Showing posts with label fashion. Show all posts
Showing posts with label fashion. Show all posts

June Shopping Guide

Όταν φτάνει ο Ιούνιος (επιτέλους! καλώς ήρθες!), υπάρχει ένα χρώμα που θα είναι πάντα στη μόδα: το ναυτικό μπλε! Εδώ είναι μερικές από τις δημιουργίες της ομάδας μας για τις πρώτες καλοκαιρινές μέρες.

When it comes to June (hello, you are so welcome!) there is one color theme that will never go out of style: navy blue! So here are some things from our creative team perfect for early summer days.





1. Όμορφη δερμάτινη τσάντα ώμου, από το AnaKoutsi (€115.41)
1. Beautiful leather tote bag from the shop AnaKoutsi 

2. Κοντό καλοκαιρινό μπλουζάκι από λινό και βαμβάκι, από το BeWoolen (€50.78)
2. Summer crop top from linen and cotton blend made by BeWoolen 

3. Μικροσκοπικά ασημένια καρφωτά σκουλαρίκια βάρκες, από το Tourlou (€22.00)
3. Tiny silver boat stud earrings from the shop Tourlou 

4. Βίνταζ μεταξωτό πλεκτό μαντήλι, από το UberdenTraum (€40.00) 
4. Vintage pure silk knitted scarf from UberdenTraum 

5. Ιδιαίτερο κολιέ από νήματα, από το SuperLittleCute (€54.47)
5. Statement fiber necklace beautifully made by SuperLittleCute 

6. Δερμάτινα σανδάλια με σχέδιο χιαστί, από το AlmyraSandals (€72.00)
6. Criss cross leather sandals by AlmyraSandals 

7. Άμεσα εκτυπώσιμο καλλιτεχνικό έργο, από το 2eggsProject (€13.63)
7. Instant download art print from 2eggsProject 

8. Ξύλινο κουτί με ντεκουπάζ με καλοκαιρινό σχέδιο, από το ArtAndWoodShop (€20.00)
8. Wood decoupage box with summer motif made by ArtAndWoodShop 



Ελπίζω να σας άρεσαν! Ραντεβού τον Ιούλιο!
We hope you liked it, see you in July!



translated into Greek by Polina





April Shopping Guide

Γεια σε όλους!
Hi everyone!

Λίγο το ότι η Ημέρα της Γης είναι στις 22 Απρίλη, λίγο το ότι όλοι αγαπάμε τη φύση την άνοιξη, αυτή η μικρή συλλογή είναι εμπνευσμένη από φρέσκιες "φυσικές" δημιουργίες. Αυτές είναι οι προτάσεις μας για τον Απρίλη!
Partly because The Earth Day is on 22nd of April, partly because we all love nature in spring, this small collection is inspired by fresh, re-purposed, eco-friendly and nature inspired creations.
Here are our suggestions for April then!


1. Κοντό μπλουζάκι με τροπικά φύλλα από το CruelCandy (€30.00)
1. Tropical leaves crop top from CruelCandy (€30.00)

2. Σημειωματάριο με ανακυκλωμένο χαρτί από το AltLabArt.
2. Recycled paper journal from AltLabArt.

3. Σκουλαρίκια κρίκοι τυλιγμένοι με νήμα από το EvisHandmadeJewels (€25.00)
3. Yarn wrapped hoop earrings from EvisHandmadeJewels (€25.00)

4. Μπαλαρίνες με δέρμα και κάναβη από το ErinBonnie (€60.00)
4. Hemp leather ballerina flats from ErinBonnie (€60.00)

5. Πορσελάνινη κούπα με σχέδιο της Frida Khalo από το MoreThanPorcelain (€22.00)
5. Re-purposed china cup with Frida Khalo design made by MoreThanPorcelain (€22.00)

6. Οργανικό σαμπουάν για εξισορρόπηση για όλους τους τύπους μαλλιών από το Naturela (€7.00)
6. Organic balancing shampoo for all hair types from Naturela (€7.00)

7. Διακοσμητικές μπάλες από σκοινί από το Homesite (€3.60)
7. Decorative rope balls made by Homesite (€3.60)

8.  Εκτύπωση με σχέδιο "Girl Kika" σε ανακυκλωμένη  κορνίζα από το LittleRocksPK (€25.00)
8.  Girl Kika illustration print in an upcycled frame made by LittleRocksPK (€25.00)



Ελπίζω να σας άρεσε! Ραντεβού τον Μάιο!
Hope you liked it and see you in May!


