Πώς να πουλήσετε ψηφιακά downloads στο Etsy

Προσθέστε listings στο κατάστημά σας, προσεγγίστε νέους πελάτες και γίνετε δημιουργικοί πουλώντας τέχνη, πρότυπα και άλλα που μπορούν να γίνουν download μέσω του Etsy.


[Μπορείτε να δείτε το πρωτότυπο άρθρο στην αγγλική γλώσσα εδώ.]



Φωτογραφία από το The Crown Prints

Όταν γεννήθηκε η κόρη της, η Jenny Kun σχεδίασε μερικές εκτυπώσεις για να τις κρεμάσει στο νέο παιδικό δωμάτιο. Ένα βράδυ, κατά την περιήγησή της στο Pinterest, ανακάλυψε ένα ψηφιακό download προς πώληση στο Etsy και τότε της δημιουργήθηκε η έμπνευση. «Ανέβασα μερικά προϊόντα και σοκαρίστηκα - πήρα μια πώληση την πρώτη κιόλας βραδιά», λέει η Jenny. Από τότε που άνοιξε το κατάστημά της στο Etsy, το The Crown Prints, τον Αύγουστο του 2015, η Jenny έχει πουλήσει κοντά 5000 ψηφιακά αντίγραφα αυθεντικών έργων τέχνης της. Στην Jenny αρέσει ότι τα ψηφιακά downloads επιτρέπουν στους αγοραστές να πραγματοποιήσουν μια αγορά και να έχουν κάποιο νέο έργο τέχνης κρεμασμένο στο σπίτι τους μέσα σε λίγα λεπτά. "Ως καταναλωτής, μου αρέσει πραγματικά αυτή η στιγμιαία ικανοποίηση», λέει. Στην Jenny επίσης αρέσει ότι η πώληση ψηφιακών downloads της επιτρέπει να τρέχει μια επιχείρηση χωρίς να ασχολείται με πράγματα που προκαλούν πονοκεφάλους, όπως η αποστολή των προϊόντων. Οι ιδιοκτήτες καταστημάτων στο Etsy που προσφέρουν ψηφιακά downloads στο κατάστημά τους πωλούν τα πάντα, από σχέδια ραπτικής και εκτυπώσεις για πάρτι, έως όμορφα σχεδιασμένα πρότυπα για βιογραφικά σημειώματα. Η διάθεση ψηφιακών downloads σας προσφέρει τη δυνατότητα να προσθέσετε περισσότερα listings στο κατάστημά σας και να εξασκήσετε τη δημιουργικότητά σας.

H πώληση ψηφιακών downloads μπορεί επίσης να αποτελέσει έναν οικονομικό τρόπο για να μείνετε σε επαφή με το δημιουργικό και επιχειρηματικό πάθος σας. Η Claudine Hellmuth πουλά εκτυπώσιμα πρότυπα για κουτιά δώρων που η ίδια σχεδιάζει και ζωγραφίζει. Όταν το 2011 ξεκίνησε για πρώτη φορά να πουλά ψηφιακά downloads στο Etsy, η Claudine ήταν αυτοαπασχολούμενη και είχε περισσότερο χρόνο να αφιερώσει στη δημιουργία νέων ψηφιακών σχεδίων και στην προώθηση του καταστήματός της. Πρόσφατα ξεκίνησε μία εργασία πλήρους απασχόλησης ως γραφίστρια, αλλά το κατάστημα της στο Etsy εξακολουθεί να αποτελεί μια πηγή εισοδήματος. "Είναι τόσο καλός τρόπος για να δημιουργήσετε παθητικό εισόδημα!", Λέει η Claudine. "Δεν χρειάζεται να αποθηκεύσετε ή να αποστείλετε το προϊόν σας και μπορείτε να πουλήσετε το ίδιο αντικείμενο πολλές φορές."

Είτε σκέφτεστε να ξεκινήσετε ένα νέο κατάστημα ή απλά θέλετε να δοκιμάσετε κάτι νέο, αυτές οι συμβουλές θα σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε την πώληση ψηφιακών αντικειμένων.



Η Jenny δημιούργησε αυτές τις εκτυπώσεις με σιλουέτες ζώων για το παιδικό δωμάτιο της κόρης της, οι οποίες την ενέπνευσαν να δοκιμάσει την πώληση ψηφιακών downloads στο Etsy. Δεν πουλάει προς το παρόν τα σχέδια αυτά, αλλά θα προστεθούν στο κατάστημά της σύντομα.


