Christmas Pop Up Shop in Athens


Το δεύτερο EGST Pop Up Shop έρχεται στο Sous Sol, χειροποίητα αντικείμενα απο ταλαντούχα μέλη της ομάδας μας σας περιμένουν για τις χριστουγεννιάτικές σας αγορές! 
To κατάστημα μας θα λειτουργήσει από την Παρασκευή11/12 έως και την Κυριακή 13/12 και θα έχετε την ευκαιρία να ψωνίσετε από μια μεγάλη ποικιλία προϊόντων από ρούχα και κοσμήματα έως είδη σπιτιού και παιδικά παιχνίδια. Με κάθε αγορά μπαίνετε σε κλήρωση για να κερδίσετε ένα δωράκι έκπληξη!
Με πολύ χαρά λοιπόν σας προσκαλούμε να μας γνωρίσετε από κοντά, να ψωνίσετε για τα Χριστούγεννα και να συζητήσουμε για το Εtsy πίνοντας ζεστό καφέ!

Our second EGST Pop Up Shop is coming at Sous Sol, start your Christmas shopping early with handmade items from our talented team members!
The shop will be open from Friday 11/12 all through Sunday 13/12 and you will get the chance to shop from a wide variety of handmade goods ranging from clothing to jewelry and from housewares to children's toys! With your purchase you enter a raffle and a chance to win a surprise gift!
So we cordially invite you to come see us, do your Christmas Shopping, have a cup of warm coffee and chat about Etsy!
 

Συμμετέχοντες / Participants:









Σας περιμένουμε!
See you there!

Πώς θα κάνετε τα προϊόντα σας κατάλληλα για δώρα

Η προσθήκη στο κατάστημά σας προϊόντων που μπορούν να δοθούν ως δώρα ή η προώθηση  των προϊόντων σας στους αγοραστές που αναζητούν το τέλειο δώρο, μπορεί να σας βοηθήσει να επεκταθείτε σε νέες αγορές στο Etsy.


[Μπορείτε να δείτε το πρωτότυπο άρθρο στην αγγλική γλώσσα εδώ.]




Φωτογραφία από το Wrap and Revel

Όταν ψωνίζουμε δώρα, όλοι μας θέλουμε να αγοράσουμε στους αγαπημένους μας κάτι πραγματικά ξεχωριστό, που μοιάζει σαν να φτιάχτηκε ειδικά για εκείνους. Οι αγοραστές, εκτός από το να έρχονται στο Etsy για καθημερινά πράγματα, συχνά έρχονται στο μοναδικό μας marketplace για να αγοράσουν αυθεντικά δώρα. Ακόμη και αν το κατάστημά σας δεν λειτουργεί κυρίως ως ένας προορισμός δώρων, προσθέτοντας στο προϊοντικό μίγμα σας μερικά προϊόντα που μπορούν να δοθούν ως δώρα, μπορεί να σας βοηθήσει να προσεγγίσετε νέους πελάτες. Διαβάστε τις ακόλουθες συμβουλές για τη δημιουργία προϊόντων έχοντας κατά νου τους αγοραστές δώρων, καθώς και τάσεις που μπορείτε να ενσωματώσετε στο κατάστημά σας ώστε να είστε πιο "ελκυστικοί" σε όσους αγοράζουν δώρα για την Γιορτή του Πατέρα, την Γιορτή της Μητέρας και την αποφοίτηση.

Δημιουργήστε προϊόντα έχοντας κατά νου τα δώρα

Αν και φαίνεται ότι οποιοδήποτε προϊόν θα μπορούσε να είναι ένα σπουδαίο δώρο για το κατάλληλο πρόσωπο – ένας συλλέκτης μπορεί να λατρέψει ένα σετ vintage καρτών baseball, για παράδειγμα – υπάρχουν μερικοί παράγοντες που ισχύουν γενικά για τη δημιουργία ελκυστικών δώρων.