Maya

Translated into Greek by Polina






Beauty trends Autumn/Winter 2015-2016

Τα μαλλιά και το μακιγιάζ είναι αυτά που συμπληρώνουν την εμφάνιση μιας γυναίκας μετά από τα ρούχα, τα παπούτσια και τα αξεσουάρ! Ακόμα και γι'αυτά τα δύο υπάρχουν τάσεις ανάλογα την εποχή! Παρακάτω θα δούμε κάποια από τα trends ομορφιάς που θα επικρατήσουν φέτος τον χειμώνα! 
Hair and makeup are those that complement a woman's appearance right after clothes, shoes and accessories! Even for these two, trends exist depending on the season! Below we will see some of the beauty trends that will dominate this winter!

Hair
Modern French twist
Το στρίψιμο στο πίσω μέρος, όπως το κλασικό γαλλικό χτένισμα σε πιο χαλαρή μοντέρνα εκδοχή. 
Modern French twist
The twist at the back, a more loose modern version of the classic French twist.

  
Bohemian waves
Χωρίς να αλλάξει το παραμικρό, η τάση του καλοκαιριού συνεχίζει και το χειμώνα. Μαλλιά σε αέρινες κυματιστές γραμμές. Απλό και φυσικό αποτέλεσμα.
Bohemian waves
Without changing anything, the summer trend stays in the winter. Hair in ethereal wavy lines. Simple and natural effect.
 

Low ponytails
Μια από τις μεγαλύτερες τάσεις για το χειμώνα 2015-2016 είναι οι χαμηλές στον αυχένα αλογοουρές με διάφορες τεχνικές styling.
Low ponytails
One of the biggest trends for winter 2015-2016 is the low neck ponytails with various styling techniques.


Straight hair
Είτε πιασμένα είτε όχι, ίσια χτενίσματα είδαμε παντού. Ίσιες αλογοουρές, ίσια μαλλιά σε βαθιές χωρίστρες, ίσια τραβηγμένα προς τα πίσω, ίσια με χωρίστρα στη μέση στυλ 70's.
Straight hair
Tied or not, you can see straight hairstyles everywhere. Straight ponytails, straight hair in deep partings, pulled straight back, straight with parting in the middle like 70's style.


Make up
Lip gloss
Η εμφάνιση του lip gloss την δεκαετία του 90 ήταν τεράστια, τώρα όμως επιστρέφει σε πιο φυσικούς τόνους, δίνοντας μια πιο φρέσκια λάμψη στα χείλη.
Lip gloss
The appearance of lip gloss in the 90s were huge, but now it returns in natural tones, giving a fresher glow to lips.


Dark lipstick
Πέρα από τα συμβατικά χρώματα, για φέτος το χειμώνα είναι τάση αποχρώσεις του μπορντό, δαμασκηνί και μαύρο.
Dark lipstick
For this winter, beyond conventional colors, shades of burgundy, plum and black are a trend. 

 
Graphic eyes
Μια ακόμη τάση στο μακιγιάζ για το χειμώνα είναι ένα γεωμετρικό σχήμα γύρω από το μάτι με eyeliner και μάσκαρα. Είτε με ακριβείς η διακεκομμένες γραμμές είτε ελεύθερα σχήματα. Όσο πιο μεγάλο και έντονο τόσο πιο τάση.
Graphic eyes
Another trend in makeup for the winter is making a geometric pattern around the eye with eyeliner and mascara. Accurate and dotted lines, or free shapes. The larger and bolder, the trendier.


Face tattoos
Πολλοί σχεδιαστές επέλεξαν να μετατρέψουν το πρόσωπο σε καλλιτεχνικό καμβά. Αφηρημένα σχέδια, airbrushed, αστέρια, βέλη, μαθηματικές εξισώσεις, γράμματα αλλά και φύλλα χρυσού.
Face tattoos
Many designers have chosen to turn the face into an artistic canvas. Abstract designs, airbrushed, stars, arrows, mathematical equations and letters.
{photos from here} 
post by Tace

Autumn - Winter 2015-2016 Shoe Trends

Τον προηγούμενο μήνα στη στήλη της μόδα είχαμε δει όλες τις τάσεις στα ρούχα για το φθινόπωρο-χειμώνα 2015-2016! Αν δεν το έχεις διαβάσει ή θέλεις να το ξαναθυμηθείς μπορείς να πάρεις μια ιδέα εδώ! Αυτό το μήνα ήρθε η ώρα των παπουτσιών! Έχει ήδη ξεκινήσει η περιόδος που ο καιρός σε κάνει να αναρωτιέσαι τι παπούτσι να επιλέξεις, οπότε ας δούμε τι θα φορεθεί φέτος! 
Last month, in our fashion column we've seen all the trends in clothes for autumn-winter 2015-2016! If you haven't read them or want to remember them you can get an idea here! This month it's time for shoes! The period that the weather makes you wonder what shoe you should choose has already started, so let's see what will be worn this year!

