Κυρίες και κύριοι, σήμερα θα γνωρίσουμε λίγο καλύτερα τη Δέσποινα, από το FairyCherry.
Ladies and gentlemen, today we will get to know a bit better Despoina, from FairyCherry.
{Βρείτε τη Δέσποινα εδώ /Find Despoina here: etsy, facebook, Instagram, twitter, pinterest}
Σας περιμένω τον επόμενο μήνα με νέα συνέντευξη!
Tune in next month for another interview!
Polina
Ladies and gentlemen, today we will get to know a bit better Despoina, from FairyCherry.
Πες μας λίγα πράγματα για τον εαυτό σου.
Γεννήθηκα στην Αθήνα αλλα ζω στα Χανιά από όσο θυμάμαι τον ευατό μου! Τον περισσότερο καιρό ζω στο ροζ συννεφάκι μου, σε ένα κόσμο πολύχρωμο, με μονόκερους και χνουδωτά πλασματάκια με μπιρμπιλωτά ματάκια να χοροπηδάνε χαρούμενα παντου και πεφτω σε κατάθλιψη όταν με ρίχνουν απο κει σε αυτόν τον άχαρο και μουντό κόσμο της πραγματικότητας! Λατρεύω τα animation και τα cartoon (πολλές φορές θα ήθελα να ζω στο κόσμο τους...), τα anime, τα video games, το cosplay, τους φανταστικούς κόσμους με μαγείες, ξόρκια και δράκους και οτιδηποτε χνουδωτό και γλυκούλι! Εχω έρωτα με τον Μπομπ Σφουγγαράκη, μάλλον επειδή ζηλεύω την ανεμελιά του και κάποιες φορές μου θυμίζει εμένα! (χμ... ίσως να μην είναι πολύ καλό αυτό βέβαια...)
Από μικρή είχα πρόβλημα με το να μη μπορώ να αποφασίσω τι θέλω! Καταπιανόμουν με πολλά πράγματα και τη μια ηθελα να γίνω ζωγράφος, την άλλη μαθηματικός, την άλλη πιανίστρια, την άλλη σκηνογράφος, την άλλη αρχιτέκτονας αλλά αυτό που πάντα με ενθουσίαζε ήταν να κατασκευάζω πράγματα με διάφορα υλικά. Με χαρτί, με πηλό, με ξύλο, με κλωστές, με οτιδήποτε. Τελικά κατέληξα στη γραφιστική. Όπου και στη σχολή από όλα τα μαθήματα, το αγαπημένο μου ήταν η συσκευασία, κι αυτό γιατί πάλι χρειαζόταν να δημιουργήσω κάτι με τα χέρια και όχι απλά να σχεδιάσω κάτι σε έναν υπολογιστή. Εχω δουλέψει σε διαφημιστικές, σε επιγραφές, περιοδικά και εφημερίδες αλλά τίποτα δεν με ευχαριστούσε τόσο όσο το να δημιουργώ με τα χέρια. Μέχρι που ανακάλυψα το etsy! Είχα εντυπωσιαστεί με τα τόσα όμορφα χειροποίητα πράγματα που φτιάχνουν όλοι αυτοί οι ταλαντούχοι ανθρωποι σε όλο τον κόσμο! Αποφάσισα λοιπόν να ανοίξω και το δικό μου μαγαζάκι και έτσι γεννήθηκε το νεραϊδένιο κερασάκι (fairycherry)! Στην αρχή είχα ασχοληθεί κι εγώ κυρίως με το κόσμημα. Εφτιαχνα μινιατούρες απο πολυμερικό πηλό, και σελιδοδείκτες απο τσόχα. Γενικά όμως δεν το είχα πάρει πολυ ζεστά το θέμα τότε και για κανα εξάμηνο δεν κουνιόταν φύλλο. Υπάρχει και φοβερά μεγάλος ανταγωνισμός στο κόσμημα, οπότε άρχισα να ψάχνω κάτι όσο το δυνατόν πιο προτότυπο και ιδιαίτερο και με σχετικά οικονομικές πρώτες ύλες. Μέχρι που μια μέρα έπεσα πανω σε κάτι φωτιστικά απο άσπρο χαρτί που είχαν φτιάξει ένα ζευγάρι Ινδών, οι Hari & Deepti και εντυπωσιάστηκα! Αποφάσισα λοιπόν να πειραματιστώ να φτιάξω κι εγώ φωτιστικά απο χαρτί, στην αρχή με άσπρο, αλλα στην συνέχεια καθώς το προχωρούσα είδα οτι βάζοντας χρώμα είναι πιο όμορφα! Μου αρέσει γενικά το ημίφως, το φως των κεριών και ο χαμηλός φωτισμός στους χώρους, και το φως που βγάζουν τα φωτάκια μου σε ένα σκοτεινό χώρο ειναι πολύ απαλό και ζεστό!