Στυλ: «Τα δώρα πρέπει να έχουν κάτι που ταιριάζει στη ζωή κάποιου ατόμου» αναφέρει η Emily Bidwell, ειδική για εμπορικά ζητήματα στο Etsy. Τα προσωπικά αξεσουάρ, όπως τσάντες ή κοσμήματα και τα μικρά διακοσμητικά αντικείμενα για το σπίτι είναι καλά στοιχήματα. Στυλ και χρώματα που μπορεί να είναι ελκυστικά σε οποιονδήποτε, ανεξάρτητα από την προσωπική αισθητική του, βοηθά κάποιο προϊόν να είναι πιο εύκολο να δοθεί σαν δώρο. «Δημιουργήστε προϊόντα τα οποία κάποιος θα μπορούσε άνετα να δωρίσει στην ανιψιά του ασχέτως αν το στυλ της είναι boho ή πιο μινιμαλιστικό», αναφέρει η Lacy, συνιδρυτής του καταστήματος Alphonnsine, στο οποίο πουλά t-shirts, κούπες και εκτυπώσεις από τα τυπογραφικά σχέδιά της.

Τιμή: Τα περισσότερα δώρα τείνουν να έχουν μία χαμηλότερη τιμή, κάπου μεταξύ 20 και 40 δολαρίων. Ένα μικρό δείγμα της εκτίμησής σας για το γείτονα ή τον συνάδελφό σας θα κυμαίνεται στο φάσμα των 10-15 δολαρίων, το οποίο ταιριάζει και για τα μικρά δώρα που χαρίζονται κατά τη διάρκεια των εορτών.



Προϊόντα με μία αίσθηση του χιούμορ όπως αυτό το πίτσα t-shirt από το Alphonnsine, αποτελούν σπουδαία δώρα για σχεδόν κάθε περίπτωση.

Εξυπνάδα: η αγορά ενός δώρου αποτελεί πολλές φορές για τους αγοραστές μία ευκαιρία να δείξουν την αστεία πλευρά τους. «Οι σχέσεις μας βασίζονται στα κρυφά αστεία με τους ανθρώπους» αναφέρει η Lacy. «Όταν βλέπεις κάτι που είναι αστείο και μπορείς να συνδεθείς μαζί του και πιστεύεις ότι θα συνδεθούν και εκείνοι με αυτό, αυτό είναι που κάνει το δώρο πιο προσωπικό». Η Lacy συστήνει να δίνετε προσοχή στις τάσεις της pop κουλτούρας και να καταγράφετε αστείες φράσεις ή στιγμές που βιώνετε στην καθημερινότητά σας, Αυτές οι χιουμοριστικές στιγμές που σας αρέσουν μπορεί να «μιλούν» και στους πελάτες σας επίσης.

Συσκευασία για παρουσίαση

Αφού οι αγοραστές βρήκαν το τέλειο δώρο, σφραγίστε τη συμφωνία με μία όμορφη συσκευασία κατάλληλη για μια ειδική περίσταση. Προσφέροντας επιλογές περιτυλίγματος δώρων, είτε συμπεριλαμβάνονται στην τιμή του προϊόντος είτε έχουν επιπρόσθετο κόστος, βοηθά τους αγοραστές να βλέπουν τα προϊόντα σας ως πιθανά δώρα  και αυξάνει την εμπιστοσύνη τους στην αγορά τους. "Κάθε στοιχείο που πουλάμε είναι δεμένο με μία μαύρη σατέν κορδέλα και συσκευάζεται έτσι ώστε να είναι έτοιμο για δώρο», λέει η Lacy. "Πιστεύουμε ότι ακόμη και αν ο πελάτης το κρατάει για τον εαυτό του, αισθάνεται σαν να πήρε το δικό του μικρό δώρο. Είναι απλά πολύ πιο διασκεδαστικό!". Για να μετατρέψετε τον παραλήπτη του δώρου στον επόμενο πελάτη σας, περιλάβετε στη συσκευασία μια επαγγελματική κάρτα ή χρησιμοποιείστε επώνυμη συσκευασία.