Βελούδο
Ένα ύφασμα που το είδαμε πολύ και στα ρούχα για αυτή την εποχή, έρχεται να καθιερωθεί και στα παπούτσια.
Velvet
A fabric that we've seen enough in clothes this season, dominates in shoes too.
 (Mary Katrantzou - Balmain - Roberto Cavalli - Givenchy)

Μποτάκια μέχρι τον αστράγαλο
Μπορείς να τα βρεις σε οποιοδήποτε στυλ. Φτάνουν πάνω από τον αστράγαλο οπότε κρατάνε τα πόδια ζεστά για το χειμώνα και είναι μια υπέροχη λύση για τη βροχή.
Ankle boots
You can find them in any style. Reaching just above the ankle, keeping feet warm in winter and are a superb solution for the rain.
 (Jason Wu - Phillip Lim - Dries Van Noten - Roberto Cavalli)

Peep-toe 
Η καλύτερη επιλογή για τις πιο ζεστές ώρες και μέρες του χειμώνα. Με ψιλό ή χαμηλό τακούνι και σε ότι υλικό επιθυμείς.
Peep-toe
The best choice for the hotter hours and days of winter! With high or low heels and in any material you wish.
 (Dries Van Noten - Narciso Rodriquez - Proenza Schouler)

Χοντρά τακούνια
Παπούτσια με χοντρά τακούνια, άνετα για τα πόδια τα οποία εκτός από στυλ σου χαρίζουν και σταθερότητα.
Chunky heels
Shoes with chunky heels, comfortable on the feet, except style they give you stability too.
 (Givenchy - Paul Smith - Marc Jacobs - Acne)

Punk style
Ενιαίες ογκώδεις σόλες, παπούτσια με καρφιά και αλυσίδες. Από αρβύλες μέχρι πέδιλα για ένα πιο punk outfit.
Punk style
Uniform bulky soles, shoes with studs and chains. From boots to sandals for a punk outfit.
(Alexander Wang - Marc Jacobs - Saint Laurent)

Latex
Ένα ιδιαίτερο υλικό, σε κάποιες αγαπητό σε άλλες όχι, σίγουρα όμως δίνει μια κομψή γραμμή έτσι όπως απλώνεται και αγκαλιάζει το πόδι.
Latex
One special material, others love it and others not, but it certainly gives a sleek line as it stretches and embraces the foot.
 (Alexander McQueen - Christian Dior - Marc Jacobs)

Κορδόνια
Ένα σχέδιο το οποίο υπήρχε σχεδόν σε όλες τις πασαρέλες και σε όλα τα είδη παπουτσιών.
Cords
A design that was almost in all catwalks and in all kinds of shoes.
 (Saint Laurent - Giampariosta Valli - Gucci - Elie Saab - Chloe)

Ψηλές μπότες
Οι μπότες είναι το παπούτσι του χειμώνα. Αυτή την χρονιά οι περισσότεροι σχεδιαστές προτίμησαν τις μπότες πάνω από το γόνατο.  
High boots
Boots are the shoes of the winter. This year most designers preferred the boots above the knee.
 (Burberry - Emilio Pucci - Moschino - Rodarte - Versace)

Toe caps 
Άλλο ένα σχέδιο που ξεχώρισε είναι αυτό που στο όριο των δαχτύλων υπάρχει άλλο χρώμα ή ακόμα και άλλο υλικό.   
Toe caps
Another design that stood out, is the one that the tip is in different color or even in other material than the rest of the shoe.
 (Chanel - Emporio Armani - Balmain)

Γούνες και κρόσια
Οι γούνες και τα κρόσια έκαναν την εμφάνιση τους στα παπούτσια, είτε σε όλο το σύνολό τους είτε σε λεπτομέριες. Σίγουρα αν το τολμήσετε δεν θα περάσετε απαρατήρητες.
Fur and fringes
The fur and fringes have appeared on shoes too, either throughout the whole shoe or just as a details. It is sure that if you dare it, you won't go unnoticed.
 (Dsquared2 - Fendi - Maison Margiela - Burberry - Salvatore Ferragamo)


{photos from here}
post by Tace
 

Autumn - Winter 2015-2016 fashion trends

Η ζέστη του καλοκαιριού μπορεί να παραμένει ακόμα αλλά όπως πάντα όλοι οι σχεδιαστές μόδας έχουν παρουσιάσει αρκετούς μήνες νωρίτερα τις συλλογές τους για το φθινόπωρο-χειμώνα! Το φθινόπωρο έφτασε, έτσι ήρθε και η στιγμή να δούμε τι προτείνουν για την σεζόν 2015-2016!
Even if the summer heat still remains, all the fashion designers have presented their collections for autumn-winter several months earlier, as always! Autumn arrived, so the time came to see what they suggest for the season 2015-2016!