Αλλά έψαχνα να βρω και κάτι άλλο να φτιάχνω, κάτι μικρό, κατι φτηνό, με φτηνή πρώτη ύλη, κάτι που ο κόσμος θα χρειαστεί να ξαναπάρει. Ενα βράδυ λοιπόν, πέφτοντας για ύπνο, και μάλλον σε κατάσταση REM μου ήρθε η έμπνευση για τα emotiboxes!!! Σκέφτηκα οτι ευχητήριες κάρτες ο κόσμος παίρνει συχνά και μια τρισδιάστατη κάρτα σε διάφορες σχέδια θα ήταν αρκετά εντυπωσιακή! Και έτσι γεννήθηκε το emotibox! Ένα χάρτινο κουτάκι με τη μορφή κάποιου ζώου, ήρωα απο καρτούν ή ταινία και ότι άλλο θα μπορούσαμε να φανταστούμε, το οποίο έχει κρυμμένο ενα συρταράκι και μέσα το μήνυμα που θες να στείλεις! Και πλέον, με ένα μικρό κρυμμένο μαγνήτη, μπορείς να το τοποθετήσεις και στο ψυγείο σου! (τέλος σεντονιού...!)
Tell us a bit about yourself.
I was born in Athens but I live in Chania! Most of time I live on my pink fluffy cloud, in a colorful world, with unicorns and fluffy cute creatures jumping around and I fell so depressed when reality pulls me down to this cruel and miserable world! I love cartoons, anime, video games, cosplay, fantasy worlds with wizards and dragons, and everything fluffy and cute! I adore Spongebob, maybe because I am jealous of his continuous happiness and sometimes he reminds me of myself! (well… that’s not very good I think…)
Since I was a little girl, I always had problems making up my mind about everything. First I wanted to be a painter, then mathematical, then maybe a pianist or a scenographer, or an architect, but I was always fascinated by making thing with various materials. Paper, wood, yarn, clay… everything. I finally decided to be a graphic designer and at my University, my favorite lesson was Packaging because it was a lesson where you have to create something with your hands and not just make something on the computer.
I have worked at various studios, newspapers, magazines but all these jobs are very boring and stressing for me! Until I discovered etsy! I was fascinated by all these handmade items created by so many talented people! So, I decided to make a try, and fairycherry was born!
When I first opened my store, I was making jewelry by polymer clay and bookmarks made by felt. I didn’t put much effort at the beginning, there is fierce competition in jewelry and for at least 6 months I had zero sales. So I started looking for something else, something unique, something different, with cheap materials. Until one day, I saw Hari & Deepti paper lights and I was completely astonished! I decided then to give a try and make my own paper lights, at the beginning with white papers, but after many tries, I thought that using colored papers are much better. I like soft light in my house and candlelight, and the light of my night lights it’s really warm and cozy.
But I was still looking also for something else to make, something small, cheap, affordable, something that most people would buy again. So one night, when I went to bed, in a REM stage I came up with the idea of the emotibox! I thought that people usually buy greeting cards and a special 3D one would be impressive! And that’s how the emotibox was born! A small paper box, in the shape of an animal, super hero, movie character or anything else, which has a secret drawer with your message inside! And now, with a hidden little magnet, it can be placed on your fridge!
