Γεια σε όλους!
Hi everyone!
Φεβρουάριος = Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. Αυτό νομίζω αρκεί!
February = Valentine's Day. Enough said!
1. Θα την φοράει με το αγαπημένο της κόκκινο κραγιόν και θα δείχνει υπέροχη: κορδέλα πλεγμένη στο χέρι σε έντονο κόκκινο χρώμα από το Plexida (€11.90)
1. She'll wear it with her favourite red lipstick, and she will look adorable: hand knitted head band in bright red from the shop Plexida (€11.90)
2. Ένα μήνυμα προς τον /την αγαπημένο /η μπορεί να γίνει ακόμη πιο εντυπωσιακό αν γίνει με μια τυπωμένη κάρτα! Διαλέξτε ανάμεσα σε όμορφα σχέδια από το Pressdd (€5.21) 2. A message to your sweetheart will be even more impressive if it is a letter press card! Choose among lovely designs in the shop Pressdd (€5.21)
3. Αν ψάχνετε κάτι πραγματικά μοναδικό, δείτε και αυτό: χειροποίητα σκουλαρίκια "φιλί" από ορείχαλκο από το LillyOJewellery (€28.00)
3. If you are on a lookout for something truly unique, this might be it: hand cut from brass kiss earrings from LillyOJewellery (€28.00)
4. Είναι φτιαγμένο από τιτάνιο, προσαρμόζεται σε μέγεθος και είναι ελαφρύ. Από το δαχτυλίδι με σχέδιο αλυσίδα από καρδιές είναι το όνειρο κάθε γυναίκας. Από το Giampouras (€42.00)
4. Made from titanium, adjustable, lightweight, this lovely chain of hearts ring is every woman's dream. Find it in the shop Giampouras (€42.00)
5. Καμία γυναίκα εθισμένη με την τεχνολογία δεν μπορεί να του αντισταθεί: USB stick από αληθινό vintage κραγιόν Estee Lauder. Ανοίγει και κλίνει όπως το κανονικό! Από το BatLab (€66.30)
5. No techno geek lady will ever be able to resist this: a USB stick made from a real vintage Estee Lauder lipstick. It even opens and closes the same way! From the shop BatLab (€66.30)
6. Κέρασε τον Βαλεντίνο σου ένα υπέροχο γλυκό που θα κρατήσει για πάντα: ένα εκπληκτικό χειροποίητο κρεμαστό ντόνατ σε ανάλογα χρώματα από το HugsKissesMini (€18.00)
6. Treat your Valentine to a delicious sweet that will last forever: a Valentine doughnut necklace absolutely perfectly made by the shop HugsKissesMini (€18.00)
7. Αυτό το όμορφο τετράδιο από ξύλο μπορεί να προσωποποιηθεί ανάλογα με τις ανάγκες σας. Και μπορεί να είναι το τέλειο δώρο για τον -δύσκολο-να-του-βρω-δώρο φίλο σας. Από το WoodYourDay (€12.00)
7. This lovely plywood notebook can be personalized according to your wish, so it can make just a perfect gift for your hard-to-find-a-present-for guy! Find it in the shop WoodYourDay (€12.00)
8. Δημιουργήστε ρομαντική ατμόσφαιρα με αυτές τις γλυκές οργανικές "αφρίζουσες βόμβες μπάνιου": ρίξτε μία μέσα στο ζεστό μπάνιο (αφού είναι ήδη μέσα ο αγαπημένος σας), δείτε τη να αφρίζει και απολαύστε το! Επιλέξτε το αγαπημένο σας άρωμα από τα 18 διαθέσιμα από το StarSoapsByIvana (€3.66+)
8. Get into a romantic mood with these cute organic fizzy bath bombs: just drop one into your hot bath (after you dropped your sweetheart in first), watch it dissolve and enjoy! Choose your favorite scent among the 18 available ones in the shop StarSoapsByIvana (€3.66+)
Αυτό ήταν και για αυτό το μήνα. Ελπίζω να σας άρεσε. Μη ξεχνάτε να αγαπάτε και να αγαπηθείτε, και ραντεβού τον Μάρτιο!
Ok, so that was it for this month. Hope you enjoyed it, love and be loved, and see you in March!
Maya
translation by Polina