Επιτρέψτε στους αγοραστές να σας βρουν με στοχευμένους τίτλους και tags

Σκεφτείτε την τελευταία φορά που αγοράσατε ένα δώρο. Ξέρατε ακριβώς τι ψάχνατε; Συχνά οι αγοραστές δώρων έχουν στο μυαλό τους ένα πρόσωπο ή μία περίσταση. Στρατηγικά, τα tags στα προϊόντα σας μπορούν να βοηθήσουν τους αγοραστές να «προσγειωθούν» στο τέλειο δώρο από το κατάστημά σας. Όταν γράφετε τίτλους και ετικέτες για τα προϊόντα σας, σκεφτείτε για ποιον το συγκεκριμένο προϊόν μπορεί να αποτελεί ένα καλό δώρο (δάσκαλους, μαμάδες, συναδέλφους, καλύτερους φίλους) και για ποιες περιστάσεις στις οποίες προσφέρουν δώρα (καινούριο σπίτι, γενέθλια, γιορτές). "Ρίξτε μια ενδελεχή ματιά τι είναι τα προϊόντα σας και σε ποιον απευθύνονται" αναφέρει η Emily. "Μην βάζετε tags για κάθε πιθανό παραλήπτη. Για να προωθήσετε με επιτυχία τα προϊόντα σας θα πρέπει να εστιάσετε κάπου". Συναφή και ακριβή tags θα ενισχύσουν την εμπιστοσύνη με τους αγοραστές σας και θα σας προσδιορίσουν ως μία οντότητα. Αυτό θα έχει πολλαπλασιαστικές επιπτώσεις στην προώθηση αυτών των προϊόντων και οποιουδήποτε άλλου στο κατάστημά σας.

Η Nicola Rowlands του MsSpanner στο Manchester της Αγγλίας, χαρακτηρίζει τα προϊόντα της, που προορίζονται για δώρα, με φράσεις όπως “Funny Gift” και “For Girlfriends”. «Απλώς γράφω πράγματα που ένας άνθρωπος σαν εμένα θα έγραφε στην αναζήτηση όταν προσπαθούσε να βρει ένα δώρο» αναφέρει.


Με μόλις $10 και τέλειο μέγεθος τσέπης, αυτά τα  "Pocket Manfriends" της Nicola Rowlands αποτελούν ένα σπουδαίο δώρο για τη φίλη σου που υποφέρει από έναν χωρισμό. Η Nicola βάζει σαν tags φράσεις όπως "funny gift" για να προσεγγίσει τους αγοραστές.

Κερδίστε τα μέγιστα από τις γιορτές προγραμματίζοντας εγκαίρως

Δημιουργήστε ένα ημερολόγιο με τις ημερομηνίες που σχετίζονται με την ανταλλαγή δώρων και αφορούν τα προϊόντα σας και σημειώστε τα αντικείμενα που είναι δημοφιλέστερα σε κάθε γιορτή. Δουλεύοντας προς τα πίσω, δημιουργήστε ένα πλάνο για το πόσο απόθεμα θα πρέπει να ετοιμάσετε.
Την προηγούμενη Γιορτή της Μητέρας, η Amy Giacomelli πούλησε σε 3 εβδομάδες 1.200 σετ αχλαδιών, τα οποία κατασκευάζει, ζωγραφίζει και σταμπάρει με το χέρι. Από τη στιγμή που το προϊόν της αναφέρθηκε σε ένα email του Etsy για τη Γιορτή της Μητέρας, η Amy απενεργοποίησε το listing αυτό στο κατάστημά της Skyeart και δούλευε 90 ώρες την εβδομάδα για να ανταποκριθεί στις παραγγελίες. «Αυτή τη χρονιά κινήθηκα εγκαίρως», αναφέρει. «Έχω ήδη φτιάξει 2.000 σετ για τη Γιορτή της Μητέρας – ξεκίνησα τον Ιούλιο».

Τάσεις δώρων

Οι αγοραστές έρχονται στο Etsy αναζητώντας μοναδικά δώρα καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου, αλλά έχοντας κατά νου τις ακόλουθες τάσεις μπορεί να σας βοηθήσει να προσελκύσετε αγοραστές που ψάχνουν τα καλύτερα δώρα για τη Γιορτή της Μητέρας, τη Γιορτή του Πατέρα και την αποφοίτηση. «Οι αγορές ανά παραλήπτη είναι μεγάλο μέρος των αγορών στο Etsy» αναφέρει η Emily.


Με το γλυκό συναίσθημά τους, τα αχλάδια αυτά έγιναν ένα best seller για την Amy Giacomelli από το Skyeart.

