Hello dear friends!
It's time for June's giveaway with the cutest cactus soft baby rattle, made by Chryssa and her Etsy Shop Lemondreamz.
Γεια σας αγαπημένοι φίλοι!
Είναι ώρα για το διαγωνισμό του Ιουνίου, με την πιο χαριτωμένη μαλακή κουδουνίστρα κάκτο, φτιαγμένη από τη Χρύσα και το μαγαζί της στο Etsy Lemondreamz.
June's Giveaway gift: win a cactus soft baby rattle |
Chryssa works in her home studio, in Athens, Greece, away from the noisy city center, near the mountain, with the smell of lemon trees and lavenders all around her...
She loves to take long walks with her husband and their two dogs, or enjoy the sea view from their rooftop.
Η Χρύσα δημιουργεί στο εργαστήριο που έχει στο σπίτι της, στην Αθήνα, μακριά από το κέντρο, κοντά στο βουνό, μέσα στις ευωδιές των λεμονιών και της λεβάντας...
Αγαπά να κάνει μεγάλες βόλτες με τον άντρα της και τα δύο τους σκυλιά, ή να απολαμβάνει τη θέα της θάλασσας από την ταράτσα του σπιτιού τους.
Giraffe plush toy |
Chryssa studied graphic design, but sewing won her, as she felt that fabrics, ribbons and threads are a way of self-expression.
She started sewing as a hobby and now she sews unstoppably, as her full time job.
Η Χρύσα σπούδασε γραφικές τέχνες, αλλά την κέρδισε η ραπτική, καθώς ένιωσε ότι τα υφάσματα, τις κορδέλες και τις κλωστές ως τρόπο έκφρασης.
Ξεκίνησε να ράβει ως χόμπυ, και τώρα πια η ραπτική είναι η αποκλειστική επαγγελματική της δραστηριότητα.
Elephant and Giraffe rattle toys |
Chryssa creates baby and toddler items, such as rattle toys, quirky plush toys, bibs, teethers and security blanket toys.
Η Χρύσα φτιάχνει αντικείμενα για μωρά και νήπια, όπως κουδουνίστρες, περίεργα κουκλάκια, σαλιάρες, κρίκους οδοντοφυΐας και πανάκια-ζωάκια.
Newborn gift set |
She also enjoys sewing custom orders, such as unique blankets, themed crib protectors, mobiles, kids backpacks.
Επίσης, απολαμβάνει να φτιάχνει ειδικές παραγγελίες, όπως μοναδικές κουβερτούλες, πάντες για την κούνια, κρεμαστά παιχνίδια, παιδικά τσαντάκια πλάτης.
Lion safety blanket toy |
Her big dream is to open a small, bright, cute little shop full of unique handmade toys for little dreamerz...
Chryssa's moto (which was the inspiration for her shop's name) is: When life gives you lemons, make dreamz!
Το μεγάλο της όνειρο είναι να ανοίξει ένα μικρό, φωτεινό, χαριτωμένο μαγαζί γεμάτο από μοναδικά χειροποίητα παιχνίδια για μικρούς ονειροπόλους...
Το μότο της (που αποτέλεσε έμπνευση για το όνομα του μαγαζιού της) είναι: Όταν η ζωή σου δίνει λεμόνια, φτιάξε όνειρα!
Whale rattle toy |
So, to win this cute cactus soft baby rattle, all you have to do is to leave a comment with your favorite item from Lemondreamz (and a valid e-mail address in order to contact you in case you win).
Then, use the Rafflecopter below to validate your entry and unlock lots of easy extra entries too!
Για να κερδίσετε λοιπόν αυτή τη χαριτωμένη κουδουνίστρα κάκτο, το μόνο που πρεπει να κάνετε είναι να γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο από το Lemondreamz (με ένα έγκυρο e-mail, ώστε να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας, αν είστε ο νικητής του giveaway).
Μετά, χρησιμοποιήστε το Rafflecopter για να εισάγετε τη συμμετοχή σας και να ξεκλειδώσετε εύκολα έξτρα συμμετοχές!
Best luck to everyone! I will anounce the winner on June 16th.
Καλή τύχη σε όλους! Θα ανακοινώσω το νικητή στις 16 Ιουνίου.
See you then!
Τα λέμε τοτε!