Κυρίες και κύριοι, σήμερα θα γνωρίσουμε λίγο καλύτερα την Άντα από το www.anta.etsy.com
Ladies and gentlemen, today we will get to know a bit better Anta from www.anta.etsy.com
Πες μας λίγα πράγματα για τον εαυτό σου.
Το όνομά μου είναι Αλεξάνδρα αλλά η οικογένειά μου και οι φίλοι μου με φωνάζουν Άντα. Το etsy shop μου είναι το www.anta.etsy.com. Ασχολούμαι με τη δημιουργία κοσμήματος περίπου 10 χρόνια. Μεγάλο μέρος απ΄ αυτό το διάστημα το έχω αφιερώσει στο να πειραματίζομαι με διάφορα υλικά και τεχνικές. Και όχι μόνο στο κόσμημα. Φτιάχνω επίσης τσάντες, ζώνες και διάφορα χρηστικά αντικείμενα.
Tell us a bit about yourself.
My name is Alexandra but my family and friends call me Anta. My etsy shop is www.anta.etsy.com. I'm into creating jewelry about 10 years. Much of this time I have spent in experimenting with different materials and techniques. And not just in jewelry. I also make bags, belts and various objects.
Αυτό που με εμπνέει πάντα σ΄ αυτά που φτιάχνω είναι το ίδιο το υλικό το οποίο έχω στα χέρια μου. Έχει τύχει να βρεθώ σε κάποιο κατάστημα για να προμηθευτώ υλικά για κάποιο project που ετοιμάζω και κάποιο υλικό που θα δω εκεί να μου “μιλήσει”. Ακόμα κι αν δεν γνωρίζω ακριβώς με ποια τεχνική θα το διαχειριστώ, θα προσπαθήσω να το φτιάξω όπως το σκέφθηκα εκείνη τη στιγμή!!
What inspires you and where do your ideas come from?
What inspires me always in what I make, is the material that I have in my hands. It happened to find myself in a store to buy materials for a project that I make and some material that I saw there, to "talk" to me. Even if I don't know exactly in which technique I'll manage it, I'll try to make it as I thought at that time!
Ποια είναι τα αγαπημένα σου υλικά;
Μου αρέσουν πολλά υλικά. Σύρμα, μέταλλο, δέρμα, ύφασμα, κλωστές πλεξίματος....
What are your favourite materials?
Γιατί κάποιος να αγοράσει κάτι χειροποίητο;
Κάθε τι χειροποίητο είναι και μοναδικό. Κρύβει μέσα του την έμπνευση, τη θετική ενέργεια και τη χαρά της δημιουργίας.
Why should somebody buy handmade?
Something that is handmade, it is unique. It hides in it, inspiration, positive energy and the joy of creation.
Εκτός από το να δημιουργείς, με τι άλλο ασχολείσαι; Αυτή τη στιγμή δεν ασχολούμαι με τίποτε άλλο παρά μόνο μ΄ αυτό που μου αρέσει.
Apart from creating things, what do you do?
Nothing else!!!
Πως προωθείς την δουλειά σου;
Λίγο facebook, λίγο twitter....
How do you promote your work?
Little facebook, little twitter...
Μίλησέ μας για το χώρο εργασίας σου.
Το μόνο που μπορώ να πω είναι...... ΧΑΟΣ!!!! Χρειάζομαι μία ολόκληρη μέρα για να τακτοποιήσω το εργαστήριό μου και γύρω στα 2 λεπτά για να γίνει πάλι χάος. Παρ΄ όλα αυτά, γνωρίζω ακριβώς που βρίσκεται το κάθε τι.
All I can say is ...... CHAOS!! I need a whole day to take care of my lab and around 2 minutes to make it chaos again. Nevertheless, I know exactly where everything is.
Ποιο είναι το αγαπημένο σου εργαλείο;
Το αγαπημένο μου εργαλείο είναι μία κατασκευή που έφτιαξα μόνη μου για να κατασκευάσω τις συρμάτινες χάντρες μου!!
Which is your favorite tool?
My favorite tool is a tool that I made myself to create my wire beads!!
Εχεις κάποιον που σε βοηθάει στο κατάστημά σου στο Etsy;
Τις φίλες μου από το etsy από την ελληνική ομάδα. Με τις συμβουλές τους μ΄ έχουν βοηθήσει πάρα πολύ στο στήσιμο του μαγαζιού μου. Από το πώς να τραβάω τις φωτογραφίες και πώς να τις επεξεργάζομαι αλλά και τον τρόπο ακόμα που θα γράφω τις περιγραφές μου.
Do you have somebody who helps you with your Etsy shop?
My friends from Etsy Greek Street Team. With their advice has helped me very much to setup my shop. How to take photos, how to edit them and even how to write my descriptions.
Τα αγαπημένα μου sites/ καταστήματα/ταινίες/βιβλία/μουσική
etsy, youtube
οποιοδήποτε κατάστημα πουλάει υλικά, εργαλεία, χρώματα, υφάσματα, κλωστές
underground, Emir Kusturica
Η αγάπη άργησε μια μέρα, Λιλή Ζωγράφου
Ακούω τα πάντα ή τέλος πάντων οτιδήποτε έχει μελωδία. Το αγαπημένο μου όμως τραγούδι είναι το “smile” του Charlie Chaplin
My favourite websites/shops/movies/books/music
etsy, ytube
Any shop selling materials, tools, paints, fabrics, threads are very much my favorite
underground, Emir Kusturica
Love was late a day, Lili Zografou
I listen to everything and anyway, anything that has a melody. But my favorite song is "smile" by Charlie Chaplin
underground, Emir Kusturica
Love was late a day, Lili Zografou
I listen to everything and anyway, anything that has a melody. But my favorite song is "smile" by Charlie Chaplin
Σε 10 χρόνια από τώρα...
Θέλω να είμαι υγιής και να κάνω αυτά που αγαπώ με τους ανθρώπους που αγαπώ.
In 10 years time...