Βελούδο 
Ένα ύφασμα που αρχίζει να κερδίζει θέση στα αγαπημένα υφάσματα των σχεδιαστών συνεπώς και της σεζόν που έρχεται! Ένα ύφασμα που μέσα από την απαλότητα του δίνει μια chic εκδοχή στην εμφανισή σου!
Velvet
A fabric that is starting to gain a place in favorites textiles of the designers therefore in the coming season too! A fabric which through its softness gives a chic version to your look!

(Givenchy - Christopher Kane - Valentino)

Μπαλώματα-Patchwork
Μεταξύ πολλών μοτίβων που έκαναν εμφάνιση στις πασαρέλες ήταν και αυτό που ονόμασαν μπαλώματα! Οι σχεδιαστές δημιούργησαν από διαφορετικά κομμάτια ενιαία πολύχρωμα μωσαικά!

Patchwork
Among many motifs that did appeared on the catwalks, there is one that is called patchwork! The designers created a single colorful mosaic, from pieces of separate fabrics!
(Chloe - Etro - Burberry)

Ασπρόμαυρο
Τα ασπρόμαυρα prints αυτή τη φορά σε έντονα, γεωμετρικά μοτίβα! Σκακιέρες, ζεμπρέ στυλ, ριγέ και ρόμβοι!

Black and white
Black and white prints this time with bold, geometric patterns! Chessboards, zebra style stripes and diamonds!
 (Valentino - Saint Laurent - Emilio Pucci)
 
Oversized
Oversized κομμάτια, από πουλόβερ μέχρι σακάκια, φορέματα και κάπες! Άνεση και στυλ!

Oversized
Oversized pieces from sweaters to jackets, dresses and capes! Comfort and style!
(Fendi - Alexander Wang - Balenciaga)

Παντελόνια καμπάνες
Η χίπικη ατμόσφαιρα που επικρατούσε το καλοκαίρι, συνεχίζει και το χειμώνα με παντελόνια καμπάνες! 
Flair Trousers
The hippie atmosphere that dominated the summer, continues this winter with flair trousers!
 (Chanel - Clover Canyon - Stella McCartney)

Κάπες
Ένα ιδιαίτερο πανωφόρι για αυτό το χειμώνα είναι οι κάπες. Μπορείς να την δοκιμάσεις από μίνι ζακέτες μέχρι μάξι που φτάνουν μέχρι κάτω από το γόνατο!
Capes
The special coat for this winter is cape. You can try from the mini cardigans to the maxi, which reach below the knee!
 (Christopher Raeburn - Esteban Cortazar - Junya Watanabe - Giles)

Μεγάλες ζώνες
Ήρθε πάλι ο καιρός για να τονίσεις τη μέση σου με έντονες μεγάλες ζώνες! Είτε για την δημιουργία αντίθεσης χρωμάτων είτε απλά σαν αξεσουάρ στο outfit που θα επιλέξεις! 
Big belts
Once again it’s time to show your waist with bold big belts! Whether to create contrasting colors or simply as an accessory to the outfit you choose!
 (Rochas - House of Holland - Anthony Vaccarelo - Balmain)

{photos from here}
post by Tace 

Top five trends for summer 2015!

Οι τάσεις που πρωταγωνιστούν στις πασαρέλες κάθε σεζόν, αφορούν χρώματα, στυλ αλλά και υφάσματα!
Παρακάτω θα δούμε πέντε από τα πιο hot trends για αυτή τη σεζόν! 
Each season the trends starring on the catwalks are about colors, styles and fabrics!
Below will see five of the hottest trends for this season!