Τι σε εμπνέει και από πού παίρνεις ιδέες;
Από το ζωικό βασίλειο (λατρεύω τα ζωάκια), απο το κόσμο της φαντασίας (μονόκερους, νεράϊδες, δράκους κτλ) και απο την 7η και 9η τέχνη (σινεμά και κόμικς).
What inspires you and where do your ideas come from?
From animal kingdom (I love animals!), from fantasy worlds (unicorns, fairies, dragons, etc) and from comics and cinema!
Ποια είναι τα αγαπημένα σου υλικά;
Φυσικά το χαρτί! Ειδικά το κράφτ το ανακυκλωμένο που χρησιμοποιώ για τα emotiboxes!
What are your favorite materials?
Paper of course! Especially this recycled one that I use for emotiboxes!
Γιατί κάποιος να αγοράσει κάτι χειροποίητο;
Είναι πραγματικά εκπληκτικό όταν έχεις στα χέρια σου ενα πολύ όμορφο αντικείμενο το οποίο ξέρεις οτι κάποιος το έφτιαξε με τα ίδια του τα χέρια ξοδεύοντας χρόνο και κόπο, με πολύ μεράκι και χαρά! Είναι πραγματικά αξιοθαύμαστο το τι μπορεί να καταφέρει να φτιάξει κάποιος! Ενα χειροποίητο αντικείμενο ειναι μοναδικό και με ιδιαίτερο χαρακτήρα σε σύγκριση με ενα απλό «άχρωμο» βιομηχανοποιημένο αντικείμενο που βγαίνει σε μαζική παραγωγή!
Why should somebody buy handmade?
It’s quite impressive when you are holding something so beautiful and you know that someone made this with his hands! A handmade item is unique and special comparing to soulless industrial products!
Εκτός από το να δημιουργείς με τι άλλο ασχολείσαι;
Παράλληλα δουλεύω και σε μια εφημερίδα, μια δουλειά η οποία δεν μπορεί να μου προσφέρει την χαρά και τη δημιουργικότητα που μου προσφέρει το fairycherry, αλλά το εντελώς αντίθετο. Στον πραγματικά ελάχιστο όμως χρόνο που μου μένει, προσπαθώ όσο το δυνατόν να περνάω όμορφα και ξεκούραστα παίζοντας επιτραπέζια ή video games με φίλους, πηγαίνοντας σινεμά ή απλά πηγαίνοντας μία βολτα στο λιμάνι με τον σύντροφό μου!
Apart from creating things, what do you do?
I also work at a local newspaper, which can’t offer me the pleasure and creativeness that I need, but completely the opposite! At my really limited spare time, I try to relax by playing board games or video games, going to the movies or just taking my boyfriend for a walk at the old harbor!
Πώς προωθείς τη δουλειά σου;
Κυρίως μέσω των social media, και απο αυτά τα πιο αποτελεσματικά είναι το facebook και το Instagram νομίζω. Ίσως λίγο και το Pinterest. Κάποιες φορές προσπαθώ να κυνηγάω και διάφορα blogs για προβολή.
How do you promote your work?
Μίλησέ μας για το χώρο εργασίας σου.
Ο χώρος εργασίας μου γενικά ειναι μία πικραμένη ιστορία! Καταρχήν ειναι μέσα στο σπίτι μου, σε ένα κομμάτι του σαλονιού, οπου δυστυχώς δεν μπαίνει πολύ φυσικό φως και πολλές φορές με δυσκολεύει το συνεχόμενο τεχνητό φως. Είναι σχετικά πολύ περιορισμένος, με ελλιπείς αποθηκευτικούς χώρους και γι’ αυτό είναι μονίμως όλα ανω κάτω! Παντού θα δεις χαρτιά, κουτιά, τρίμματα απο κομμενα χαρτιά, κόλλες, μαρκαδόρους, μολύβια, στυλό, ταινίες, σελοτέιπ, αντάπτορες, ρολά χαρτιών... όλα ενα μπάχαλο!