Γιορτή της Μητέρας: Η Emily επισημαίνει ότι προϊόντα με φράσεις που μιλούν ειδικά στις μαμάδες μπορούν να κάνουν οποιοδήποτε δώρο ξεχωριστό. Η Amy αποδίδει την επιτυχία των  «Love You Mom» αχλαδιών της στο συναίσθημα. «Ένα από τα ωραιότερα πράγματα που μου είπε ποτέ αγοραστής είναι ότι το έδωσε στη μητέρα του και αυτή έκλαψε» αναφέρει. Η προσωποποίηση και η εξατομίκευση, κορυφαίες τάσεις για οποιοδήποτε είδος δώρου, είναι ιδιαίτερα δημοφιλείς όταν οι αγοραστές ψωνίζουν για τις μητέρες τους.



Το Block and Hammer πουλά όλα τα είδη των προσωποποιημένων clips για χαρτονομίσματα. Αναγράφοντας τη λέξη «Dad» στη φωτογραφία των listings και χρησιμοποιώντας tags όπως «Father's Day Gift» μπορεί να τους βοηθήσει να προσεγγίσουν τους αγοραστές δώρων.


Γιορτή του Πατέρα: Τι παίρνετε σε κάποιον που έχει τα πάντα; Οι αγοραστές αναρωτιούνται το ίδιο πράγμα. «Οι αγοραστές πραγματικά ‘κολλάνε’ με το περιεχόμενο που προσφέρει ιδέες για άντρες» επισημαίνει η Emily. “Πραγματικά λαχταράνε για ιδέες δώρων για άντρες». Χρηστικά αξεσουάρ, όπως πορτοφόλια και μπρελόκ, είναι δημοφιλή δώρα για άντρες. Δημιουργήστε μία "Gifts for Men", "Gifts for Dad" ή "Father’s Day Gift" ενότητα στο κατάστημά σας για να δείξετε αυτά τα προϊόντα και να βοηθήσετε τους αγοραστές να εντοπίσουν τα αντικείμενά σας τους μήνες και τις εβδομάδες που προηγούνται της Γιορτής του Πατέρα.

Τόσο η Γιορτή του Πατέρα όσο και η Γιορτή της Μητέρας αποτελούν σπουδαίες ευκαιρίες για προϊόντα που τονίζουν τη σχέση μεταξύ γονιών και παιδιών. «Οποιοδήποτε μοτίβο που τονίζει αυτό, αποτελεί μία ευκαιρία» αναφέρει η Emily.



Προϊόντα με φράσεις ή εικόνες που εμπνέουν, όπως αυτό το σημειωματάριο από το BookishlyUK, μπορεί να είναι σπουδαίο για δώρο αποφοίτησης.

Αποφοίτηση: Αν πουλάτε κάρτες, η αποφοίτηση μπορεί να είναι μία ευκαιρία marketing για το κατάστημά σας. Χρησιμοποιήστε εικόνες ή φράσεις που μιλούν στους αγοραστές που αναζητούν το σωστό συναίσθημα. Για να βοηθήσετε τους νέους απόφοιτους να ξεκινήσουν τη νέα φάση της ζωής τους, όσοι θέλουν να τους κάνουν δώρα τους δίνουν μετρητά ή μια κάρτα. Σκεφτείτε τρόπους που μπορείτε να αναπτύξετε και να διαθέσετε προϊόντα έχοντας αυτό κατά νου.
Τα αναμνηστικά είναι ένα ακόμη δημοφιλές δώρο για τους απόφοιτους. Σκεφτείτε πώς μπορείτε να δημιουργήσετε συγκινητικά αναμνηστικά που τιμούν την περίσταση και δώρα που μπορούν να γίνουν κειμήλια. Προσφέρετε προσωποποίηση των προϊόντων σας σε όλη την γκάμα τιμών, έτσι ώστε οι αγοραστές να μπορούν να βρουν ένα δώρο που είναι ιδιαίτερο, αλλά επίσης ταιριάζει με τον προϋπολογισμό τους.

Πρωτότυπο κείμενο: Taylor Combs, απόδοση: GiannisBothos .

