Κυρίες και κύριοι, σήμερα θα γνωρίσουμε λίγο καλύτερα την Εύα, από το SweetsnPearls.
Ladies and gentlemen, today we will get to know a bit better Eva from SweetsnPearls.
Πες μας λίγα πράγματα για τον εαυτό σου.
Ονομάζομαι Εύα και ζω στην Θεσσαλονίκη όπου γεννήθηκα και μεγάλωσα. Σπούδασα Νοσηλευτική, ασχολήθηκα με τις ξένες γλώσσες και την ονυχοπλαστική. Μου άρεζε πάντα να μαθαίνω καινούρια πράγματα στη ζωή μου, στο κάθε τι έβρισκα κάτι μοναδικό και αξιοθαύμαστο. Από μικρό παιδί λάτρευα τις χειροτεχνίες και οτιδήποτε μπορούσε να φτιαχτεί με τα χέρια, αλλά το 2011 με κέρδισε ο πολυμερικός πηλός όταν τον ανακάλυψα τυχαία στο διαδίκτυο. Θεωρώ τον εαυτό μου αυτοδίδακτη δημιουργό καθώς έμαθα να δουλεύω τον πηλό μόνη μου βήμα βήμα, αλλά ασχολήθηκα και με άλλα υλικά στην πορεία όπως το σαπούνι γλυκερίνης, το σύρμα, την διακόσμιση υποδημάτων κ.ά.
Το 2012 αποφάσισα να ανοίξω το δικό μου Etsy Shop ξεκινώντας με λίγα κοσμήματα αρχικά και σταδιακά μεγάλωσε η γκάμα προϊόντων μου. Συμμετείχα σε τοπικές εκθέσεις και πρόσθεσα στο μαγαζί μου και άλλα υλικά όπως το plexiglass, την ρητίνη, το felt και το σαπούνι γλυκερίνης. Πρόσφατα εισήλθα και στην χονδρική παραγωγή, καθώς συνεργάζομαι με μαγαζιά στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.
Tell us a bit about yourself.
My name is Eva and I was born in Thessaloniki where I have been living all along. I studied at the Nurse School, foreign languages and I have some nail art skills as well. I always loved learning new things in my life. I find it pretty admirable. Since I was a little kid I loved all kinds of crafts, and by 2011 I fell in love with polymer clay when I discovered it online. I consider myself a self-taught polymer clay artist since I learned how to work with clay from scratch by myself. I also took some local courses on other kind of crafts like soap, wire, sandals etc.
On 2012 I decided to open my own Etsy shop starting with a few designs and it slowly got bigger and bigger. I also participated in local exhibitions and I added some other materials on my shop such as plexiglass, resin, felt and glycerine soap. I recently got into wholesale selling as well which is pretty exciting for me.
Σας περιμένω τον επόμενο μήνα με νέα συνέντευξη!
Tune in next month for another interview!
Polina
Ladies and gentlemen, today we will get to know a bit better Eva from SweetsnPearls.
Πες μας λίγα πράγματα για τον εαυτό σου.
Ονομάζομαι Εύα και ζω στην Θεσσαλονίκη όπου γεννήθηκα και μεγάλωσα. Σπούδασα Νοσηλευτική, ασχολήθηκα με τις ξένες γλώσσες και την ονυχοπλαστική. Μου άρεζε πάντα να μαθαίνω καινούρια πράγματα στη ζωή μου, στο κάθε τι έβρισκα κάτι μοναδικό και αξιοθαύμαστο. Από μικρό παιδί λάτρευα τις χειροτεχνίες και οτιδήποτε μπορούσε να φτιαχτεί με τα χέρια, αλλά το 2011 με κέρδισε ο πολυμερικός πηλός όταν τον ανακάλυψα τυχαία στο διαδίκτυο. Θεωρώ τον εαυτό μου αυτοδίδακτη δημιουργό καθώς έμαθα να δουλεύω τον πηλό μόνη μου βήμα βήμα, αλλά ασχολήθηκα και με άλλα υλικά στην πορεία όπως το σαπούνι γλυκερίνης, το σύρμα, την διακόσμιση υποδημάτων κ.ά.
Το 2012 αποφάσισα να ανοίξω το δικό μου Etsy Shop ξεκινώντας με λίγα κοσμήματα αρχικά και σταδιακά μεγάλωσε η γκάμα προϊόντων μου. Συμμετείχα σε τοπικές εκθέσεις και πρόσθεσα στο μαγαζί μου και άλλα υλικά όπως το plexiglass, την ρητίνη, το felt και το σαπούνι γλυκερίνης. Πρόσφατα εισήλθα και στην χονδρική παραγωγή, καθώς συνεργάζομαι με μαγαζιά στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.
