτερο από το να πάρετε ένα γλυκό δωράκι για τους αγαπημένους σας; Εδώ θα βρείτε έναν προσεκτικά διαλεγμένο οδηγό αγορών για όλους και που καλύπτει κάθε κόστος. Ελπίζουμε να αποδείξουμε έτσι ότι ένα ιδιαίτερο δώρο δε χρειάζεται να είναι ακριβό, και ελπίζουμε ακόμη ότι θα αποφασίσετε να αγοράσετε χειροποίητα αντικείμενα και να στηρίξετε τους δημιουργούς τους!
'Tis the season to be jolly, but also to get a sweet something for your loved ones. Here is a carefully chosen gift guide for everyone on your list and for literally every budget. We hope to prove that a special gift doesn't have to be expensive, and we hope you decide to choose handmade items and to support fellow makers!
1. Star pillow form CraftaholicShop (€25.00)
2. Σετ τριών ξύλινων διακοσμητικών χριστουγεννιάτικων δέντρων από το
BartLoveSkyDesign (€19.38)
2. A set of 3 wooden Christmas trees decorations from BartLoveSkyDesign (€19.38)
3. Εκτυπώσιμη χριστουγεννιάτικη κάρτα με σχέδιο από το 10antemeridiem (€4.17)
3. Instant download printable illustrated holiday card from 10antemeridiem (€4.17)
4. Σετ δύο ζωγραφισμένων στο χέρι χριστουγεννιάτικων στολιδιών από πηλό από το
Beh1nhHome (€8.00)
4. A set of 2 hand painted Christmas clay ornaments from Beh1nhHome (€8.00)
5. Θήκη για κρασί από κόκκινη λινάτσα με κορδέλα από το MadeInBurlap (€3.88)
5. Red burlap wine bag with ribbon from MadeInBurlap (€3.88)
6. Χριστουγεννιάτικη κάλτσα με κεντημένο όνομα ή αρχικό ονόματος από το WishSupplies (€15.00+)
6. Embroidered name or initial Christmas stocking from WishSupplies (€15.00+)
7. Πλεκτή χριστουγεννιάτικη καμπανούλα από το Portuli (€4.36)
7. Crocheted Christmas bell from Portuli (€4.36)
8. 3D wall art με μικρογραφία χιονισμένου βουνού από το DecorAsylum (€18.41)
8. Snowy Mountain miniature 3D wall art from DecorAsylum (€18.41)
1. Chunky fair isle pom pom hat/beanie from EpsilonStudio (€26.00)
2. Μικρό δοχείο για φυτά από λευκό τσιμένο με λεπτομέρεια στο χρώμα του χαλκού από το Cubo (€9.69)
2. Mini planter from white cement with copper detail from Cubo (€9.69)
3. Οργανικό ενυδατικό γαλάκτωμα σώματος με βούτυρο κακάο και λάδι Argan από το HerbanaCosmetics (€7.00)
3. Organic moisturizing body milk with cocoa butter and Argan oil from HerbanaCosmetics (€7.00)
4. Βραχιόλι με χαραγμένο στο χέρι "Wanderlust", με δυνατοτήτα επιλογής ανάμεσα σε μπρούντζο, ασήμι και διάφορες επιμεταλλώσεις, από το BubbleBox (€20.50+)
4. Wanderlust bangle hand engraved, choose among brass,silver,and various plating from BubbleBox (€20.50+)
5. Μικρά ασημένια σκουλαρίκια από το Sfoo (€27.00)
5. Small sterling silver earrings from Sfoo (€27.00)
6. Κολιέ σε τόνους του μπλε από το Floti (€33.92)
6. Gradient blue necklace from Floti (€33.92)
7. Κούπα με μονόγραμμα σε λουλουδάτο σχέδιο από το HuppyMugs (€13.57)
7. Monogrammed flower initial mug from HuppyMugs (€13.57)
8. Θήκη για κινητό iPhone 4-4s/5-5s/6-6plus με τυπωμένο μήνυμα από το MessProject (€14.00)
8. iPhone 4-4s/5-5s/6-6plus case with a quote from MessProject (€14.00)
1. Ανδρικός σκούφος από 100% μαλλί μερινό από το TheKnitPanda (€30.00)