Educational Seminars - Photography tips & Instagram basics

Τα πιο πρόσφατα σεμινάριά μας είχαν σαν στόχο να βοήθησουν τα μέλη της ομάδας να βελτιώσουν την φωτογραφία των αντικειμένων τους αλλά και την παρουσία τους στα social media. Έτσι στις 25 Οκτωβρίου το σεμινάριο μας είχε θέμα τα βασικά της φωτογραφίας και ένα tutorial για να φτιάξετε το δικό σας lightbox. Η Γεωργία έκανε την παρουσίασή της καλύπτοντας τα βασικά σημεία της φωτογράφισης προϊόντων, με tips και συμβουλές που θα βοηθήσουν ώστε να παίρνουμε φωτογραφίες που αναδεικνύουν το προϊόν και τραβάνε το βλέμμα. Η Πολίνα μας έδειξε πως μπορουμε να φτιάξουμε ενα lightbox ώστε να μπορουμε να φωτογραφίζουμε ανεξάρτητα από τις καιρικές συνθήκες.
Our latest seminars where all about helping our team members improve their online presence, by improving their product photography skills and their social media presence. On October 25th we held a seminar with basic product photography tips and a tutorial on building your own lightbox. Georgia's presentation covered every aspect of product photography, explaining the basics and giving tips that would help everyone take better and more eye catching product photos. Polina showed us how to build our own lightbox, making it easy to take photos under any weather condition! 


Το επόμενο μας σεμινάριο αφορούσε σε ένα απο τα πιο  γνωστά social media, το Instagram. Η Μάγια μας εξήγησε πως λειτουργεί με παραδείγματα ώστε να καταλάβουμε την λογική του τι συμβαίνει όταν ανεβάζουμε μια φωτογραφία μας. Μας πρότεινε ενδιαφέροντες λογαριασμούς για να εμπνευστούμε, appς που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε και tips για να δώσουμε συνοχή στη σελίδα μας στο Instagram αλλά και πως να μεγαλώσουμε το κοινό που μας ακολουθεί.
 Our next seminar tackled one of the hottest social media, Instagram. Maya explained how it works, with a very interesting example so we could grasp the idea behind the process of posting on Instagram. She gave us examples of interesting accounts, apps we could use and basic tips for keeping our own account cohesive and of course tips on how to grow our follower base.

 {photos}

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στην Γεωργία, Πολίνα και Μάγια για τις παρουσιάσεις τους και στο Pure Bliss Cafe που μας έδωσε τον χώρο για τις συναντήσεις μας. Και τέλος θέλουμε να ευχαριστήσουμε όσους ήρθαν, ελπίζουμε να οργανώσουμε περισσότερες δράσεις στο μέλλον!
A big thank you to Georgia, Polina and Maya for their presentations, to Pure Bliss Cafe for providing the space to host our events. And finally we want to thank all of you for coming, we hope to arrange more seminars in the future!

Featured seller: Oneiroxora

Κυρίες και κύριοι, σήμερα θα γνωρίσουμε λίγο καλύτερα τη Ράνια, από την Oneiroxora
Ladies and gentlemen, today we will get to know a bit better Rania, from Oneiroxora.




Πες μας λίγα πράγματα για τον εαυτό σου.
Γεια σας, είμαι η Ράνια. Γεννήθηκα και κατοικώ στο Ρέθυμνο, στο όμορφο νησί της Κρήτης. Από μικρό παιδί θυμάμαι πάντα να περνάω την ώρα μου με μικρές κατασκευές, αρχικά νόμιζα ότι αυτό είναι το χόμπι μου, με τα χρόνια όμως ανακάλυψα ότι τελικά αυτό που πραγματικά αγαπώ και με ξεκουράζει είναι να ανακαλύπτω και να μαθαίνω νέες τεχνικές και να παθιάζομαι με αυτές. Και φυσικά το ίντερνετ και οι αστείρευτες δημιουργικές προτάσεις που προσφέρει είναι ο παράδεισος μου!!!!

Tell us a bit about yourself.
Hello, my name is Rania. I was born and still live in Rethymno on the beautiful island of Crete. Ever since I was a little child, I remember myself spending my time making different things. First I thought it was my just my hobby, however over the years I discovered that what makes me passionate and relaxed is learning new techniques. Of course it goes without saying that the internet with its endless potentials has become my "paradise".

Τι σε εμπνέει και από πού παίρνεις ιδέες; 
Τα ίδια τα υλικά είναι αυτά που με οδηγούν, πολύτιμο ή ευτελές δεν έχει σημασία, αλλά αισθάνομαι σαν μικρό παιδί όταν νέα υλικά γεμίζουν τον πάγκο εργασίας μου... Τα υπόλοιπα έρχονται μόνα τους. 
What inspires you and where do your ideas come from?
What inspires and guides me is the material itself. Precious or not it doesn't matter. When new materials are on my work bench I feel like a little child… The rest just follows.


