March Giveaway: win a red steampunk flower necklace

Hello dear friends!
It's time for March Giveaway with a whimsical red steampunk flower necklace, made from  polymer clay and small clock gears, made by Anastasia and her Etsy shop CrumpledFantazies.

Γεια σας αγαπημένοι φίλοι!
Είναι ώρα για το διαγωνισμό του Μαρτίου, με ένα ιδιαίτερο κόκκινο steampunk κολιέ λουλούδι, φτιαγμένο από πολυμερικό πηλό και μικρά γρανάζια ρολογιών, φτιαγμένο από την Αναστασία και το μαγαζί της στο Etsy CrumpledFantazies.

March Giveaway gift: win a red steampunk flower necklace
Anastasia lives in Syros, Greece. Ever since she was young, she's been trying different crafts, looking for the perfect one. Even though she had fun with all of them, she easily would soon lose interest and start looking for something new to learn. And just when she was beginning to believe she would never be able to settle to one kind of craft, she met polymer clay!

Η Αναστασία ζει στη Σύρο. Από μικρή δοκίμαζε διάφορα είδη χειροτεχνίας, ψάχνοντας για το ιδανικό. Παρ' όλο που της άρεσαν όλα, εύκολα έχανε το ενδιαφέρον της και άρχιζε να ψάχνει να μάθει κάτι καινούριο. Και πάνω που είναι αρχίσει να πιστεύει ότι δεν θα καταστάλαζε ποτέ σε ένα είδος χειροτεχνίας, γνώρισε τον πολυμερικό πηλό!

Glow-in-the-dark ghost steampunk cat necklace
She says that it was not love at first sight... After her first attempts she met some difficulties with this material and then she forgot all about it. Some years later, at 2011, when she realized what a powerful tool the internet could be for a crafter, providing easy access to information, tutorials, materials and tools, she decided to start working with polymer clay again.  

Η ίδια αναφέρει ότι ο πολυμερικός πηλός δεν ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά... Μετά από τις πρώτες της απόπειρες συνάντησε κάποιες δυσκολίες με το υλικό και το εγκατέλειψε. Μερικά χρόνια αργότερα, το 2011, όταν συνειδητοποίησε πόσο πανίσχυρο εργαλείο μπορεί να είναι το διαδίκτυο για έναν χειροτέχνη, προσφέροντάς του εύκολη πρόσβαση σε πληροφορίες, οδηγίες, υλικά και εργαλεία, αποφάσισε να ξαναρχίσει να δουλεύει τον πολυμερικό πηλό.
At that point, she was totally in love with the material! So many possibilities, so much fun without limits!  She loves giving form to the polymer clay by hand, without using any molds. She also loves adding a variety of other materials such as semi-precious stones, metal and glass beads, wires, ribbons etc, even some natural materials like seashells, sand, rocks, beach glasses, natural freshwater pearls and more. That way she creates unique items that cannot be repeated! 

Έτσι αγάπησε το υλικό! Τόσες δυνατότητες, τόση διασκέδαση χωρίς περιορισμούς! Αγαπά να δίνει σχήμα στον πολυμερικό πηλό με το χέρι, χωρίς να χρησιμοποιεί μήτρες. Επίσης, αγαπά να προσθέτει μια ποικιλία από άλλα υλικά, όπως ημιπολύτιμες πέτρες, μεταλλικές και γυάλινες χάντρες, σύρμα, κορδέλες κλπ, ακόμα και φυσικά υλικά, όπως κοχύλια, άμμο, πέτρες, φυσικές πέρλες και πολλά άλλα. Έτσι, δημιουργεί μοναδικά αντικείμενα που δεν μπορούν να αντιγραφούν!

She gets inspired by various themes and genres such as steampunk, fantasy, magic, sea life, seashells, leaves and flowers, natural shapes and colors, nature, animals and many more!

Εμπνέεται από διάφορα θέματα και στυλ, όπως το steampunk, το φανταστικό, το μαγικό, τη θαλάσσια ζωή, τα κοχύλια, τα φύλλα και τα λουλούδια, τα φυσικά σχήματα και χρώματα, τη φύση, τα ζώα και πολλά άλλα!

Purple steampunk fantasy seahorse necklace
She tends to work her creations to the smallest detail, but sometimes she likes small imperfections which make handmade items unique, especially when using raw natural materials.

Δουλεύει τις δημιουργίες της στην παραμικρή λεπτομέρεια, αλλά μερικές φορές της αρέσουν οι μικρές ατέλειες που κάνουν τα χειροποίητα αντικείμενα μοναδικά, ειδικά όταν χρησιμοποιεί ακατέργαστα φυσικά υλικά.

So, to win this whimsical red steampunk flower necklace, all you have to do is to leave a comment with your favorite item from CrumpledFantazies (and a valid e-mail address in order to contact you in case you win).  
Then use the Rafflecopter below to validate your entry and unlock lots of easy extra entries too!
 
Για να κερδίσετε λοιπόν αυτό ιδιαίτερο steampunk κόκκινο μενταγιόν λουλούδι, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο από το CrumpledFantazies (με ένα έγκυρο e-mail, ώστε να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας, αν είστε ο νικητής του Giveaway). 
Μετά, χρησιμοποιήστε το Rafflecopter για να εισάγετε τη συμμετοχή σας και να ξεκλειδώσετε εύκολα έξτρα συμμετοχές!

a Rafflecopter giveaway


Best luck to everyone! I will anounce the winner on March17th.
Καλή τύχη σε όλους! Θα ανακοινώσω το νικητή στις 17 Μαρτίου.

See you then!
Τα λέμε τότε!