1. Men's beanie hat from 100% merino wool from TheKnitPanda (€30.00)
2. Προσωποποιημένο, με θέμα από το κινηματογράφο και ζωγραφισμένο στο χέρι δερμάτινο πορτοφόλι από το ArtyBeezzz (€22.00)
2. Fully personalized hand painted cinema leather wallet from ArtyBeezzz (€22.00)
3. Σετ ξυρίσματος σε συσκευασία δώρου: σαπούνι ξυρίσματος από γάλα καρύδας πάνω σε ξύλινο σκεύος από το ThouArtLovely (€11.51)
3. Shaving gift set: coconut milk shaving soap on wooden dish from ThouArtLovely (€11.51)
4. Προσωποποιημένο μπρελόκ για τα κλειδιά με ημερολόγιο (σημειώστε την ημερομηνία με μία καρδιά) από το Aluminiopassions (€14.00)
4. Personalized calendar keychain (mark the date with a heart) from Aluminiopassions (€14.00)
5. Οβάλ κεντητό πορτρέτο της επιλογής σας από το Polykatoikia (€31.00)
5. Embroidered oval custom portrait from Polykatoikia (€31.00)
6. Μοναδικό (OOAK) σετ ξύλινων σουβέρ με πυρογραφία Jazz μπάντας από το ByHandHeart (€28.00)
6. OOAK Jazz Band pyrography wooden coaster set from ByHandHeart (€28.00)
7. Ασπρόμαυρο ρολόι από ανακυκλωμένο δίσκο βινυλίου με πρωτότυπο πουά σχέδιο από το InsaneDotting (€37.50)
7. Upcycled vinyl record B&W clock with original dotted paint design from InsaneDotting (€37.50)
8. Ανδρικό βραχιόλι από πλεγμένο φυσικό δέρμα από το BlueMargarita (€16.00)
8. Men's natural leather braided bracelet from BlueMargarita (€16.00)
1. Απαλό διακοσμητικό μαξιλάρι "μπλε ελέφαντας" με πρωτότυπη εικονογράφηση από το PrintsByStellaChili (€23.00)
1. Blue elephant soft decorative pillow with original illustration from PrintsByStellaChili (€23.00)
2. Πλεκτό παιδικό σκουφάκι με μαλλί αλπακά/μερινό από το SilverLiningKnits (€15.00)
2. Knitted beanie for children in alpaca/merino wool from SilverLiningKnits (€15.00)
3. Ζώα από το σαφάρι, σετ ξύλινων παιχνιδιών από το TheWanderingWorkshop (€32.95)
3. Safari animals, wooden toy set from TheWanderingWorkshop (€32.95)
4. Σετ με ξύλινες σφραγίδες με μελάνι με σχέδιο αρχαίου ελληνικού πλοίου από το AHueOfDuckEggBlue (€15.99)
4. Ancient Greek warship olive wood stamp and ink boxed set from AHueOfDuckEggBlue (€15.99)
5. Πλεκτό κασκόλ για κορίτσια με πολύχρωμα μάλλινα νήματα από το KnittName (€31.00)
5. Crocheted scarf for girls made with blended wool yarns from KnittName (€31.00)
6. Κεντητό τελάρο με τον βασιλιά αρκούδο από το LemonDreamz (€25.50)
6. Bear King embroidered hoop art from LemonDreamz (€25.50)
7. Παιδικές παντόφλες από οργανικό μαλλί με την τεχνική του felt από το Wooppers (€28.00+)
7. Kid's felted organic wool slippers from Wooppers (€28.00+)
8. Πλεκτό ζωάκι-παιχνίδι "μονόκερος" από το KatsHandmadeItems (€30.00)
8. Crocheted unicorn plush toy from KatsHandmadeItems (€30.00)
Ελπίζω να σας άρεσε και ίσως να βρήκατε κάτι ιδιαίτερο για τα γιορτινά δώρα σας. Να περνάτε όμορφα γύρω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Θα τα ξαναπούμε -του χρόνου!
Hope you enjoyed it and maybe found something special for this year's gifting season. Keep rockin' around the Xmas tree, and see you - next year!
with love to all,
Maya
translation into Greek by Polina