Ποια είναι τα αγαπημένα σου υλικά;
Αγαπώ ιδιαίτερα το ασήμι για την σταθερότητα και την καθαρότητά του, το χαρτί για την λεπτή και φινετσάτη υφή του και το ξύλο για τη ζεστασία και τη γήινη αίσθησή του. Για αυτό και ποτέ δεν φοράω γάντια όταν δουλεύω, και ας χρειάζομαι συνήθως ώρες για να βγάλω τις κόλλες, τα σμάλτα και τις μουτζούρες από τα μέταλλα... Θέλω να αισθάνομαι το υλικό στα χέρια μου από την αρχή ως το τελικό του φινίρισμα. 
What are your favorite materials? 
I especially love silver because of its stability and clarity, paper because of its thin and fine texture and wood because of its warmth and earthy feel. That is precisely the reason why I never wear gloves when I work, even if that means that it takes me hours to get rid of the glue, the enamels and the smudges of the metals… I want to feel the material in my hands from the beginning to end.

Γιατί κάποιος να αγοράσει κάτι χειροποίητο; 

Όλοι έχουμε πάρει κατά καιρούς εκατοντάδες δώρα αλλά αυτά που κάποιος έφτιαξε μόνος του για εμάς είναι πάντα τα πολυτιμότερα, όπως αυτή η χαριτωμένη μουτζούρα που όλοι κρεμάμε περήφανοι στον τοίχο μας την πρώτη φορά που ζωγραφίζει για μας ένα πιτσιρίκι.

Αυτό είναι για μένα η μαγεία του χειροποίητου... 
Η αγάπη που κρύβεται πίσω από το ψεγάδι της κατασκευής του. Το αποτύπωμα του ανθρώπου που το εμπνεύστηκε, το δούλεψε, το φρόντισε και το ετοίμασε για να γίνει κομμάτι της ζωής μας. 
Why should somebody buy handmade?
Most of us have received hundreds of gifts over time, however the ones made especially for us are always the most valuable, for example the first drawing a child made for us!!!

For me the magic of handmade is the love hidden behind the flaws of its creation.

The "signature" of the person who had the inspiration, worked on that piece, took care of it and got it ready to be part of our life.


Εκτός από το να δημιουργείς με τι άλλο ασχολείσαι; 
Έχω σπουδάσει Φυσικοθεραπεία και είμαι παντρεμένη με έναν υπέροχο άνθρωπο με τον οποίο μοιράζομαι τα τελευταία 21 χρόνια της ζωής μου. 

Είμαι μέλος στην καλλιτεχνική ομάδα ΜΑΔΕΡΙ, μια παρέα διαφορετικών ανήσυχων δημιουργικά ανθρώπων που φτιάχνει έργα κυρίως με την τεχνική του papier mache, εμπλουτισμένα με την τεχνική ιδιαιτερότητα και γνώση του καθενός ξεχωριστά. 
Apart from creating things, what do you do? 
I've studied physiotherapy and i'm married to a wonderful man with whom i've spent the past 21 years.

I am a member of a creative group in my town called MADERI and it is a group of restless creative people who make artwork mainly using papier mache technique, enriched by their individual skills and knowledge in other techniques.

Πως προωθείς τη δουλειά σου; 
Ουσιαστικά μέσα από το ίντερνετ: στο Facebook, Pinterest, Twitter και από το blog μου, που ήταν και το πρώτο που δημιούργησα πολύ πριν ασχοληθώ με το κόσμημα, την Ονειροχώρα.
How do you promote your work?
I promote my work online through pages on Facebook, Pinterest, Twitter and through my blog "Oneiroxora" (in my language means dreamland) which was the first thing I created long before I started making jewelry.


Μίλησέ μας για το χώρο εργασίας σου.
Αρχικά ήταν κυριολεκτικά όλο το σπίτι, αλλά όσο προχωρούσα τόσο αυξάνονταν τα υλικά και τα εργαλεία οπότε έπρεπε να οργανωθώ. Έχω την τύχη να έχω ένα έξτρα δωμάτιο που πάντα λειτουργούσε ως γενική αποθήκη και με τον καιρό το μετέτρεψα σε εργαστήριο. Εκεί, κατά το πλείστον, κυριαρχεί πάντα η τάξη της "αταξίας" και πραγματικά ελπίζω κάποια στιγμή να έχω το χρόνο να το περιποιηθώ περισσότερο, ειδικά τους αποθηκευτικούς μου χώρους. 

