Saturday, October 20, 2012

Featured seller: Cubo

Κυρίες και κύριοι, σήμερα θα γνωρίσουμε λίγο καλύτερα τη Θεώνη, από το Cubo.
Ladies and gentlemen, today we will get to know a bit better Theoni, from Cubo.





Πες μας λίγα πράγματα για τον εαυτό σου.
Γεννήθηκα το 1980, μεγάλωσα στην Αθήνα, σπούδασα στο ΤΕΙ Αθήνας ‘‘Εσωτερική Αρχιτεκτονική, Διακόσμηση και Σχεδιασμός Αντικειμένων‘‘. Από μάθημα στην σχολή, άρχισα να ασχολούμαι και πρακτικά με τα ψηφιδωτά που αγαπώ ιδιαίτερα, αργότερα εργάστηκα για ένα χρόνο σε ένα εργαστήριο ψηφιδωτών, φτιάχναμε κυρίως για Ορθόδοξες εκκλησίες αλλά και αντίγραφα αρχαίων ελληνικών με την παραδοσιακή τεχνική! Σήμερα ζω κ εργάζομαι στην Aθήνα στον κλάδο του interior design, ψηφιδωτά φτιάχνω στον ελεύθερο μου χρόνο κ έχω ένα κατάστημα στο Εtsy όπου πουλάω κάποια μικρά διακοσμητικά ψηφιδωτά. 
Tell us a bit about yourself.
I was born in 1980, I grew up in Athens, and I studied Interior Design at the Technological Educational Institution of Athens. My first experience with mosaics was when I attended the mosaic class in Design School. Later I was member of a laboratory and we were making byzantine style mosaics for Orthodox churches, keeping the tradition of centuries! Now I live in Athens and I work in the field of interior design. When I have free time I make mosaics and I sell some of them in Etsy.

Τι σε εμπνέει και από πού παίρνεις ιδέες; 
Τα θέματα των ψηφιδωτών μου είναι από αρχαία και νεότερα ελληνικά σχέδια, ή δικές μου ιδέες. Μ αρέσει πολύ να κάνω χρωματικές συνθέσεις χωρίς συγκεκριμένη θεματολογία, χρησιμοποιώντας ως βάση διάφορα χρηστικά αντικείμενα, όπως είναι οι κρεμάστρες τοίχου, ξύλινα κουτιά, δίσκοι σερβιρίσματος, διακοσμητικές μπάλες και πολλά άλλα! Μεγάλη επιτυχία έχουν τα μικρά διακοσμητικά, με ψηφίδες μέσα σε τσόφλια από τους καρπούς ενός δέντρου! Είχα αυτούς τους καρπούς πολύ καιρό, αλλά σκέφτηκα να δοκιμάσω να φτιάξω κάτι όταν τους είδα στο Etsy με τσόχα και μου άρεσαν πάρα πολύ. Το τελευταίο διάστημα φτιάχνω ψηφιδωτά σε μπρούτζινα μενταγιόν! Τέλος θα έλεγα ότι αυτό που με εμπνέει είναι τα χρώματα, τα υλικά και το φως! 
What inspires you and where do your ideas come from?
The themes of my mosaics are from ancient and newer Greek designs, or my own ideas. Especially I like working with colors making compositions without depicting a specific figure. I make mosaics on various domestic objects, like wall hooks, wooden boxes, serving trays, decorative balls and many other! Something that I tried and turned out to be a success was my decorative seedpods! I had some of these seedpods a long ago before I saw them in Etsy, filled in with colored felt. I liked them so much that I decided to make mosaic in them! My last project is making mosaics on bronze pendants! So what really inspire me are the light and the colors!




Ποια είναι τα αγαπημένα σου υλικά;
Το αγαπημένο μου είναι το μάρμαρο γιατί είναι ένα υλικό που το βρίσκουμε στην φύση και η μόνη επεξεργασία που χρειάζεται είναι το κόψιμο! Η χρωματική ποικιλία είναι μεγάλη και η ποιότητα των μαρμάρων εξαιρετική! Αυτοί είναι και οι λόγοι άλλωστε που φημίζεται η Ελλάδα για τα μάρμαρά της. Και όλοι ξέρουμε ότι μένουν στην αιωνιότητα!
What are your favorite materials? 
My favorite material is the marble. Because it is natural and the only processing it needs is the cutting! Its color variation is wide and the quality excellent! After all, these reasons make Greece famous for the marbles! And we all know they last for centuries!

Γιατί κάποιος να αγοράσει κάτι χειροποίητο; 
Γιατί κάποιος ασχολήθηκε με προσοχή με το κάθε ένα αντικείμενο ξεχωριστά, και βέβαια δεν γίνεται να είναι όλα ίδια με ακρίβεια. Αυτό είναι που κάνει τα χειροποίητα μοναδικά!
Why should somebody buy handmade?
Because someone spends his time especially for each one object, and of course they can’t be all identical. That’s why they are unique!




Εκτός από το να δημιουργείς, με τι άλλο ασχολείσαι; 
Εκτός από το Interior Design και τα ψηφιδωτά, ασχολούμαι με αγιογραφία, κρητική λύρα, χειροποίητα σαπούνια, και τον κήπο μου! Μην αναρωτιέστε που βρίσκω χρόνο, δεν γίνονται όλα μαζί!
Apart from creating things, what do you do? 
Apart from Interior Design and mosaics, I draw Orthodox icons, I study a traditional instrument Cretan lyra, I make handmade soaps and of course I take care of my garden! Don’t wonder if I have enough time! One at a time!

