Thursday, May 5, 2011

Women's Spring 2011 Fashion Trends: '70s Glamour, Flower Power and Sophistication

Everybody loves spring! Sunny days go well with cheerful fashion, and the new fashionable colors are named after flowers. Neutrals and earthy colors are also present, and so are more exotic palettes which add unexpected bursts of color.

Όλοι αγαπούν την άνοιξη! Οι ηλιόλουστες μέρες δένουν αρμονικά με τη χαρούμενη μόδα, και τα νέα χρώματα έχουν ονόματα λουλουδιών. Τα ουδέτερα και τα γήινα χρώματα είναι επίσης της μόδας, και το ίδιο συμβαίνει και με πιο εξωτικές παλέτες, που προσθέτουν απρόσμενες εκρήξεις χρωμάτων.




Etro - DG



Starting this winter designers continue to reinterpret the '70s into spring, and two main aesthetics are back: '70s bohemian and '70s sophisticated glamour. Now is the time for romantic or bold florals, exotic jewels, super high platforms or flatforms (comfy, flat platforms), floppy hats, statement pieces in sensual, tight cuts or drapes, wide-leg pants or flares with smart belts, tucked in blouses with bows made of floating and/or shimmering fabrics, vests, hot pants, jumpsuits, and long slinky dresses with draping, low necklines or slits.

Η τάση που ξεκίνησε το φετινό χειμώνα συνεχίζεται και την άνοιξη, κι έτσι οι σχεδιαστές ερμηνεύουν εκ νέου τη δεκαετία του '70, προτείνοντας δύο βασικά στυλ: Νεο-χίπι και σοφιστικέ κομψό. Είναι η εποχή να φορέσουμε ρομαντικά ή τολμηρά φλοράλ, εξωτικά κοσμήματα, πανύψηλες ή επίπεδες πλατφόρμες, μαλακά καπέλα, κομμάτια με προσωπικότητα σε αισθησιακή, στενή γραμμή ή ντραπέ, φαρδιά παντελόνια με κομψές ζώνες, τοπ από λαμπερά μεταξωτά υφάσματα με φιόγκους ή βολάν φορεμένα από μέσα, γιλέκα, σορτς, ολόσωμες φόρμες, μακριά ντραπέ φορέματα με σκισίματα και χαμηλά ντεκολτέ.


Derek Lam - Erdem



Wearing lots of jewelry at the same time is back, and is not only OK, but a must! Especially fashionable are bold rings, tassels, strings of beads, neat piles of bangles and long pendant necklaces. Leather satchels for day wear and small long-strapped bags in the evening complete the look. The key is to keep it defiantly independent and with an air of sexuality!

Επίσης, το να φορά κανείς πολλά κοσμήματα ταυτόχρονα είναι όχι μόνο εντάξει, αλλά επιβάλλεται! Ιδιαίτερα της μόδας είναι τα μεγάλα δαχτυλίδια, οι σειρές από χάντρες, οι φουντίτσες, τα βραχιόλια και τα παντατίφ με μακριά αλυσίδα. Δερμάτινες τσάντες φορεμένες στον ώμο την ημέρα και βραδυνά τσαντάκια με μακριά αλυσίδα για το βράδυ συμπληρώνουν αυτό το λουκ. Το μυστικό είναι να υπάρχει ένας αέρας σαγηνευτικής ανεξαρτησίας και σέξυ κομψότητας!




Carolina Herrera - Marc Jacobs



Here at the EGST blog we have picked some of the best pieces to go with this trend, only for you! Enjoy the exclusivity, the quality and the passion of handmade in Greece, just like you would enjoy the most expensive designer pieces!

Εδώ, στο μπλογκ της Ελληνικής ομάδας, έχουμε διαλέξει μερικά από τα καλύτερα κομμάτια που ταιριάζουν με αυτήν την τάση, μόνο για σας! Απολαύστε την αίσθηση αποκλειστικότητας, την ποιότητα και το πάθος του χειροποίητου στην Ελλάδα, όπως ακριβώς θα απολαμβάνατε τα πιο ακριβά επώνυμα κομμάτια!









































Go on, my beautiful flowers, stretch your petals to the sun!

Ελάτε λοιπόν, όμορφά μου λουλούδια, τεντώστε τα πέταλά σας προς τον ήλιο!



14 comments:

  1. Marvellous post!
    Greatly honoured to be featured with my humble daisy :)

    ReplyDelete
  2. Lovely flowers! Great post!
    Thanks so much:)

    ReplyDelete
  3. Another great post! I love all these flowers!

    ReplyDelete
  4. Wow! Wonderful post & guides us in the right direction for style, color & making an impressions!

    ReplyDelete
  5. Great job.
    Thank you so much Amor.

    ReplyDelete
  6. wonderful post and gorgeous picks!

    ReplyDelete
  7. Great information and lovely items! Thank you...

    ReplyDelete
  8. Such a wonderful post, filled with colors, beauty and inspiration!!!

    ReplyDelete
  9. I love those flowers and the spring colors are wonderful! Great post!

    Akamatra

    ReplyDelete
  10. Demi ,this is a really wonderful post and I'm honored you added my creations here,from Gorgones and Nerides.
    Thank you so much for the feature !!!

    I also want to thank all the Greek Team that helped and supported me in so many ways.
    Thank you Greek Dream Team!!!!!!!

    ReplyDelete
  11. Super fabulous post!!!!!!!!!!!!!!
    Bravo Demi :-)

    ReplyDelete
  12. lovely post!

    http://anmarkdesign.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. η πορτοκαλι μπλουζα ολα τα λεφτα ε;

    ReplyDelete

Thank you for your lovely words ♡

Pin It button on image hover