Wednesday, April 11, 2012

Happy Easter

Η Μεγάλη Πέμπτη είναι η μέρα που οι περισσότεροι βάφουμε τα αυγά μας για το Πάσχα. Για να ξεφύγουμε λίγο από τις συνηθισμένες ιδέες έχουμε να σας προτείνουμε μερικούς διαφορετικούς τρόπους να διακοσμήσετε τα αυγά σας.
For the Greek Orthodox this is the week where we paint our eggs and we wanted to give you some new ideas on decorating your Easter eggs.


Η πρώτη μας πρόταση είναι να χρησιμοποιήσετε μεταξωτές γραβάτες, παλιές γραβάτες που δεν χρησιμοποιείτε πια ή οποιοδήποτε άλλο μεταξωτό ύφασμα με έντονο σχέδιο, τυλίγετε τα αυγά με κομμάτια από το ύφασμα αυτό και στη συνέχεια τα ξανατυλίγετε με ένα ανοιχτόχρωμο ύφασμα. Βάζετε όλα τα αυγά σας σε μια κατσαρόλα και τα βράζετε με νερό και ξύδι. Οι οδηγίες που δίνονται είναι πολύ αναλυτικές και κατανοητές, αυτό που πρέπει να προσέξετε, όπως αναφέρεται και στα σχόλια, είναι οτι δεν ξέρουμε τι είδους βαφές χρησιμοποιούνται οπότε καλό θα ήταν τα αυγά αυτά να χρησιμοποιηθούν μόνο για διακοσμητικά. {εικόνα 1}
Our first suggestion is to use silk ties, or any other silk fabric to dye your eggs. Simply wrap them in pieces of silk, then wrap them again in pieces of light colored fabric and boil them in water and vinegar. The instructions for this process are very detailed and easy to understand, though here I must point your attention to the fact that since we don't know what kind of dyes are used for the fabrics it's probably best not to eat the eggs, just use them for decoration. {image 1}

Για την επόμενη ιδέα χρειάζεστε τα τσόφλια από τα βαμμένα αυγά, για να φτιάξετε μικρα κεράκια. Ενα γρήγορο tutorial, για να χρησιμοποιήσουμε τα τσόφλια των αυγών που βάψαμε και φάγαμε. Τίποτα δεν πάει χαμένο έτσι! {εικόνα 2} Next we use the eggshells, a great tutorial on recycling the eggshells of the eggs we dyed and then ate. Nothing gets wasted that way and we get a lovely deco idea! {image 2}

Η τρίτη μας πρόταση είναι να χρησιμοποιήσουμε κηρομπογιές σε διάφορα χρώματα, αφού έχουμε βράσει τα αυγά μπορούμε είτε να τα χρωματίσουμε με τις κηρομπογιές όταν είναι ζεστά (όχι αμέσως μετά από όταν τα βγάλουμε από την κατσαρόλα γιατί έτσι θα καούμε, αφήστε τα λίγο να στεγνώσουν και να κρυώσουν) ή για να δημιουργήσουμε το "λιωμένο" εφέ να τρίψουμε κηρομπογιές σε μικρά κομματάκια και να τα ρίξουμε πάνω στα αυγά. Εύκολες οδηγιές για μια διαδικασία που μπορούν να κάνουν μικροί και μεγάλοι! {εικόνα 3} Our third suggestion is to use crayons and either paint directly on the boiled eggs, while they are hot (don't do that immediately after you take them out of the hot water, leave for a bit to dry and cool down) or to create a melting effect to sprinkle tiny bits of crayon on top of the eggs. An easy to follow tutorial making this a great activity for grown ups and kids as well! {image 3}

Τέλος μια ιδέα που σίγουρα πολλοί έχουν σκεφτεί: να χρησιμοποιήσουμε χαρτοπετσέτες με ωραία σχέδια και αφου κόψουμε τα πιο χρωματιστά κομμάτια στη συνέχεια με την κόλλα για decoupage, που μπορούμε να βρούμε σε μαγαζιά με είδη για χόμπυ, να τα κολλήσουμε πάνω στα αυγά. Εξίσου εύκολή και όμορφη λύση για χρωματιστα, ανοιξιάτικα, πασχαλινά αυγά. {εικόνα 4} Lastly we can use paper napkins and after we cut the most pretty and colorful parts, we can then use the decoupage glue and glue them onto the eggs. A fast and easy way to create colorful, Easter eggs! {image 4}

Αυτές είναι οι προτάσεις μας, ελπίζω να σας άρεσαν. Σας ευχόμαστε καλό Πάσχα!
These are our suggestions, we hope you liked them! Wishing you all a happy Easter!

6 comments:

  1. Super...!!!!

    Happy Easter to all!

    ReplyDelete
  2. Ωραίες ιδέες!!!
    Χρόνια πολλά σε όλους!!!!!

    ReplyDelete
  3. Wonderful ideas!!!!!
    thanx for sharing this lovely post!

    ReplyDelete
  4. Awesome ideas! Cheers! Happy Easter!!

    ReplyDelete

Thank you for your lovely words ♡

Pin It button on image hover