Saturday, May 31, 2014

Πώς να γράψετε δελεαστικές περιγραφές των items

Etsy.com handmade and vintage goods

Φωτογραφία από SadeeSchilling

[Μπορείτε να δείτε το πρωτότυπο άρθρο στην αγγλική γλώσσα εδώ].

Καταφέρατε λοιπόν να οδηγήσετε τους υποψήφιους αγοραστές στο item listing του καταστήματός σας. Τώρα, που έχετε την προσοχή τους, πώς μπορείτε να τους δελεάσετε για να το αγοράσουν; Η σωστή χρήση των λέξεων θα βοηθήσει τον αγοραστή να προσθέσει τα items στο καλάθι του με εμπιστοσύνη! Βελτιστοποιήστε το κατάστημά σας με τα ακόλουθα πέντε tips για αποτελεσματικά και περιγραφικά κείμενα στα listings των προϊόντων σας.


1. Δημιουργήστε μια αντεστραμμένη πυραμίδα.  Η πιο σημαντική πληροφορία για το item θα πρέπει να εμφανίζεται πρώτη στην περιγραφή σας – όχι μόνο επειδή οι αγοραστές θέλουν τις λεπτομέρειες των items το ταχύτερο δυνατό, αλλά επίσης επειδή είναι μία έξυπνη μέθοδος να βελτιστοποιήσετε τον τρόπο με τον οποίο οι περιγραφές σας εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης της Google. Μην έχετε πρόβλημα να επαναλάβετε τις λέξεις που χρησιμοποιούνται στον τίτλο του item.

2. Ακριβώς όπως προτείνει ένας καλός θεραπευτής, χρησιμοποιήστε δηλώσεις τύπου "Εγώ".  Μιλώντας στο πρώτο πρόσωπο, θα σας βοηθήσει να συνδεθείτε με τον επισκέπτη σε ένα προσωπικό επίπεδο – και αυτό δεν είναι που αναζητούν όταν έρχονται να ψωνίσουν στο Etsy; Δείξτε ένα μέρος της προσωπικότητάς σας! Σκεφτείτε τις περιγραφές των items όπως την συνάντηση με ένα νέο φίλο: θέλετε να είστε ευγενικός, αλλά επίσης θέλετε να είστε ο εαυτός σας.

3. Οι μικρές παράγραφοι και τα bullets είναι οι φίλοι σας. Οι επισκέπτες του καταστήματός σας μπορεί να αναζητούν για ένα συγκεκριμένο μέγεθος ή υλικό. Διευκολύνετέ τους λοιπόν να συλλέξουν αυτήν την πληροφορία από τις περιγραφές σας κόβοντας τις περιττές εκφράσεις και κάνοντας καλή χρήση των bullets.

4. Ρίξτε μια ματιά στα στατιστικά του καταστήματός σας. Φτιάξτε μια λίστα με τις λέξεις-κλειδιά (keywords) που αναζητούν οι επισκέπτες και βρίσκουν το κατάστημά σας και έχετέ τις κατά νου. Θυμηθείτε ότι οι τίτλοι και τα tags είναι λέξεις-κλειδιά που χρησιμοποιούνται από τις αναζητήσεις στο Etsy, αλλά τα πιο σημαντικά tags και υλικά θα πρέπει επίσης να είναι διασκορπισμένα στις περιγραφές σας, έτσι ώστε να μπορούν να σας βρουν και οι μηχανές αναζήτησης στο Internet! Τα εξωτερικά sites είναι πιθανότερο να εντοπίσουν λέξεις-κλειδιά από τις περιγραφές σας παρά από τον κατάλογο των tags.





5. Τελειώστε με ένα link. Γνωρίζατε ότι μπορείτε να αντιγράψετε και να επικολλήσετε (copy & paste) URLs (διευθύνσεις) του Etsy στις περιγραφές σας οι οποίες λειτουργούν σαν σύνδεσμοι; Χρησιμοποιήστε το αυτό προς όφελός σας. Αν ο επισκέπτης σας διάβασε την περιγραφή του item και δεν "τσίμπησε", μην τον αφήσετε να φύγει σε άλλο web site ή άλλο κατάστημα του Etsy ή να επιστρέψει στα αποτελέσματα της αναζήτησης. Αντιθέτως, δώστε του ένα link να μάθει περισσότερα για σας, να δει όλο το κατάστημά σας, να τσεκάρει ένα section του καταστήματός σας ή δώστε του ένα link να αναζητήσει μέσα στο κατάστημά σας.

6. Στο τέλος επεξεργαστείτε την περιγραφή σας! Δείτε ποιες προτάσεις είναι μεγάλες και κάντε τις πιο μικρές. Μικρές, γλυκές και δυνατές εκφράσεις διευκολύνουν τον πελάτη να συνδεθεί με τα προϊόντα σας. Περάστε τις περιγραφές σας μέσα σε ένα πρόγραμμα ορθογράφου. Αν τα αγγλικά δεν είναι η μητρική σας γλώσσα, δοκιμάστε να συμβουλευτείτε ένα μέλος της ομάδας του Etsy που μπορεί να σας βοηθήσει εντοπίζοντας γραμματικά λάθη.

Bonus: Η άσκηση των 20 ερωτήσεων. Καταγράψτε  20 ερωτήσεις που ενδέχεται να έχουν οι αγοραστές για το προϊόν σας. Τώρα "χτενίστε" την περιγραφή του για να δείτε αν έχετε απαντήσεις για όλες! Αν δεν έχετε, δοκιμάστε να απαντήσετε σε αυτές τις ερωτήσεις χωρίς όμως να κουράσετε τον αγοραστή. Περισσότερα για τις 20 Ερωτήσεις.




Πρωτότυπο κείμενο: daniellexo, μετάφραση: GiannisBothos .

2 comments:

  1. Πολύ χρήσιμο! Ευχαριστούμε για τη μετάφραση! :)

    ReplyDelete
  2. Μπράβο Γιάννη!
    Δύο πολύ καλά άρθρα που θα βοηθήσουν πολύ τους νέους χρήστες που δημιουργούν τώρα τα νέα τους listings, αλλά και τους πιο παλιούς που προσπαθούν να κάνουν ένα βήμα παραπέρα στο μεγάλο αυτό θέμα που λέμε "SEO"!
    Καλή επιτυχία σε όλους μας!!!

    ReplyDelete

Thank you for your lovely words ♡

Pin It button on image hover