Happy New Year, dear friends!
It's time for January's giveaway with a unique handmade gemstone (amethyst and carnelian) ring, made by Anna and her Etsy Shop AnnousheJewelry.
Καλή Χρονιά αγαπημένοι φίλοι!
Είναι ώρα για το διαγωνισμό του Ιανουαρίου, με δώρο ένα μοναδικό χειροποίητο δαχτυλίδι με αμέθυστο και καρνεόλιο, από την Άννα και το μαγαζί της στο Etsy AnnousheJewelry.
 |
| January's giveaway gift: win a handmade amethyst and canrelian gemstone ring |
Anna lives in Athens, Greece. She studied architecture but when she felt that she needed a more creative getaway, she turned to jewelry and silversmith.
Η Άννα ζει στην Αθήνα. Σπούδασε αρχιτεκτονική, αλλά όταν ένιωσε ότι χρειαζόταν μια πιο δημιουργική διέξοδο στράφηκε στο κόσμημα και τη μεταλλοτεχνία.
 |
| Red garnet silver earrings |
Anna loves magic and all things bizarre. Her jewelry have a little magic, a sprinkle of a fairytale.
Η Άννα αγαπά τη μαγεία και όλα τα περιέργα αντικείμενα. Τα κοσμήματά της έχουν μια δόση από μαγεία και παραμύθι.
 |
| Smoky agate silver pendant |
Anna first sketches every piece of jewelry on a paper, trying out variations, tweaking and peaking bits and pieces to make sure that everything sits comfortably and also looks pretty.
Πρώτα, σχεδιάζει κάθε κόσμημα στο χαρτί, δοκιμάζοντας παραλλαγές, κάνοντας διορθώσεις και αλλαγές, ώστε να σιγουρευτεί ότι όλα είναι όπως πρέπει και δείχνουν όμορφα.
 |
| Moonstone black solitaire ring |
Then, it is time to choose her palette for each piece. Is it going to be a crystal clear, bright gemstone or a playful one with lots of hues in it? Maybe she should use a raw stone? Their natural beauty can be mesmerizing… Should she go with a brushed or polished finish?
Έπειτα, είναι ώρα να διαλέξει τη χρωματική παλέτα για κάθε κομμάτι. Να χρησιμοποιήσει ένα διάφανο λαμπερό λίθο ή μήπως έναν πιο παιχνιδιάρικο με διάφορες χρωματικές αποχρώσεις; Να επιλέξει έναν ακατέργαστο λίθο με τη μαγευτική φυσική του ομορφιά; Ή μήπως να προτιμήσει έναν με άψογο γυαλιστερό φινίρισμα;
 |
| Red garnet and floral stacking rings set |
Of course, the most exciting part, is when all these thoughts and ideas come to life on her workbench! The most fulfilling feeling is when every little idea turns into a beautiful piece of jewerly.
Φυσικά, το πιο συναρπαστικό κομμάτι είναι όταν όλες αυτές οι ιδέες γίνονται πράξη στο εργαστήριό της! Η πιο ικανοποιητική αίσθηση είναι όταν κάθε μικρή ιδέα μετατρέπεται σε ένα όμορφο κόσμημα.
 |
| Bold statement rings |
So, to win this unique handmade gemstone (amethyst and carnelian) ring, all you have to do is to leave a comment with your favorite item from AnnousheJewelry (and a valid e-mail address in order to contact you in case you win).
Then, use the Rafflecopter below to validate your entry and unlock lots of easy extra entries too!
Για να κερδίσετε λοιπόν αυτό το μοναδικό χειροποίητο δαχτυλίδι με αμέθυστο και καρνεόλιο, το μόνο που πρεπει να κάνετε είναι να γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο από το AnnousheJewelry (με ένα έγκυρο e-mail, ώστε να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας, αν είστε ο νικητής του giveaway).
Μετά, χρησιμοποιήστε το Rafflecopter για να εισάγετε τη συμμετοχή σας και να ξεκλειδώσετε εύκολα έξτρα συμμετοχές!
Best luck to everyone! I will announce the winner on January 19th.
Καλή τύχη σε όλους! Θα ανακοινώσω το νικητή στις 19 Ιανουαρίου.
See you then!
Τα λέμε τοτε!
