Thursday, September 6, 2012

AW12-13 Fashion Trend Report: Military Aristocracy

Written by Amoronia

The military trend is not something new on the catwalks; this time it's all about the military aristocracy, a camouflaged 'utility' style that comes with rich and luxurious fabrics like velvet, leather and very defined, tailored, stiff shapes. Salvatore Ferragamo's collection may well be the epitome of this.

Η τάση μιλιταίρ δεν είναι κάτι καινούριο στις πασαρέλες. Αυτή τη φορά, πρόκειται για μια στρατιωτική αριστοκρατία, ένα καμουφλαρισμένο  'χρηστικό' στυλ που συνοδεύεται από πλούσια και πολυτελή υφάσματα όπως το βελούδο, από δέρμα και από πολύ καθορισμένα, αυστηρά και τονισμένα σχήματα. Η συλλογή του Salvatore Ferragamo ίσως είναι το πιο πετυχημένο παράδειγμα.



Salvatore Ferragamo



Especially look for details like belts, several styles of military collars, military style buttons and also epaulettes. Victoria Beckham did a great job of adding these without being over the top.

Ιδιαίτερα αναζητήστε λεπτομέρειες όπως ζώνες, διάφορα στυλ στρατιωτικών κολλάρων, στρατιωτικά κουμπιά και επίσης επωμίδες. Η Victoria Beckham έκανε εξαιρετική δουλειά ενσωματώνοντας αυτά τα στοιχεία, χωρίς να το παρακάνει στο αποτέλεσμα.



Victoria Beckham


Still, this trend may look like utility, but let us not fool ourselves: It is definitely very rich and luxurious, like a high rank statement in itself. See the alligator and the double faced cashmere in Max Mara, for instance:

Παρόλα αυτά, αυτή η τάση ίσως να μοιάζει με 'στολή εργασίας', όμως ας μη γελιόμαστε: Είναι απαραίτητα πολύ πλούσια και πολυτελής, σαν να είναι από μόνη της μια δήλωση υψηλού βαθμού. Δείτε για παράδειγμα τον αλιγάτορα και το κασμίρ διπλής όψεως στη Max Mara:



Max Mara


You may even consider combining elements of this trend with ethnic references, just like Joseph Altuzarra did. I especially noted his cargo pants, his military coats and the practical, pleated military skirts, with some actual room for legs to walk - all these combined with amazing sweaters and luxurious, python over the knee, leather boots.

Μπορείτε ακόμη να τολμήσετε το συνδυασμό αυτής της τάσης με έθνικ επιρροές, όπως έκανε ο Joseph Altuzarra. Ξεχώρισα τα παντελόνια κάργκο, τα αμπέχονα και τις πρακτικές μιλιταίρ φούστες με πιέτες, που αφήνουν χώρο στα πόδια για να κινηθούν - όλα αυτά συνδυασμένα με υπέροχα πουλόβερ και πολυτελείς, ψηλές μπότες πάνω από το γόνατο, από δέρμα σε στάμπα πύθωνα.



Altuzarra


Whether you like this trend or not, always keep in mind that it's not only about what we wear, but also how we wear it. Having a look at the items of the EGST shops might help. And, as this is the last time I am writing the fashion column for the EGST blog, I salute you! I can't wait to read the next article, which something tells me will be really great. Kisses! :)

Είτε σας αρέσει αυτή η τάση είτε όχι, έχετε πάντα κατά νου ότι δεν είναι μόνο τι φοράμε, αλλά και πώς το φοράμε. Μπορεί ακόμη να πάρετε ιδέες κοιτάζοντας τα αντικείμενα από την Ελληνική ομάδα του Έτσυ. Και, καθώς αυτή είναι η τελευταία φορά που γράφω τη στήλη μόδας για το EGST μπλογκ, σας αποχαιρετώ! Ανυπομονώ πλέον κι εγώ να διαβάσω το επόμενο άρθρο, που κάτι μου λέει ότι θα είναι υπέροχο. Φιλιά! :)

4 comments:

  1. Great post!!
    Thanks so much Amor for all these fashion posts!!!
    :)

    ReplyDelete
  2. Www! Amazing! Amor thank you so so much for your lovely contribution to our blog!! clap clap!

    ReplyDelete

Thank you for your lovely words ♡

Pin It button on image hover