Στις 16/1 με πολυ μεγαλη μας χαρα υποδεχτήκαμε στην Αθήνα 2 στελέχη του Etsy.com την Μάρτα απο το ευρωπαικό τμήμα του Ετσυ και τον Άντριου απο τα κεντρικά της Νεας Υόρκης. Η πρώτη μας συνάντηση ορίστηκε το απόγευμα της ίδιας μέρας σε χώρο κεντρικού καφέ των Αθηνών και η προσέλευση (πλέον των 70 ατόμων) ξεπέρασε καθε προσδοκία. Στις 19.00 νέα μέλη της ομάδας αλλά και άτομα με ενδιαφέρον στο να ανοίξουν ενα διαδικτυακό μαγαζί εφτασαν και αφού βολευτήκαμε στο χώρο έγινε μια πρώτη γνωριμία με το Ετσυ, τι ακριβώς ειναι και πως μπορεί κάποιος να ανοίξει ενα μαγαζί. Δοθηκαν αρκετές πληροφορίες, βασικές συμβουλές και απαντήθηκαν αρκετές απορίες.
Μετά το τέλος του πρώτου μέρους στις 20.30 ξεκίνησε η συνάντηση με πιο έμπειρα μέλη του Ετσυ όπου οι απορίες αλλά και οι απαιτήσεις ήταν πιο συγκεκριμένες ενώ επίσης αναφέρθηκαν αρκετές ιδέες που θα μπορούσαν να διευκολύνουν την διατήρηση ενός μαγαζιού στο Ετσυ.
Η συνάντηση ήταν εξαιρετικά πετυχημένη και οπως ειπαν και οι δυο admins εντυπωσιάστηκαν τόσο απο την προσέλευση, το επίπεδο της συζήτησης αλλά και αλλά και απο το πόσο δεμένοι είμαστε σαν ομάδα, γεγονός που εξέφρασαν και στο χαιρετισμό τους στο σχετικό φορουμ της ομαδας.
Andrew: Huge thanks to the team captains and leaders for helping to put this together at such short notice. We really loved getting to meet everyone on the team and are so impressed with how organized you are and how much you all help each other.
Best of luck to everyone on the team and we're looking forward to a prosperous 2013!
Να πούμε ενα μεγάλο ευχαριστώ στην Αντιγόνη και Αλέκα που ηταν υπεύθυνες για την διοργάνωση, στην Ναυσικά για την φωτογράφιση και βιντεοσκόπηση, στη Μάρω για τις μεταφράσεις, στην Γεωργία που έφτιαξε τα δυο δώρα για τους admins, στην Τατιάνα για την σχεδίαση των αφισών και σε ολα τα μέλη που ήρθαν στις συναντήσεις αλλά και δέχτηκαν στον χώρο τους την Μάρτα και τον Άντριου.
Ελπίζουμε και σε νέες συναντήσεις στο μέλλον!
On the 16/1 we were very excited to welcome to Athens Etsy.com admins Marta from the European branch of Etsy and Andrew from the Etsy headquarters at New York. Our first meeting took place on the same day, in the afternoon at a central cafe where the attendance (over 70 people) was impressive. At 19.00 new members and people interested in the opportunity of opening an online shop on Etsy arrived and after we got comfortable the discussion started with a description of how Etsy works and the basic information a person needs to know to start.
After the end of the first part at 20.30 more experienced team members took their seat and talked with Marta and Andrew asking them more specific questions and also proposing ideas that would make a sellers job easier.
The meet up was very successful and both admins were very impressed by the turnout, the knowledge of Greek sellers and the strong bond of the team members, a fact that was acknowledged at the team forum by both admins.
A big thank you to Antigoni and Aleka for making sure everything went smoothly, to Nafsika who was responsible for taking photos and video taping the event, to Maro for translating whenever it was needed, to Georgia for creating our gifts to the two admins, to Tatiana for designing our posters and to all the team members that came to the meeting but also opened their workspaces to Marta and Andrew.
Hoping to more meetings like this in the future!
