Thursday, November 12, 2015

Fresh shop: Lemondreamz

Φρέσκια καλημέρα σε όλους με φρέσκο μαγαζί! Πριν από περίπου ένα χρόνο η Χρύσα αποφάσισε να ανοίξει το δικό της μαγαζί στο etsy! Σήμερα θα γνωρίσουμε την ιστορία πίσω από το lemondreamz !
Fresh hello to everyone with a fresh shop! About a year ago, Chryssa decided to open her own etsy shop! Today we will get to know the story behind lemondreamz !  
Μίλησέ μας για σένα.
Γεια σας! Είμαι η Χρύσα, με σπουδές στην γραφιστική και αυτοδίδακτη στην ραπτική. Ζω σε ένα πολύχρωμο σπίτι κοντά στο βουνό με τον σύζυγο μου και τα δύο μας σκυλιά. Πάντα θυμάμαι να δοκιμάζω να εκφραστώ δημιουργικά μέσα απο την ζωγραφική, το κόσμημα, το scrapbooking κ.α αλλά τίποτα δεν με είχε κερδίσει 100%. Μέχρι που γνώρισα το ύφασμα, εκεί έδεσε το γλυκό και ξεκίνησε ένα πολύχρωμο δημιουργικό ταξίδι. Το να σχεδιάζω και δημιουργώ αντικείμενα και αξεσουάρ για λιλιπούτειους ήταν κάτι που δεν θυμάμαι ακριβώς πως ήρθε αλλά καπου εκεί ανακάλυψα ότι ήμουν χαρούμενη, ελεύθερη και ο εαυτός μου. Καταβάθος με θεωρώ παιδί που αρνείται να μεγαλώσει.
Tell us about you.
Hello! I am Chryssa, with studies in graphic design and self-taught in sewing. I live in a colorful house close to a mountain with my husband and our two dogs. I always remember trying to express myself through painting, jewellery, scrapbooking etc, but none of those had the full of me. Until I tried fabric and I was certain that this was the beggining of a colourful and creating journey. To design and create objects and accessories for little children was something that I actually don't quite remember how it got in my mind but afterwards I realised that I was happy, free and finally truly myself. I truly consider myself a child, in denial to grow up.
Πως πήρες την απόφαση να μπεις στον κόσμο του etsy;  
Η πρώτη επαφή με το etsy έγινε 11 χρόνια πριν όταν μια συνάδελφος στην τότε διαφημιστική που δουλεύαμε μου το σύστησε για αγορά υλικών. Μαγεύτηκα με την ποικιλία των υλικών και των δημιουργιών και για 10 χρόνια περίπου αγόραζα συστηματικά. Ποτέ δεν είχα σκεφτεί οτι θα φτάσω να ανοίξω το δικό μου μαγαζί και να διαθέτω τις δικές μου δημιουργίες μέχρι που οι συγκυρίες τα έφεραν έτσι ώστε να αφήσω την δουλειά μου σαν γραφίστας και να πάρω την απόφαση οτι θέλω να ασχοληθώ αποκλειστικά με την δημιουργία αντικειμένων για μωρά και παιδιά. Βέβαια δεν το έκανα αμέσως αλλά όταν πίστεψα οτι οι δημιουργίες μου μπορούσαν να σταθούν αντάξιες ανάμεσα σε πολλές άλλες. 
How did you decide to enter the world of etsy?
My first contact with Etsy was eleven years ago, when a colleague of mine in the advertising company I used to work suggested the website for buying craft materials. I was enchanted with the variety of materials and creations and for about ten years I was systemically purchasing materials from it. I never thought though that I would open my own eshop and feature my own creations there until the circumstances were like these that I had to leave my job as a graphic designer and come to the decision that I want to be only occupied to the creation of objects for babies and children. Of course I didn't do that instantly but when I believed that my creations could be worthy among many others I decided to give it a shot.
Επόμενος στόχος σου;
Επόμενος στόχος είναι να καταφέρω να έχω μια ανοδική ροή πωλήσεων στο etsy και το μεγάλο όνειρο ένα μικρό φωτεινό μαγαζί-εργαστήρι γεμάτο χειροποίητα αντικείμενα και λαμπερούς ανθρώπους.
Your next goal?
The next goal is to be able to have an upward flow of sales on etsy and the great dream is a little bright shop-workshop full of handmade items and glamorous people. 

Βρείτε την Χρύσα εδώ/Find Chryssa here: etsy, fb, insta, pin, site 

Ραντεβού τον επόμενο μήνα με νέο φρέσκο μαγαζί! 
Έως τότε συνεχίστε να τολμάτε! 
See you next month with a new fresh shop!
Until then, keep daring!


3 comments:

  1. ανεπαναληπτες δημιουργιες!

    ReplyDelete
  2. πολυ όμορφο μαγαζι!! Χρύσα ό,τι καλυτερο!

    ReplyDelete
  3. Υπέροχες οι δημιουργίες της Χρύσας! Γεια στα χέρια της και το ταλέντο της!

    ReplyDelete

Thank you for your lovely words ♡

Pin It button on image hover