Tell us a bit about yourself.
My name is Eva and I was born in Thessaloniki where I have been living all along. I studied at the Nurse School, foreign languages and I have some nail art skills as well. I always loved learning new things in my life. I find it pretty admirable. Since I was a little kid I loved all kinds of crafts, and by 2011 I fell in love with polymer clay when I discovered it online. I consider myself a self-taught polymer clay artist since I learned how to work with clay from scratch by myself. I also took some local courses on other kind of crafts like soap, wire, sandals etc.
On 2012 I decided to open my own Etsy shop starting with a few designs and it slowly got bigger and bigger. I also participated in local exhibitions and I added some other materials on my shop such as plexiglass, resin, felt and glycerine soap. I recently got into wholesale selling as well which is pretty exciting for me.
Τι σε εμπνέει και από πού παίρνεις ιδέες;
Το στυλ μου είναι παιχνιδιάρικο και λίγο πιο ιδιαίτερο, μέσα από τα κοσμήματά μου προσπαθώ να διατηρήσω την παιδικότητα και την φαντασία ζωντανή. Οι περισσότερες ιδέες μου πηγάζουν από την ζαχαροπλαστική αφού μία τούρτα είναι πολύ πιο όμορφη αισθητικά από μία μπριζόλα. J Μου αρέσουν πολύ τα γλυκά μινιατούρες, τα οποία εκτός από κοσμήματα διακοσμούν θήκες κινητών και άλλα αξεσουάρ. Αυτή η τέχνη γνωστή ως ‘’decoden’’ προέρχεται από την Ιαπωνία.
What inspires you and where do your ideas come from?
I try to give my creations a playful style, through which imagination and cuteness is pretty obvious. I get inspired from confectionery and I absolutely adore miniature sweets which also decorate phone cases and other accessories at my shop. This art is known as ‘’decoden’’ and originates in Japan.
Το στυλ μου είναι παιχνιδιάρικο και λίγο πιο ιδιαίτερο, μέσα από τα κοσμήματά μου προσπαθώ να διατηρήσω την παιδικότητα και την φαντασία ζωντανή. Οι περισσότερες ιδέες μου πηγάζουν από την ζαχαροπλαστική αφού μία τούρτα είναι πολύ πιο όμορφη αισθητικά από μία μπριζόλα. J Μου αρέσουν πολύ τα γλυκά μινιατούρες, τα οποία εκτός από κοσμήματα διακοσμούν θήκες κινητών και άλλα αξεσουάρ. Αυτή η τέχνη γνωστή ως ‘’decoden’’ προέρχεται από την Ιαπωνία.
What inspires you and where do your ideas come from?
I try to give my creations a playful style, through which imagination and cuteness is pretty obvious. I get inspired from confectionery and I absolutely adore miniature sweets which also decorate phone cases and other accessories at my shop. This art is known as ‘’decoden’’ and originates in Japan.
Ποια είναι τα αγαπημένα σου υλικά;
Το αγαπημένο μου υλικό είναι ο πολυμερικός πηλός. Ενθουσιάστηκα πολύ με την δυνατότητα που μου δίνει ο πηλός να φτιάξω οτιδήποτε με τα χέρια, από μία απλή μπάλα που πλάθεται σαν πλαστελίνη και στην συνέχεια ψήνεται στον φούρνο, δίνοντάς μου ένα αποτέλεσμα τόσο στερεό που διατηρείται στην πάροδο του χρόνου.
What are your favorite materials?
My favorite material is polymer clay. I love the fact that I can create anything from it, starting from a simple ball which is conjured up and baked in the oven, giving me a solid result that can last through time.
Το αγαπημένο μου υλικό είναι ο πολυμερικός πηλός. Ενθουσιάστηκα πολύ με την δυνατότητα που μου δίνει ο πηλός να φτιάξω οτιδήποτε με τα χέρια, από μία απλή μπάλα που πλάθεται σαν πλαστελίνη και στην συνέχεια ψήνεται στον φούρνο, δίνοντάς μου ένα αποτέλεσμα τόσο στερεό που διατηρείται στην πάροδο του χρόνου.
What are your favorite materials?
My favorite material is polymer clay. I love the fact that I can create anything from it, starting from a simple ball which is conjured up and baked in the oven, giving me a solid result that can last through time.
Γιατί κάποιος να αγοράσει κάτι χειροποίητο;
Όταν αγοράζει κάποιος κάτι χειροποίητο δεν αγοράζει απλώς ένα αντικείμενο, αγοράζει τις εκατοντάδες ώρες δουλειάς, αποτυχίας και πειραματισμού, ώρες γεμάτες από συναίσθημα. Το χειροποίητο δεν είναι ποτέ ένα ακόμη υλικό αγαθό, είναι μέρος της ζωής του δημιουργού και αυτό το κάνει μοναδικό.
