Hello dear friends! Welcome to another Etsy Greek Street Team Giveaway!
It's time for June's Giveaway, with the perfect summer gift: a beautiful, ocean inspired, sea urchin blue ring, made by Valia and her Etsy shop Laliou.
Γεια σας αγαπημένοι φίλοι! Καλωσήρθατε σε άλλον ένα διαγωνισμό της ομάδας μας, Etsy Greek Street Team!
Είναι ώρα για το διαγωνισμό του Ιουνίου, με το τέλειο καλοκαιρινό δώρο: ένα πανέμορφο, μπλε δαχτυλίδι με αχινό, εμπνευσμένο από τη θάλασσα, φτιαγμένο από τη Βάλια και το μαγαζί της στο Etsy Laliou.
 |
| June Giveaway prize: win a blue, sea urchin ring |
Valia loves all kinds of arts and crafts, but her biggest obsession is underwater photography and anything sea-related! Over
the last 7 years or so, Valia and her partner, have been island-hopping all over Greece, taking thousands of photos below and
above sea level (you can take a peek here: www.instagram.com/laliou).
Η Βάλια αγαπά κάθε είδους τέχνη και χειροτεχνία, αλλά το μεγαλύτερο πάθος της είναι η υποβρύχια φωτογραφία και οτιδήποτε έχει σχέση με τη θάλασσα! Τα τελευταία 7 χρόνια περίπου, η Βάλια με το σύντροφό της, περιδιαβαίνουν στα ελληνικά νησιά, παίρνοντας εκατοντάδες φωτογραφίες, πάνω και κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας (πάρτε μια γεύση εδώ: www.instagram.com/laliou)
Η Βάλια αγαπά κάθε είδους τέχνη και χειροτεχνία, αλλά το μεγαλύτερο πάθος της είναι η υποβρύχια φωτογραφία και οτιδήποτε έχει σχέση με τη θάλασσα! Τα τελευταία 7 χρόνια περίπου, η Βάλια με το σύντροφό της, περιδιαβαίνουν στα ελληνικά νησιά, παίρνοντας εκατοντάδες φωτογραφίες, πάνω και κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας (πάρτε μια γεύση εδώ: www.instagram.com/laliou)
A few years ago she came up with the idea of combining her underwater and macro shots with her all-time-favorite materials: antique bronze & silver.
Εδώ και λίγα χρόνια της ήρθε η ιδέα να συνδυάσει τις υποβρύχιες και macro λήψεις της με τα αγαπημένα της υλικά: τον αντικέ ορείχαλκο και το ασήμι.
 |
| Ripples triangle pendant necklace |
So, she started making jewelry that feature high quality printings of her photos, protected with high-gloss epoxy resin that shines and shimmers as it catches the light...
Έτσι, άρχισε να φτιάχνει κοσμήματα με υψηλής ποιότητας εκτυπώσεις των φωτογραφιών της, καλυμμένα με υγρό γυαλί, που δημιουργεί ιδιαίτερες λάμψεις και αντανακλάσεις όταν πέφτει επάνω του το φως...
 |
| Seaweed round dangle earrings |
The result of her work, is unique and beautiful, in a vintage style but with a modern twist, perfect for all the sea-lovers out there!
Το αποτέλεσμα της δουλειάς της είναι μοναδικό και πανέμορφο, σε ένα στυλ που συνδυάζει το vintage με το μοντέρνο, ιδανικό για όλους τους λάτρεις της θάλασσας!
 |
| Pebbles locket |
So, to win this blue mermaid ring, with a photo of a sea urchin, covered with high-gloss epoxy resin, all you have to do is to leave a comment with your favorite item from Laliou (and a valid e-mail address in order to contact you in case you win).
Then use
the Rafflecopter below to validate your entry and unlock lots of easy extra
entries too!
Για να κερδίσετε λοιπόν αυτό το μπλέ γοργονέ δαχτυλίδι, με τη φωτογραφία ενός αχινού, καλυμμένη με λαμπερό υγρό γυαλί, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο από το Laliou (με ένα έγκυρο e-mail, ώστε να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας, αν είστε ο νικητής του Giveaway).
Μετά, χρησιμοποιήστε το Rafflecopter για να εισάγετε τη συμμετοχή σας και να ξεκλειδώσετε εύκολα έξτρα συμμετοχές!
Για να κερδίσετε λοιπόν αυτό το μπλέ γοργονέ δαχτυλίδι, με τη φωτογραφία ενός αχινού, καλυμμένη με λαμπερό υγρό γυαλί, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο από το Laliou (με ένα έγκυρο e-mail, ώστε να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας, αν είστε ο νικητής του Giveaway).
Μετά, χρησιμοποιήστε το Rafflecopter για να εισάγετε τη συμμετοχή σας και να ξεκλειδώσετε εύκολα έξτρα συμμετοχές!
a Rafflecopter giveaway
Best of luck to you all! I will announce the winner on June 17th.
Καλή τύχη σε όλους! Θα ανακοινώσω το νικητή στις 17 Ιουνίου.
See you then!
Τα λέμε τότε!
Christine