Thursday, October 8, 2015

Fresh shop: Giampouras

Φρέσκια καλημέρα σε όλους με φρέσκο μαγαζί! Πριν από περίπου ένα χρόνο ο Βασίλης αποφάσισε να ανοίξει το δικό του μαγαζί στο etsy! Σήμερα θα γνωρίσουμε την ιστορία πίσω από το κατάστημα Giampouras !
Fresh hello to everyone, with a fresh shop! About a year ago, Basilis decided to open his own shop on etsy! Today we will get to know the story behind the shop Giampouras !

Μίλησέ μας για σένα.
Γεια σας!!Ονομάζομαι Βασίλης Γιαμπουράς, γεννήθηκα σε ένα πανέμορφο νησί στο κέντρο του Αιγαίου, την Νάξο. Οι πρώτες μου αναμνήσεις ήταν να παίζω δίπλα στην καταγάλανη θάλασσα, εκεί όπου ο ήλιος και η καθαρότητα του φωτός δυνάμωναν την αίσθηση των χρωμάτων. Όταν άρχισα να μεγάλωνω και έπρεπε να αποφασίσω τι θα κάνω, ένα από τα πράγματα που μου ήρθαν στο μυαλό ήταν να ασχοληθώ με τις μηχανές και την επεξεργασία μέταλλου. Σπούδασα μηχανολογικό σχέδιο και δούλεψα στην βιομηχανία για 9 χρόνια, όμως κάτι μου έλειπε, αυτές οι πρώτες εικόνες από το μαγικό νησί της καρδιάς μου με έσπρωχναν να κάνω κάτι πιο δημιουργικό, έτσι αποφάσισα να πάω στην Αγγλία και να σπουδάσω σχέδιο κοσμήματος. Αυτό με βοήθησε απίστευτα να μπορέσω να εκφράσω τα χρώματα και τις εικόνες που σαν παιδί βιωσα, για αυτό το λόγο τα υλικά που χρησιμοποιώ είναι υλικά, όπως το τιτάνιο που έχει αύτη την φυσική ιδιότητα να οξειδώνεται, δημιουργώντας τα χρώματα του ουράνιου τόξου, και το σμάλτο όπου έχει μια ατελείωτη παλέτα χρωμάτων κ μπορείς πραγματικά να δημιουργείς μαγικές εικόνες.
Tell us about you.
Hello!! My name is Vasilis Giampouras, I was born on a beautiful island in the center of the Aegean, Naxos. The first memories I have is me playing next to the blue sea, where the sun and the purity of light strengthens the feeling of colors. When I was growing up and I had to decide what to do in my life, one of the things that came to my mind was to deal with machines and metal processing. I studied mechanical design and I was working in the industry for nine years, but I was missing something. These first images from the magical island of my heart was pushing me to do something more creative, so I decided to go to England to study jewelry design. This helped me incredibly to express the colors and images that as a child experienced, for this reason the materials I use are materials, such as titanium that has this natural ability to oxidize, creating the colors of the rainbow, and enamel which has an endless color palette and you can really create magical images.
Πως πήρες την απόφαση να μπεις στον κόσμο του etsy;
Άκουσα από μια φίλη για το etsy και επειδή πιστεύω στις κοινότητες,πιστεύω στην αλληλοβοήθεια και αλληλοϋποστήριξη των δημιουργων, αποφάσισα να κάνω κι εγώ ένα etsy shop. Πιστεύω ότι είναι πολύ σημαντικό να ανήκεις σε μια κοινότητα δημιουργών, είναι περισσότερο δημιουργικό κι έχει πολύ μεγαλύτερη απήχηση στο κοινό από το να λειτουργείς μόνος σου. Επίσης μου δίνει την δυνατότητα αυτή η διεθνής κοινότητα να μπορέσω να επικοινωνήσω με ανθρώπους που ζουν σε όλα τα μήκη και πλάτη αυτού του πλανήτη.
How did you decide to enter the world of etsy?
I learned about Etsy from a friend, and as I believe in communities, I believe in mutual help and mutual support between the creators, I decided to make my own etsy shop. I believe it is very important to belong to a community of creators, it is a more creative process and one can reach his audience more easily than functioning alone. Also through the international community you can communicate with people in all corners of the planet.


Επόμενος στόχος σου;
Επόμενος μου στόχος είναι να μπορέσω να οργανώσω ακόμα καλυτέρα την επικοινωνία μου με τους ανθρώπους που εκτιμούν την δουλειά μου και ζουν εκτός Ελλάδος δημιουργώντας ένα πιο λειτουργικό site. Επίσης με την καινούργια τεχνολογία που σίγα σιγά αρχίζει να εφαρμόζεται κι στον κόσμο του κοσμήματος να μπορέσω να εκφράσω με μεγαλύτερη ακρίβεια όλες αυτές τις ιδέες και τα νοήματα που θέλω να μοιραστώ με τους ανθρώπους που εκτιμούν τον τρόπο που εγώ έχω επιλέξει να εκφράζομαι.
Your next goal;
My next goal is to be able to organize even better my communication with people who appreciate my work and live abroad, creating a more functional site. Also with the new technologies, that slowly applies in the world of jewelry too, to be able to express more precisely all these ideas and meanings that I want to share with people who appreciate the way I choose to express myself.

Βρείτε τον Βασίλη εδώ/Find Vasili here: etsy,fb, pin,instagram
 

Ραντεβού τον επόμενο μήνα με νέο φρέσκο μαγαζί! 
Έως τότε συνεχίστε να τολμάτε!
See you next month with a new fresh shop!

Until then, keep daring!
Tasos

No comments:

Post a Comment

Thank you for your lovely words ♡

Pin It button on image hover