Hello and welcome to another Etsy Greek Street Team Giveaway!
It's time for April's Giveaway, with a beautiful, geometric pair of red and green earrings, made with hammered alpaca and resin, by Dimitra and her Etsy shop dimitrART.
Καλωσήρθατε σε άλλον ένα διαγωνισμό της ομάδας μας, Etsy Greek Street Team!
Είναι ώρα για το διαγωνισμό του Απριλίου, με δώρο ένα πανέμορφο, γεωμετρικό ζευγάρι σκουλαρίκια σε κόκκινο και πράσινο χρώμα, φτιαγμένα με σφυρήλατο αλπακά και υγρό γυαλί, από τη Δήμητρα και το μαγαζί της στο Etsy dimitrART.
 |
| April Giveaway Prize: a pair of red and green earrings |
Dimitra lives in Thessaloniki, Greece.
Dimitra has been a lawyer, but the last few years she decided to take a break for a while and become a
stay-at-home mom of a beautiful baby girl.
Η Δήμητρα ζει στη Θεσσαλονίκη.
Η Δήμητρα ήταν δικηγόρος, αλλά τα τελευταία χρόνια αποφάσισε να κάνει ένα διάλειμμα και αφοσιωθεί στη μητρότητα και στο πανέμορφο κοριτσάκι της.
 |
| Summer statement ring |
Ever since she was a child, she always felt an artistic flair inside her. So, even though life led her to law, she never gave up her childish dream of jewelry making...
Από παιδί, πάντα ένιωθε μέσα της μια έφεση στην τέχνη. Έτσι, ακόμη και όταν η ζωή την οδήγησε στη δικηγορία, ποτέ δεν εγκατέλειψε το παιδικό της όνειρο για την κατασκευή κοσμημάτων...
 |
| Minimal brass cuff bracelet |
So, five years ago, she took some jewelry making lessons and she started creating things for her, for the people she loves and, eventually, for the people that love her work. She says: "the process of learning and working with new materials will never cease to amaze me".
Έτσι, πριν από πέντε χρόνια, έκανε κάποια μαθήματα και άρχισε να φτιάχνει κοσμήματα για την ίδια, για τους ανθρώπους που αγαπά και, σταδιακά, για όσους αγαπούν τις δημιουργίες της. Η ίδια λέει: "η διαδικασία της μάθησης και η επεξεργασία νέων υλικών, δεν θα πάψει ποτέ να με συναρπάζει".
 |
| Mint green circle earrings |
Etsy community gave her an opportunity of meeting new, talented and creative people. This fills her with motivation and positive energy, which reflects on her work and on her clients' appreciation.
Η κοινότητα του Etsy της έδωσε την ευκαιρία της γνωριμίας με νέους, ταλαντούχους και δημιουργικούς ανθρώπους. Αυτό, τη γεμίζει με κίνητρο και θετική ενέργεια, που αντικατοπτρίζεται στη δουλειά της και στην εκτίμηση των πελατών της.
 |
| Personalized initial pendant necklace |
So,
to win this beautiful geometric pair of red and green earrings, all you have to do is to leave a comment with your favorite
item from dimitrART (and a valid e-mail address in order to contact you in case you win).
Then use
the Rafflecopter below to validate your entry and unlock lots of easy extra
entries too!
Για να κερδίσετε λοιπόν αυτό το πανέμορφο γεωμετρικό ζευγάρι σκουλαρίκια σε κόκκινο και πράσινο χρώμα, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο από το dimitrART (με ένα έγκυρο e-mail, ώστε να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας, αν είστε ο νικητής του Giveaway).
Μετά,
χρησιμοποιήστε το Rafflecopter για να εισάγετε τη συμμετοχή σας και να
ξεκλειδώσετε εύκολα έξτρα συμμετοχές!
a Rafflecopter giveaway
Best of luck to you all! I will announce the winner on April 22nd.
Καλή τύχη σε όλους! Θα ανακοινώσω το νικητή στις 22 Απριλίου.
See you then!
Τα λέμε τότε!
Christine