Ξεκινώντας


Η ανάρτηση ενός ψηφιακού download στο Etsy γίνεται ακριβώς όπως στη δημιουργία ενός listing προϊόντος σε φυσική μορφή, με εξαίρεση ότι θα ανεβάσετε το αρχείο το οποίο θα λαμβάνουν οι πελάτες σας όταν πραγματοποιήσουν μια αγορά. Αφού οι πελάτες αγοράσουν ένα ψηφιακό αρχείο στο Etsy, αυτό είναι άμεσα διαθέσιμο στη σελίδα downloads τους. Μπορείτε να ανεβάσετε ήχους, εικόνες ή αρχεία κειμένου στο listing σας. Δείτε όλα τα βήματα της καταχώρισης ενός ψηφιακού αντικειμένου.

Αν και δεν απαιτούνται ειδικές δεξιότητες για να αναρτήσετε ένα ψηφιακό download στο Etsy, μια καλή γνώση σχεδιαστικών προγραμμάτων όπως το Adobe Illustrator θα κάνει τη δημιουργία αρχείων ευκολότερη, λέει η Jenny. «Χρησιμοποιώ το Adobe Illustrator, επειδή είναι ένα διανυσματικό πρόγραμμα το οποίο μου δίνει την ευελιξία να αλλάζω το μέγεθος των σχεδίων μου», αναφέρει. "Όταν το μάθετε θα είναι ένα σπουδαίο εργαλείο στην εργαλειοθήκη σας".

Να θυμάστε ότι ένα μεγάλο μέρος της λειτουργίας μιας επιχείρησης στο Etsy είναι η μάθηση και η προσαρμογή του καταστήματός σας με την πάροδο του χρόνου. Η Claudine συνιστά να πειραματιστείτε με την πώληση ψηφιακών downloads, ξεκινώντας με μερικά σχέδια. "Δεν χρειάζεται να περιμένετε να έχετε εκατοντάδες σχέδια για να ανοίξετε το κατάστημά σας", λέει. "Αναρτήστε μερικά σχέδια, δείτε πως ανταποκρίνονται οι πελάτες σας και στη συνέχεια κάντε περισσότερα στην κατηγορία που πουλάει καλύτερα".

Συμβουλές επιτυχίας


Εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τη διαδικασία καταχώρισης και πώλησης στο Etsy, η ανάρτηση του πρώτου ψηφιακού download σας θα σας είναι ιδιαίτερα οικεία. Όμως, υπάρχουν κάποιες αποχρώσεις που πρέπει να γνωρίζετε όταν φωτογραφίζετε και τιμολογείτε ψηφιακά αντικείμενα, ενώ οι αγοραστές μπορεί να έχουν διαφορετικές προσδοκίες στο επίπεδο της εξυπηρέτησης πελατών.

Φωτογράφηση

Εκτός από τις στυλιζαρισμένες φωτογραφίες ενός ολοκληρωμένου project, η Sarah περιλαμβάνει μία πέμπτη φωτογραφία για να δηλώσει ρητά ότι το listing είναι ένα πατρόν ραπτικής για download.

Η μεγάλη φωτογραφία είναι απαραίτητη για κάθε listing στο Etsy, αλλά η φωτογράφιση ψηφιακών στοιχείων και η διασφάλιση ότι οι καταναλωτές κατανοούν ακριβώς τι αγοράζουν, θέτει ορισμένες προκλήσεις. Η Sarah Norwood πουλά εσώρουχα ραμμένα στο χέρι και ψηφιακά πατρόν εσωρούχων στα καταστήματά της Ohhh Lulu και Ohhh Lulu Sews. Η Sarah περιλαμβάνει φωτογραφίες στα listings της που επικοινωνούν την αισθητική του brand της και δείχνουν στους αγοραστές τι μπορούν να δημιουργήσουν με τα σχέδια της. «Προσπαθώ πάντα να δημιουργήσω μια διάθεση με τις φωτογραφίες μου», λέει η Σάρα. "Έτσι, ακόμη και αν είναι μόνο μια εικόνα του ίδιου του σχεδίου, προσπαθώ να δώσω μια ρομαντική αίσθηση ή το στυλ με τέτοιο τρόπο ώστε οι άνθρωποι να μπορούν πραγματικά να φανταστούν τον εαυτό τους να το χρησιμοποιούν".

Προσθέτοντας μια στυλιζαρισμένη φωτογραφία του ίδιου του πατρόν η Sarah έχει δραματικά μειώσει τον αριθμό των πελατών της που μπερδεύονται και νομίζουν ότι αγοράζουν το ολοκληρωμένο αντικείμενο και όχι ένα πατρόν. Μπορεί επίσης να βοηθήσει η υπογράμμιση στους τίτλους και στα tags σας, ότι το αντικείμενο είναι μια ψηφιακή λήψη.