Why should somebody buy handmade?
When someone buys handmade stuff, they are buying more than just an object, they are buying hundreds of hours of failures and experimentation, filled with pure joy. Handmade is not just a thing, it is part of the maker’s heart and soul, which makes it unique.
Όταν αγοράζει κάποιος κάτι χειροποίητο δεν αγοράζει απλώς ένα αντικείμενο, αγοράζει τις εκατοντάδες ώρες δουλειάς, αποτυχίας και πειραματισμού, ώρες γεμάτες από συναίσθημα. Το χειροποίητο δεν είναι ποτέ ένα ακόμη υλικό αγαθό, είναι μέρος της ζωής του δημιουργού και αυτό το κάνει μοναδικό.
Why should somebody buy handmade?
When someone buys handmade stuff, they are buying more than just an object, they are buying hundreds of hours of failures and experimentation, filled with pure joy. Handmade is not just a thing, it is part of the maker’s heart and soul, which makes it unique.
Εκτός από το να δημιουργείς με τι άλλο ασχολείσαι;
Εργάζομαι σαν ιδιωτικός υπάλληλος και περνάω τον χρόνο μου με τον καλύτερο μου φίλο, που δεν είναι άλλος από τον Oscar τον σκύλο μου.
Apart from creating things, what do you do?
I am a part-time employee and I spend most of my time with my best pal, Oscar my companion dog.
Εργάζομαι σαν ιδιωτικός υπάλληλος και περνάω τον χρόνο μου με τον καλύτερο μου φίλο, που δεν είναι άλλος από τον Oscar τον σκύλο μου.
Apart from creating things, what do you do?
I am a part-time employee and I spend most of my time with my best pal, Oscar my companion dog.
Πώς προωθείς τη δουλειά σου;
Χρησιμοποιώ γνωστές πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης όπως Instagram και Facebook αλλά πολύ συχνά συμμετέχω και σε τοπικές εκθέσεις.
How do you promote your work?
I use well known social media platforms such as Instagram and Facebook, and I often take part in local exhibitions.
Χρησιμοποιώ γνωστές πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης όπως Instagram και Facebook αλλά πολύ συχνά συμμετέχω και σε τοπικές εκθέσεις.
How do you promote your work?
I use well known social media platforms such as Instagram and Facebook, and I often take part in local exhibitions.
Μίλησέ μας για το χώρο εργασίας σου.
Εργάζομαι στο σπίτι, στην παλιά μου μαθητική γωνιά που πλέον μετατράπηκε στο μικρό μου στούντιο.
Tell us about your working space.
I work at home, more particularly on my old school room, which is now my little studio.
Εργάζομαι στο σπίτι, στην παλιά μου μαθητική γωνιά που πλέον μετατράπηκε στο μικρό μου στούντιο.
Tell us about your working space.
I work at home, more particularly on my old school room, which is now my little studio.
Ποιο είναι το αγαπημένο σου εργαλείο;
Καθώς δουλεύω με τα χέρια δεν έχω πολλά εργαλεία αλλά κάποια από αυτά που χρησιμοποιώ είναι τα καλούπια σιλικόνης που φτιάχνω απο αληθινά μπισκότα και σοκολάτες. Χρησιμεύουν πολύ σε μαζικές παραγωγές χονδρικής.
Which is your favorite tool?
Since I work with my hands mostly, I do not have many tools but I love using silicone molds what I make from actual chocolates and candies. They are very useful on wholesale orders too.
Καθώς δουλεύω με τα χέρια δεν έχω πολλά εργαλεία αλλά κάποια από αυτά που χρησιμοποιώ είναι τα καλούπια σιλικόνης που φτιάχνω απο αληθινά μπισκότα και σοκολάτες. Χρησιμεύουν πολύ σε μαζικές παραγωγές χονδρικής.
Which is your favorite tool?
Since I work with my hands mostly, I do not have many tools but I love using silicone molds what I make from actual chocolates and candies. They are very useful on wholesale orders too.
Έχεις κάποιον να σε βοηθάει στο κατάστημά σου στο Etsy;
Όχι περνάνε όλα από το χέρι μου, από την αρχική μορφή του πηλού μέχρι την τελική φωτογραφία που θα ανέβει στην πλατφόρμα του Etsy. Δεν θα μπορούσα να φτάσω όμως ως εδώ χωρίς την υποστήριξη των αγαπημένων μου προσώπων και την αγάπη για αυτό που κάνω.