Πως προωθείς τη δουλειά σου; 
Μέσω των social media: facebook, flickr και των treasury lists στο Etsy.
How do you promote your work?
Through social media: facebook, flickr and through Etsy’s tresury lists!



Μίλησέ μας για το χώρο εργασίας σου.
Προς το παρόν το εργαστήριο μου είναι λίγο περιορισμένο.. σε ένα δωμάτιο του σπιτιού μου!
Δεν χρειάζομαι ιδιαίτερο εξοπλισμό, μόνο ένα τραπέζι και μια λάμπα για να έχω σταθερό φωτισμό. Απαραίτητα εργαλεία είναι η πένσα για το κόψιμο των ψηφίδων και η λαβίδα για να τοποθετώ με προσοχή την κάθε ψηφίδα. Πρώτα κάνω το σχέδιο σε χαρτί σε πραγματικές διαστάσεις, για την μελέτη των χρωμάτων και της ροής των ψηφίδων και μετά την κατασκευή η οποία είναι μια εργασία που θέλει χρόνο και υπομονή!

Tell us about your working space.
For now I work at home, I don’t need special equipment, only a desk and a lamp. The necessary tools are the Tile Nippers and tweezers to put in place every tile. First of all I have to draw the design in paper in real dimensions to study the colors and the flow of the tiles. Then I make the construction which takes time and needs patience!

Ποιο είναι το αγαπημένο σου εργαλείο;
Το αγαπημένο μου εργαλείο είναι το σφυρί που σπάμε τις μαρμάρινες ράβδους σε ψηφίδες, θέλει όμως εξάσκηση μέχρι να τα καταφέρεις να κόβεις ίδιες τις ψηφίδες! 
Which is your favorite tool?
My favorite tool is the hammer for breaking the marble tiles! It’s not easy but eventually you learn how to use it!





Έχεις κάποιον να σε βοηθάει στο κατάστημά σου στο Etsy;
Με το κατάστημα στο Etsy ασχολούμαι μόνη μου, αν και θα έλεγα ότι έχω υποστήριξη από τον φίλο μου, ο οποίος μου συμπαραστέκεται και με παροτρύνει και πρόσφατα άνοιξε το δικό του Etsy - κατάστημα για τα σχέδια του!    
Do you have somebody who helps you with your Etsy shop? 
Not really, I make everything by myself. Although I would like to mention that my boyfriend supports me a lot and recently made his own shop in Etsy for his designs!


Αγαπημένα sites /καταστήματα /ταινίες /βιβλία /μουσική
Ταινίες, γελάω πάντα με ασπρόμαυρο ελληνικό κινηματογράφο, μ αρέσουν τα ντοκιμαντέρ και οι ταινίες περιπέτειας και φαντασίας.
Βιβλία κυρίως διαβάζω για τέχνη, ιστορία, πολιτισμό,
design και χειροτεχνίες!
Από μουσική ακούω πολλά ΕΚΤΟΣ από ‘‘μπουζούκια‘‘ που έχω αλλεργία..! Ιδιαίτερα μ αρέσει ο ήχος της κρητικής λύρας και της τρομπέτας.

Μερικά αγαπημένα sites: designboom, etsy, spitoskylo, bioselect, frameweb, coursera
και μερικά από τα πολλά αγαπημένα μου Etsy shops:
maredeleau
My favorite websites/ shops/ movies/ books/ music
Movies, I always have fun with Greek old movies, I like documentaries, action and fantasy movies.
Books, I usually read about art, history, culture, design and crafts!
Music, I am open to hear everything apart “light pop Greek music” I think I have an allergy! I especially enjoy the sound of Cretan Lyra and the sound of the trumpet.
Some of my favorite sites: designboometsyspitoskylobioselectframewebcoursera
and some of my favorite Etsy shops:
Με βλέπω σε ένα δικό μου studio να φτιάχνω πολλά και διάφορα!
In 10 years time...
I am in my own studio making so many things!

{Βρείτε τη Θεώνη εδώ /Find Theoni here: etsyfacebookflickr, linkendin}



11 comments:

  1. Nice to meet you Theoni, your work is amazing :-)
    Great interview, love the work in progress photos too!

    ReplyDelete
  2. Great interview!
    I love Theoni's work!!!

    ReplyDelete
  3. Exquisite work from a very talented lady. Thank you for the inspiration :)

    ReplyDelete
  4. Thank you for the interview Polina and
    thank you all for your positive comments!!!
    amazing team!!
    Theoni

    ReplyDelete
  5. Theoni is doing a great work!
    Great interview!

    ReplyDelete
  6. Lovely interview! nice to meet you Theoni! great work! :)

    ReplyDelete
  7. Nice work Theoni!
    And an interesting interesting interview!
    Congratulations for your work.

    ReplyDelete
  8. Great interview!Theoni's work is wonderful!

    ReplyDelete
  9. I love your work!
    So nice to get to know you a little bit better!

    ReplyDelete
  10. I'm also a great admirer of Theoni's work!
    Great interview!

    ReplyDelete

Thank you for your lovely words ♡

Pin It button on image hover