1. Χακί
Τα τελευταία χρόνια έχει γίνει κλασσικό χρώμα στο χώρο της μόδας. Χακί αποχρώσεις και φέτος σε διάφορα στυλ. Σέξυ, σαφάρι αλλά και το καθιερωμένο στρατιωτικό στυλ!
1. Khaki
In recent years it has become a classic color in fashion. Khaki shades this year in various styles. Sexy, safari and the standard military style!
 (Chanel, Sonia Rykiel, Marc Jacobs)

2. Hippie chic
Η ανέμελη δεκαετία του '70 έρχεται να μας δώσει αυτή την αέρινη ατμόσφαιρα της εποχής, με μακρυά μποέμ φορέματα σε πιο chic στυλ!
2. Hippie chic
The carefree vibe of 70s gives us this airy atmosphere of the time, with maxi bohemian dresses in very chic style!
(Alberta Ferretti, Etro, Chloe)

3. Λευκή δαντέλα
Ρομαντισμός και γυμνό δέρμα. Φέτος οι δαντέλες μαζί με τις διαφάνειες έγιναν ένα από τα πιο αγαπημένα ρούχα, αναδεικνύοντας σημεία του σώματος με μια πιο στυλάτη ματιά!
3. White lace
Romanticism and bare skin. This year outfits with lace and transparencies were one of the most favorite clothes, highlighting areas of the body with a more stylish look!
 (Valentino, Chloe, Louis Vuitton)

4. Κιμονό
Επηρεασμένα από την χώρα που ζουν οι γκέισες, πολύχρωμα κιμονό δεμένα στη μέση, σου προσφέρουν ένα ιαπωνικό αέρα στο στυλ σου!
4. Kimono
Influenced by the country where geishas live, a colorful kimono tied at the waist, will offer a Japanese look to your style!  
(Marni, Gucci, The Row)

5. Τζιν
Ένα ύφασμα αγαπημένο και άνετο. Μια σταθερή αξία στο χώρο της μόδας αλλά και στην ντουλάπα μας. Μπορείς να το επιλέξεις σε σορτς, παντελόνι ή σε φόρεμα!
5. Denim
A favorite fabric and comfortable at the same time. A constant value in fashion but also in our wardrobe. You can choose between shorts, pants or dress!  
(Tommy Hilfiger, Gucci, Dolce Gabbana) 

{photos from here}
Post by Tace

Casual outfit for Saturday night!

Το Σάββατο για τις περισσότερες γυναίκες είναι μέρα χαλάρωσης!
Ταυτόχρονα είναι και η μέρα που θέλεις να βγεις έξω μετά από μια κουραστική εβδομάδα για να δείς φίλους,να χορέψεις και να πιεις ένα ή και μερικά ποτά!

Απόλυτος συνδιασμός αυτών τον δύο συναισθημάτων είναι να μην αγχωθείς καθόλου για το ντύσιμο σου! Με κάτι απλό και τα κατάλληλα αξεσουάρ μπορείς να είσαι καλοντυμένη για την αποψινή σου έξοδο! Εξάλου η εποχή και η ζέστη του καλοκαιριού ευνοούν το ανάλαφρο και όχι τόσο φορτωμένο στυλ! Ας δούμε λοιπόν κάποιες προτάσεις για απόψε!

Saturday for most women is a day of relaxation!
At the same time it is the day that you want to go out after a long week, to see friends, to dance and drink one or a few drinks! The absolute combination of these two emotions, is to not get stressed at all about your outfit! With some simple and appropriate accessories you can be dressed just right for your night's exit! Moreover the season and the summer heat favor ethereal clothing and not a dressy style! 
Let's see some suggestions for tonight!

Τζινς σε όλες τις εκδοχές! Συνδίασε το αγαπημένο σου τζιν παντελόνι ή σορτσάκι με ψηλά παπούτσια και μεγάλα κοσμήματα ή το απλό σου μινι φόρεμα με ένα τζιν σακάκι!
Denim in all versions! Combine your favorite denim trouser or shorts with high heels and big jewelery or your simple mini dress with a denim jacket! 
 

Παντελόνες με έντονα prints μπορούν να κάνουν την εμφανισή σου εντυπωσιακή, ακόμα και με ένα απλό μπλουζάκι!
Pants with bold print can make your outfit impressive even with a simple t-shirt!


Ολόσωμες φόρμες που από μόνες τους είναι ένα ιδιαίτερο outfit! 
Jumpsuits which themselves are a particular outfit!

  
Μάξι βαμβακερά φορέματα σε απλές γραμμές! 
Cotton maxi dresses with simple lines!

Πάντα υπάρχει τρόπος να ντυθείς ανάλογα με την διαθεσή σου!
Καλή διασκέδαση με άνεση!  

There is always a way to get dressed according to your mood!
Have fun with comfort!


{photos from here, here, here, here, here}
Post by Tace