Hi lovelies, this is Cristina from karmologyclinic. When I became responsible for the fashion posts of Etsy Greek Street Team's blog, I found a fashion post theme already existing here, the occasional presentation of Greek fashion designers that can be found on Etsy. For this month's fashion post, I am continuing the tradition established by Amoronia and I am glad to introduce to you Avgi from Cruel Candy. In her own words:
Πολυαγαπημένες ( και -οι ), εδώ Χριστίνα από karmologyclinic και πάλι. Όταν ανέλαβα τα θέματα μόδας στο μπλογκ της Ελληνικής Ομάδας του Etsy, βρήκα να προϋπάρχει μια πολύ ωραία ιδέα της προκατόχου μου: η περιοδική παρουσιάση Ελλήνων σχεδιαστών μόδας που μπορεί να βρει κάποιος στο Etsy. Συνεχίζω λοιπόν την παράδοση της Amoronia και αυτό το μήνα θα γνωρίσουμε από κοντά την Αυγή από το Cruel Candy. Με δικά της λοιπόν λόγια:
I studied fashion design in Veloudakis fashion school in Athens.
I started my own label almost 6 years ago by making a few dresses and collaborating with stores in Athens.
The name 'Cruel Candy was a friend's idea and I liked the contradiction between the words... I like contradictions... cute and spooky/sweet and dark...
I love the classic shapes of 40's and 50's (fitted bodice and pleated or full circle skirts) as well as the 60's A line dresses.
I like prints, black, polka dots, stripes and lace.
I design, make the patterns,cut and sew everything by myself in my workshop in the center of Athens and most of my items are made in limited edition.
You can also find me at The Meet Mark every month.
Σπούδασα σχέδιο μόδας στη σχολή Βελουδάκη, στην Αθήνα.
Ξεκίνησα τη δική μου σειρά ρούχων πριν 6 χρόνια περίπου φτιάχνοντας λίγα φορέματα σε απλές γραμμές και συνεργαστηκα με κάποια μαγαζιά στην Αθήνα. Το όνομα cruel candy ήταν ιδέα ενός φίλου.Μου άρεσε η αντίφαση // αντίθεση ανάμεσα στις 2 λέξεις. Πάντα με έλκουν διαφορετικά και αντιφατικά μεταξύ τους πράγματα.
Αγαπημένη γραμμή, η κλασσική των 40's και 50's, μεσάτα φορέματα με κλος ή pencil φουστες καθώς και η απλή, 60'ς Α γραμμή.
Μ'αρέσουν τα τυπώματα, το μαύρο χρώα, τα ζωάκια, τα δάση, οι μεγάλες πόλεις, η μουσική, τα film noir, τα πουά και οι ρίγες, η δαντέλα, τα παλιά περιοδικά και αντικείμενα,τα υφάσματα, τα χρώματα και είναι αυτά που μου δίνουν ιδέες και έμπνευση για ενα καινούριο ρούχο ή συλλογή.
Όλα τα κομμάτια σχεδιάζονται, κόβονται και ράβονται απο μενα στο ατελιέ μου στο κέντρο της Αθήνας και είναι περιορισμένα σε αριθμό
Εκτός από το Etsy μπορεί κάποιος να με βρει κάθε μήνα στο Meet Market.
Πολυαγαπημένες ( και -οι ), εδώ Χριστίνα από karmologyclinic και πάλι. Όταν ανέλαβα τα θέματα μόδας στο μπλογκ της Ελληνικής Ομάδας του Etsy, βρήκα να προϋπάρχει μια πολύ ωραία ιδέα της προκατόχου μου: η περιοδική παρουσιάση Ελλήνων σχεδιαστών μόδας που μπορεί να βρει κάποιος στο Etsy. Συνεχίζω λοιπόν την παράδοση της Amoronia και αυτό το μήνα θα γνωρίσουμε από κοντά την Αυγή από το Cruel Candy. Με δικά της λοιπόν λόγια:
 |
| Polka Dot Dress |
I studied fashion design in Veloudakis fashion school in Athens.
I started my own label almost 6 years ago by making a few dresses and collaborating with stores in Athens.
The name 'Cruel Candy was a friend's idea and I liked the contradiction between the words... I like contradictions... cute and spooky/sweet and dark...
I love the classic shapes of 40's and 50's (fitted bodice and pleated or full circle skirts) as well as the 60's A line dresses.
I like prints, black, polka dots, stripes and lace.
 |
| Dear Deer Dress |
I design, make the patterns,cut and sew everything by myself in my workshop in the center of Athens and most of my items are made in limited edition.
You can also find me at The Meet Mark every month.
 |
| Black and Stripes Dress |
The first thing that inspires me is fabrics... most of my items are made of cotton but I also use lace, ribbons, wool, silk, taffeta and tulle. I'm also inspired by music, b/w classic and film noir movies, animals and forests, big cities, old magazines and so many different things.
 |
| Cowgirls Pencil Skirts |
Σπούδασα σχέδιο μόδας στη σχολή Βελουδάκη, στην Αθήνα.
Ξεκίνησα τη δική μου σειρά ρούχων πριν 6 χρόνια περίπου φτιάχνοντας λίγα φορέματα σε απλές γραμμές και συνεργαστηκα με κάποια μαγαζιά στην Αθήνα. Το όνομα cruel candy ήταν ιδέα ενός φίλου.Μου άρεσε η αντίφαση // αντίθεση ανάμεσα στις 2 λέξεις. Πάντα με έλκουν διαφορετικά και αντιφατικά μεταξύ τους πράγματα.
 |
| Cupcake Summer Skirt |
Αγαπημένη γραμμή, η κλασσική των 40's και 50's, μεσάτα φορέματα με κλος ή pencil φουστες καθώς και η απλή, 60'ς Α γραμμή.
 |
| Red Brocade A line Mini Dress |
Μ'αρέσουν τα τυπώματα, το μαύρο χρώα, τα ζωάκια, τα δάση, οι μεγάλες πόλεις, η μουσική, τα film noir, τα πουά και οι ρίγες, η δαντέλα, τα παλιά περιοδικά και αντικείμενα,τα υφάσματα, τα χρώματα και είναι αυτά που μου δίνουν ιδέες και έμπνευση για ενα καινούριο ρούχο ή συλλογή.
 |
| A Line Mini Dress with Deers |
Εκτός από το Etsy μπορεί κάποιος να με βρει κάθε μήνα στο Meet Market.
