Thursday, June 11, 2015

Fresh shop: ReginaTrifeau

Φρέσκια καλημέρα σε όλους με φρέσκο μαγαζί! Πριν από περίπου ένα χρόνο η Ρεγγίνα αποφάσισε να ανοίξει το δικό της μαγαζί στο etsy! Σήμερα θα γνωρίσουμε την ιστορία πίσω από το ReginaTrifeau!
Fresh hello to everyone with a fresh shop! About a year ago, Regina decided to open her own shop on etsy! Today we will get to know the story behind ReginaTrifeau!



Μίλησέ μας για σένα.
Ονομάζομαι Ρεγγίνα Τ. και στην "επίσημη" επαγγελματική μου ταυτότητα δηλώνω γραφίστρια, με παράλληλη απασχόληση-πάθος τα τελευταία χρόνια το κόσμημα. Είναι δυο διαφορετικοί κόσμοι που έχουν κοινό σημείο αναφοράς την δημιουργία με διαφορετικά μέσα υλοποίησης και μου επιτρέπουν να εκφράζομαι και να πειραματίζομαι.Το κόσμημα ανέκαθεν ήταν στα ενδιαφέροντα μου και κατα καιρούς είχα καταπιαστεί δοκιμάζοντας υλικά όπως το υγρό γυαλί,το ύφασμα ή το πλαστικό, μέχρι που αποφάσισα να παρακολουθήσω έναν ολοκληρωμένο κύκλο σπουδών με κύριο άξονα το μέταλλο.Με αυτό τον τρόπο οδηγήθηκα σε νέα μονοπάτια,πιο ουσιαστικά για εμένα και με μεγαλύτερη απήχηση στο καταναλωτικό κοινό. Αυτή την περίοδο τάσσομαι υπέρ του μινιμαλισμού, των γεωμετρικών σχημάτων και των λιτών γραμμών με βασικό χαρακτηριστικό το μαύρο χρώμα,αν και λόγω καλοκαιριού επιβάλλεται και κάτι πιο φωτεινό.
Tell us about you.
My name is Regina T. and my "official" professional identity, is graphic designer, while my parallel employment and passion in recent years is jewelry.They are two different worlds which have creation in common, but with different instruments that allow me to express myself and experiment. Jewelry has always been interesting to me and at times I had grappled tasting materials such as liquid glass, fabric or plastic, until I decided to attend a full course of study by focusing on metal. This way I was led to new paths, more fundamental for me and more appealing to consumers. Currently I am in favor of minimalism, geometric shapes and simple, minimal lines with main characteristic black color, although due to summer something brighter is also an option.


Πως πήρες την απόφαση να μπεις στον κόσμο του etsy;
Το etsy το γνώρισα τυχαία πριν 7 χρόνια περίπου, όπου εγγεγραμενη ως απλή χρήστης σπαταλούσα άπειρες ώρες σερφάροντας και ανακαλύπτοντας μοναδικές δημιουργίες. Ανήκα (και ανήκω) στο κοινό που κάνει τις αγορές του εκεί, έχω αποκτήσει αντικείμενα που δεν έχω βρει αλλού και ειναι ένας δικτυακός χώρος που με καλύπτει ποιοτικά και αισθητικά. Έχοντας λοιπόν το μικρόβιο της δημιουργίας έκανα δειλα δειλά κι έγω τα βήματά μου στο να ανοίξω ενα ηλεκτρονικό κατάστημα μέσω αυτής της πλατφόρμας, με αποτέλεσμα να ασχολούμαι πολλές ώρες της ημέρας με αυτό. Το καλό με το etsy ειναι οτι σου δίνει πρόσβαση σε ένα μεγάλο φάσμα κοινού και έχει τρόπους -μέσω των ομάδων- να αποκτάς μεγαλύτερη έκθεση και επισκεψιμότητα. Η δυνατότητα να μπορώ να πουλάω στην άλλη άκρη της γης, σε μέρη που το πιθανότερο ειναι να μην επισκεφτώ ποτέ, με ιντριγκάρει και κατά κάποιο τρόπο ταξιδεύω κι εγω μέσω των δημιουργιών μου.
How did you decide to enter the world of etsy?
I heard about Etsy accidentally about seven years ago, where as a registered user I wasted countless hours surfing and discovering unique creations. I belonged (and belong) to the public who make purchases there, I have acquired objects that I have not found elsewhere and it is a web space that covers me aesthetically and in quality. So having the bug of creativity I timidly took my first steps and opened an online store spending many hours of the day working on it. The good thing about etsy is that it gives you access to a wide range of audiences and has ways -through the groups- to acquire more exposure and traffic. The ability to be able to sell to the other end of the earth, in places that probably I will never visit, excites me and somehow I travel through my creations.
 
Επόμενος στόχος σου;
Ο επόμενος μου στόχος δεν νομίζω οτι είναι διαφορετικός από αυτόν που έχουν όλοι οι ιδιοκτήτες μαγαζιών στο etsy που ασχολούνται σοβαρά με αυτό. Έτσι το ζητούμενο είναι να μπορέσω να αυξήσω τις πωλήσεις μου και να αποκτήσω μεγαλύτερη επισκεψιμότητα και αναγνωρισιμότητα. Σίγουρα αυτό δεν γίνεται τυχαία αλλά με πολύ δουλειά και αφοσίωση.
Your next goal?
I do not think that my next goal is very different from every etsy shop keepers that deal seriously with it. So the challenge is to be able to increase my sales and get more traffic and visibility. Surely this will bot happen randomly but with hard work and dedication. 

Βρείτε την Ρεγγίνα εδώ/Find Regina here: etsy, fb, insta, twitter

Ραντεβού τον επόμενο μήνα με νέο φρέσκο μαγαζί!
 
Έως τότε συνεχίστε να τολμάτε!
See you next month with a new fresh shop!
Until then, keep daring!
 



No comments:

Post a Comment

Thank you for your lovely words ♡

Pin It button on image hover