Πραγματικά θαυμάζω και ζηλεύω όταν βλέπω φωτογραφίες από εργαστήρια τακτοποιημένα και οργανωμένα… Ελπίζω κάποια στιγμή να τα καταφέρω και με το δικό μου.
Tell us about your working space.
When I first started I used the whole house as my working space but, as time went by materials and tools increased, so I had to put things in order. I am lucky enough to have a spare room that I've always used for general storing and which over time I've turned into a workshop. An organised chaos is what one can see inside and I really do hope that some day I will have the time to organise the place especially the storage space.

I am really impressed and jealous at the same time when I see photos of tidy and well-organised workplaces. I hope one day mine will look like that!

Ποιο είναι το αγαπημένο σου εργαλείο;
Το φλόγιστρο και η σέγα μου. Ειδικά η σέγα νομίζω ότι κάποιες φορές είναι απλά προέκταση του χεριού μου. Τελικά όσο την φοβόμουν και την βαριόμουν αρχικά τόσο την αγάπησα στη συνέχεια. 
Which is your favorite tool?
My torch and my saw for cutting metal are my favourite tools. Especially the saw feels like the extension of my arm sometimes. I love it now as mush as I feared it and felt bored of it in the beginning.



Έχεις κάποιον να σε βοηθάει στο κατάστημά σου στο Etsy;
Όχι, τα κάνω όλα μόνη μου: κατασκευή, φωτογράφηση, προώθηση, συσκευασία και αποστολές στο ταχυδρομείο. Όταν ξεκίνησα στο Etsy ούτε που φανταζόμουν πόσα πράγματα πρέπει να μάθω για να μπορέσω να αναπτύξω το μαγαζάκι μου. Aκόμα θυμάμαι (όπως και όλη η γειτονιά άλλωστε) τις ηλιόλουστες μέρες εμένα σκαρφαλωμένη σε τραπέζια και καρέκλες στο μπαλκόνι να προσπαθώ να τραβήξω μια σωστή φωτογραφία. 

Το μόνο που, εκ των πραγμάτων, δεν μπορώ να κάνω είναι το μοντέλο, οπότε εκεί προσφέρεται πάντα η αδερφή μου, ειδικά όταν υπάρχει ένα νέο κομμάτι που της αρέσει και φυσικά τελειώνοντας θα το πάρει μαζί της. 
Do you have somebody who helps you with your Etsy shop? 
I don't have anybody to help me. I do everything myself. I make the jewellery, I take photos of them, I promote them, I package them and deliver them to the post office.

When I started on my etsy shop, I had no idea of how many things I would have to learn to do to be able to develop my shop. I still remember myself (my neighbours also i'm sure) standing on tables and chairs in the balcony on a sunny day trying to take good photos.

The only thing i can't do is pose as a model, which is something my sister always offers to do, especially when there is a new piece she likes and which she will definitely take with her at the end.

Αγαπημένα sites/ καταστήματαταινίεςβιβλίαμουσική
Η αγαπημένη μου ταινία είναι Το πράσινο μίλι.

Το Etsy είναι το αγαπημένο μου site μαζί με το Pinterest.

Μουσική… νομίζω ότι εξαρτάται από την στιγμή, τη διάθεση ή την παρέα, οπότε είναι λίγο απ' όλα. 
My favorite websites/shops/movies/books/music
My favorite film is "The Green mile".

My favorite sites are Etsy and Pinterest.

As for my favorite music… Ι think that depends on the moment, the mood or the friends I am with, so it really depends on a combination of things.

Σε δέκα χρόνια από τώρα…
Ο άνθρωπος είναι ένα υπέροχο πλάσμα, πλασμένος για να ανακαλύψει, να δημιουργήσει, να καταφέρει τα καλύτερα αλλά συγχρόνως και τα χειρότερα… Σε δέκα χρόνια από σήμερα ελπίζω να επικρατήσει επιτέλους το καλύτερο σε όλους μας!

Νομίζω αυτό θα ήταν αρκετό για να απολαύσουμε ουσιαστικά αυτό το όμορφο ταξίδι που λέγεται Ζωή. 
In 10 years time...
People are wonderful creatures made to discover, to create, they are capable for the best and for the worst at the same time. In ten years from now I hope our best qualities will prevail and hopefully that will be enough to help us truly enjoy this wonderful journey called "Life".