Do you have somebody who helps you with your Etsy shop?
No, I handle everything at my shop from creating till the final listing step on my Etsy. However, I would not be here without the love and support from my beloved ones.
Όχι περνάνε όλα από το χέρι μου, από την αρχική μορφή του πηλού μέχρι την τελική φωτογραφία που θα ανέβει στην πλατφόρμα του Etsy. Δεν θα μπορούσα να φτάσω όμως ως εδώ χωρίς την υποστήριξη των αγαπημένων μου προσώπων και την αγάπη για αυτό που κάνω.
Do you have somebody who helps you with your Etsy shop?
No, I handle everything at my shop from creating till the final listing step on my Etsy. However, I would not be here without the love and support from my beloved ones.
Αγαπημένα sites/ καταστήματα/ ταινίες/ βιβλία/ μουσική
Δυστυχώς δεν διαβάζω όσο θα ήθελα αλλά όταν θα διαβάσω κάτι, θα επιλέξω κάποιο βιβλίο προσωπικής ανάπτυξης. Οι στιγμές χαλάρωσής μου περιέχουν καλή παρέα, φαγητό και αγαπημένες σειρές όπως friends, how I met your mother. Φυσικά η μουσική παίζει σημαντικό ρόλο στη ζωή μου και θα ακούσω σχεδόν τα πάντα, αλλά αγαπώ ιδιαίτερα την Jazz, και Old Time Classics όπως Frank Sinatra. Επίσης μου αρέσει πολύ να περνάω την ώρα μου βλέποντας DIY βίντεο στο YouΤube για οτιδήποτε μπορεί να σκαρφιστώ.
My favorite websites/shops/movies/books/music
I would love to read much more than I do in the present, and I often choose personal development themed books. I love relaxing with nice friends, food and favorite TV series like Friends, How I Met Your Mother. Music is a huge part in my everyday life and I listen to most kinds buy Jazz and Old Time Classics like Frank Sinatra are my favorites. I also love watching DIY tutorial videos on YouTube about anything I can come up with.
Δυστυχώς δεν διαβάζω όσο θα ήθελα αλλά όταν θα διαβάσω κάτι, θα επιλέξω κάποιο βιβλίο προσωπικής ανάπτυξης. Οι στιγμές χαλάρωσής μου περιέχουν καλή παρέα, φαγητό και αγαπημένες σειρές όπως friends, how I met your mother. Φυσικά η μουσική παίζει σημαντικό ρόλο στη ζωή μου και θα ακούσω σχεδόν τα πάντα, αλλά αγαπώ ιδιαίτερα την Jazz, και Old Time Classics όπως Frank Sinatra. Επίσης μου αρέσει πολύ να περνάω την ώρα μου βλέποντας DIY βίντεο στο YouΤube για οτιδήποτε μπορεί να σκαρφιστώ.
My favorite websites/shops/movies/books/music
I would love to read much more than I do in the present, and I often choose personal development themed books. I love relaxing with nice friends, food and favorite TV series like Friends, How I Met Your Mother. Music is a huge part in my everyday life and I listen to most kinds buy Jazz and Old Time Classics like Frank Sinatra are my favorites. I also love watching DIY tutorial videos on YouTube about anything I can come up with.
Σε δέκα χρόνια από τώρα…
Σε δέκα χρόνια από τώρα φαντάζομαι το δικό μου επίσημο e-shop να εξυπηρετεί κάθε γωνιά του κόσμου και θα ήθελα να έχω την ευκαιρία να συμμετέχω σε παγκόσμιες εκθέσεις χειροποίητων ειδών. Εύχομαι να είμαστε όλοι καλά να δημιουργούμε καλύτερα! J Ευχαριστώ πολύ!
In 10 years time...
In ten years from now, I would love to have my very own worldwide e-shop and to be part of most famous craft fairs in the world. I hope we will all be healthy and well so we can create even more! J Thank you very much!
Σε δέκα χρόνια από τώρα φαντάζομαι το δικό μου επίσημο e-shop να εξυπηρετεί κάθε γωνιά του κόσμου και θα ήθελα να έχω την ευκαιρία να συμμετέχω σε παγκόσμιες εκθέσεις χειροποίητων ειδών. Εύχομαι να είμαστε όλοι καλά να δημιουργούμε καλύτερα! J Ευχαριστώ πολύ!
In 10 years time...
In ten years from now, I would love to have my very own worldwide e-shop and to be part of most famous craft fairs in the world. I hope we will all be healthy and well so we can create even more! J Thank you very much!
Σας περιμένω τον επόμενο μήνα με νέα συνέντευξη!
Tune in next month for another interview!
Polina
