Saturday, November 16, 2013

Trend Report Fall Winter 2013-14: Keep Me Warm

When temperatures drop, we all need something to keep us warm with style. Coats and jackets to the rescue. Whatever your personal style is, I'm sure you could find a beautiful coat in this fall's runway shows. Except for the ever prevalent oversized coat trend (yes, you remember correctly, it is the same as last year...), there are many more trends, colors, fun fake fur, menswear, capes, casual and evening coats.

Οι θερμοκρασίες πέφτουν και θέλουμε κάτι να μας κρατάει ζεστές με στυλ. Παλτό και σακάκι λοιπόν. Τα φετινά σόου είχαν κάτι για όλα τα γούστα, αν και η κυριάρχη τάση για υπερμεγέθη παλτά επικράτησε (ναι, σωστά θυμάσαι, το ίδιο με πέρσι τέτοια εποχή...). Αλλά ψάχνοντας βρίσκεις χρώματα, έξαλλη ψεύτικη γούνα, ανδρικό στυλ, κάπες, καθημερινά αλλά και ιδιαίερα σχέδια για βραδινές εμφανίσεις. 


Oversized. Says it all. From capes to big shoulders, to long oval shaped coats. Go big.

Υπερμεγεθη παλτά και σακακια, κάπες, μεγάλοι ώμοι, μακρυά και οβάλ σχέδια. 

Left to Right: Richard Nicoll, Valentino, Stella McCartney, Chloe

Or maybe you like to attack cold weather with color. I'm here, color makes me feel defiant. I can't think of something better that orange, ok, maybe pink.

Ή ίσως να είστε από αυτές που τους αρέσει να επιτίθενται στον κακό καιρό με χρώματα. Εγώ αυτό κάνω, το χρώμα με κάνει να νιώθω ανίκητη. Δεν ξέρω αν μπορώ να σκεφτώ κάτι καλύτερο από το πορτοκαλί για αυτήν την περίπτωση, μμμ, οκ, μάλλον και το ροζ.

Left to Right: Matthew Williamson, Richard Nicoll, 3.1 Phillip Lim, Jil Sander

Relaxed style, casual, long, draped,  layered outfits. I can't say no to that either. Urban warrior you are ready to go.

Έχουμε και στυλ χαλαρό, καθημερινό, με ριχτά υφάσματα και πολλές στρώσεις ρούχων. Και αυτό μου αρέσει. Για όλες τις πολεμίστριες της πόλης.

Left to Right: Haider Ackermann, Trussardi, Reed Krakoff, Hermes

Night out? Pick outerwear with fancy and evening materials to pair your formal outfits. Metallic, brocade, fancy quilted fabric. 

Ετοιμαζόμαστε για έξοδο; Διαλέγουμε παλτό και σακάκι με ιδιαίτερα και βραδυνα υφάσματα για να ταιριάξουν με τα πιο επίσημα ρούχα μας. Μεταλιζέ τόνοι, μπροκάρ, περίεργο quilt και χρυσό.

Left to Right: Michael Kors, Burberry Prorsum, Paul & Joe, Max Mara

Keep warm and I'll see you next time with evening favorite trends for the holidays and the parties ahead.

Με τόσο παλτό και σακάκι σας θέλω ζεστές μέχρι την επόμενη φορά που θα τα πούμε με αγαπημένες τάσεις για τις γιορτές και τα πάρτυ που μας περιμένουν.

No comments:

Post a Comment

Thank you for your lovely words ♡

Pin It button on image hover