{Βρείτε τη Ράνια εδώ /Find Rania here: EtsyFacebook, Blog, Pinterest, Twitter}


Σας περιμένω τον επόμενο μήνα με νέα συνέντευξη! 
Tune in next month for another interview! 

Beauty trends Autumn/Winter 2015-2016

Τα μαλλιά και το μακιγιάζ είναι αυτά που συμπληρώνουν την εμφάνιση μιας γυναίκας μετά από τα ρούχα, τα παπούτσια και τα αξεσουάρ! Ακόμα και γι'αυτά τα δύο υπάρχουν τάσεις ανάλογα την εποχή! Παρακάτω θα δούμε κάποια από τα trends ομορφιάς που θα επικρατήσουν φέτος τον χειμώνα! 
Hair and makeup are those that complement a woman's appearance right after clothes, shoes and accessories! Even for these two, trends exist depending on the season! Below we will see some of the beauty trends that will dominate this winter!

Hair
Modern French twist
Το στρίψιμο στο πίσω μέρος, όπως το κλασικό γαλλικό χτένισμα σε πιο χαλαρή μοντέρνα εκδοχή. 
Modern French twist
The twist at the back, a more loose modern version of the classic French twist.

  
Bohemian waves
Χωρίς να αλλάξει το παραμικρό, η τάση του καλοκαιριού συνεχίζει και το χειμώνα. Μαλλιά σε αέρινες κυματιστές γραμμές. Απλό και φυσικό αποτέλεσμα.
Bohemian waves
Without changing anything, the summer trend stays in the winter. Hair in ethereal wavy lines. Simple and natural effect.
 

Low ponytails
Μια από τις μεγαλύτερες τάσεις για το χειμώνα 2015-2016 είναι οι χαμηλές στον αυχένα αλογοουρές με διάφορες τεχνικές styling.
Low ponytails
One of the biggest trends for winter 2015-2016 is the low neck ponytails with various styling techniques.


Straight hair
Είτε πιασμένα είτε όχι, ίσια χτενίσματα είδαμε παντού. Ίσιες αλογοουρές, ίσια μαλλιά σε βαθιές χωρίστρες, ίσια τραβηγμένα προς τα πίσω, ίσια με χωρίστρα στη μέση στυλ 70's.
Straight hair
Tied or not, you can see straight hairstyles everywhere. Straight ponytails, straight hair in deep partings, pulled straight back, straight with parting in the middle like 70's style.


Make up
Lip gloss
Η εμφάνιση του lip gloss την δεκαετία του 90 ήταν τεράστια, τώρα όμως επιστρέφει σε πιο φυσικούς τόνους, δίνοντας μια πιο φρέσκια λάμψη στα χείλη.
Lip gloss
The appearance of lip gloss in the 90s were huge, but now it returns in natural tones, giving a fresher glow to lips.


Dark lipstick
Πέρα από τα συμβατικά χρώματα, για φέτος το χειμώνα είναι τάση αποχρώσεις του μπορντό, δαμασκηνί και μαύρο.
Dark lipstick
For this winter, beyond conventional colors, shades of burgundy, plum and black are a trend. 

 
Graphic eyes
Μια ακόμη τάση στο μακιγιάζ για το χειμώνα είναι ένα γεωμετρικό σχήμα γύρω από το μάτι με eyeliner και μάσκαρα. Είτε με ακριβείς η διακεκομμένες γραμμές είτε ελεύθερα σχήματα. Όσο πιο μεγάλο και έντονο τόσο πιο τάση.
Graphic eyes
Another trend in makeup for the winter is making a geometric pattern around the eye with eyeliner and mascara. Accurate and dotted lines, or free shapes. The larger and bolder, the trendier.


Face tattoos
Πολλοί σχεδιαστές επέλεξαν να μετατρέψουν το πρόσωπο σε καλλιτεχνικό καμβά. Αφηρημένα σχέδια, airbrushed, αστέρια, βέλη, μαθηματικές εξισώσεις, γράμματα αλλά και φύλλα χρυσού.
Face tattoos
Many designers have chosen to turn the face into an artistic canvas. Abstract designs, airbrushed, stars, arrows, mathematical equations and letters.
{photos from here} 
post by Tace