Tell us about your working space.
My working space is a problem for me! I work at my house, in a part of the living room, where there is no light from the sun, it’s really limited and I have not enough storerooms and that’s why my desk is always a mess!
Ποιο είναι το αγαπημένο σου εργαλείο;
To x-acto knife! To σούπερ ντούπερ κοπίδι που μπορείς να κόψεις ό,τι θες όπως το θες!
Which is your favorite tool?
My x-acto knife! The amazing little knife, which helps you cut anything you want!
Έχεις κάποιον να σε βοηθάει στο κατάστημά σου στο Etsy;
Ευτυχώς έχω για την ώρα τους γονείς μου οι οποίοι με βοηθάνε αρκετά σε κάποια στάδια δημιουργίας των φωτιστικών καθώς ο χρόνος μου έχοντας και την άλλη δουλειά ακόμα είναι ιδιαίτερα περιορισμένος!
Do you have somebody who helps you with your Etsy shop?
Fortunately, I have my parents so far that help me with the night lights in some ways as my time is really limited due to the other job I have.
Αγαπημένα sites/ καταστήματα/ ταινίες/ βιβλία/ μουσική
Από site το etsy εννοείται είναι ένα απο τα αγαπημένα μου! Μ’ αρεσει πολύ να χαζεύω χειροποίητες δημιουργίες και αν με παίρνει να αγοράζω κιόλας! Ενα άλλο site το οποίο μου αρεσει πολύ ειναι το instructables.com. Απο ταινίες λατρεύω τα περισσότερα animation και anime και οι περισσότερες ταινίες φαντασίας όπως ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών και ο Χάρυ Πόττερ. Η αγαπημένη μου όμως ειναι το “The Big Blue”, πάντα με γοήτευε η μουσική της, η ατμόσφαιρα και το σενάριο.
Απο βιβλία μου αρέσουν επίσης τα φαντασίας αλλα απο τα πιο ενδιαφέροντα που εχω διαβάσει ειναι αυτά του Dan Brown.
Από μουσική μου αρέσει η ατμοσφαιρική ηλεκτρονική μουσική, αυτή που σε ταξιδεύει, που κλείνεις τα μάτια και αμα αφεθείς νομίζεις οτι μπορείς και να πετάξεις ακόμα!
My favorite websites/shops/movies/books/music
I like etsy of course. I like looking around awesome handmade staff and if I can afford to buy some! Instructables.com is also a very interesting site!
I love most of animation movies and most of fantasy movies like Harry Potter and Lord of the Rings. But my really favorite movie is “The Big Blue”. I was always fascinated by its music, concept and atmosphere!
I also like fantasy and mystery books and my favorites are Dan Brown’s books.
I love atmospheric electronic music, the one that if you close your eyes, it makes you wanna fly!
Σε δέκα χρόνια από τώρα…
Θέλω να ελπίζω οτι θα έχω καταφέρει να αφήσω επιτέλους την δουλειά στην εφημερίδα για να αφοσιωθώ όλο και περισσότερο στο fairycherry και να έχω βγάλει ολο και περισσότερα καινούργια σχέδια! Σε ένα μεγαλύτερο σπίτι, όπου θα έχω το δικό μου ευρύχωρο και ηλιόλουστο studio, με την οικογένεια που σίγουρα θα έχω κάνει, και να έχω κάνει ακόμα περισσότερα ταξίδια γεμάτα καινούργιες εμπειρίες!
In 10 years time...
I hope that I would have managed to quit the job at the newspaper and stick at fairycherry, making new staff! In a bigger house, with my own large and sunny studio, with my family that I would have and I wish I could have travelled more!
{Βρείτε τη Δέσποινα εδώ /Find Despoina here: etsy, facebook, Instagram, twitter, pinterest}
Σας περιμένω τον επόμενο μήνα με νέα συνέντευξη!
Tune in next month for another interview!
Polina