Απλά συστατικά όπως ένα βάζο με λουλούδια και καθαρές επιφάνειες από μάρμαρο και ξύλο είναι απαραίτητες στον οικιακό φωτογραφικό εξοπλισμό της Jenny.

H Jenny έχει επίσης προσαρμόσει τη φωτογραφία της για να απεικονίσει καλύτερα τις εκτυπώσεις τέχνης της που προορίζονται για download. Όταν ξεκίνησε να πουλά τις εκτυπώσεις της, χρησιμοποιούσε συνήθη mock-ups, πολλά από τα οποία πωλούνται στο Etsy, που τοποθετούσαν το έργο τέχνης της σε ένα πλαίσιο και φωτογραφίζονταν και σχεδιάζονταν ως μια ξεχωριστή εικόνα. «Δεν ήμουν σίγουρη ότι έδειχναν τα προϊόντα μου στο καλύτερο φως τους, επειδή πολλοί πωλητές χρησιμοποιούν τα ίδια mock-ups», λέει. Τώρα, που δημιουργεί τα δικά της πλαίσια και στηρίγματα στο σπίτι, τα φωτογραφίζει μόνη της. "Μου αρέσει να το κάνω γιατί νιώθω σαν να έχω τον πλήρη έλεγχο πάνω στο branding μου και το look μου", λέει.


Πελατειακή υποστήριξη


Ένα λεπτό banner στο κάτω μέρος των εικόνων των listings επιτρέπει στους αγοραστές να γνωρίζουν ότι το προϊόν ης Claudine είναι ένα εκτυπώσιμο kit.

Τα ψηφιακά προϊόντα θα σας εξοικονομήσουν χώρο αποθήκευσης και διαδρομές στο ταχυδρομείο, αλλά μερικές φορές μπορεί να απαιτήσουν επιπλέον προσπάθεια για την εξυπηρέτηση των πελατών. Ως πωλήτρια μοτίβων, η Sarah έχει βρει ότι η επικοινωνία της με τους αγοραστές των μοτίβων πηγαίνει σε μεγαλύτερο βάθος από τις ερωτήσεις που παίρνει από τους αγοραστές που αγοράζουν εσώρουχα από αυτήν. "Μερικές φορές οι πελάτες χρειάζονται περισσότερες βήμα-προς-βήμα οδηγίες, ειδικά αν είναι νέοι στο ράψιμο», λέει. "Γι 'αυτό μπορεί να μην ξοδεύω πολύ χρόνο με τη διαχείριση των παραγγελιών, αλλά ξοδεύω πολύ χρόνο βοηθώντας τους ανθρώπους από μακριά". Η Sarah χρησιμοποιεί το blog της για να μοιραστεί περισσότερο σε βάθος τις λεπτομέρειες και τις οδηγίες κατασκευής με τους πελάτες της. Η δημιουργία αυτών των πόρων της επιτρέπει να απαντήσει με έναν σύνδεσμο για περισσότερες πληροφορίες αντί να απαντά επανειλημμένα τις ίδιες ερωτήσεις μέσω convo.

H Claudine διαπίστωσε επίσης ότι οι καταναλωτές χρειάζονται μερικές φορές κάποιους επιπλέον πόρους για να αξιοποιήσουν στο έπακρο τις ψηφιακές λήψεις που αγόρασαν. Στο κανάλι της στο YouTube, μοιράζεται βίντεο που δείχνουν ακριβώς πώς να φτιάξουν τα  εκτυπώσιμα, τρισδιάστατα κουτιά δώρων.

Οι ερωτήσεις και τα σχόλια που λαμβάνετε από τους πελάτες αποτελούν μια μεγάλη ευκαιρία για να σκεφτείτε πώς μπορείτε να βελτιώσετε το σχέδιό σας ή το κατέβασμά του, για να κάνετε τα πράγματα πιο σαφή για τους μελλοντικούς πελάτες - εξοικονομώντας χρόνο και βελτιώνοντας τη συνολική εμπειρία των πελατών σας.

Όταν αρχίσετε να πουλάτε ψηφιακά downloads, μπορεί επίσης να βρεθείτε να απαντάτε σε τεχνικές ερωτήσεις του πελάτη. «Θα εκπλαγείτε με τον αριθμό των ανθρώπων που δεν ξέρουν πώς να κατεβάσουν και να ανοίξουν ένα αρχείο pdf ή δεν είναι σίγουροι πώς να αλλάξουν τη ρύθμιση του εκτυπωτή τους από portrait στο landscape», λέει η Claudine. Έτσι στα email που οι αγοραστές λαμβάνουν με τα αρχεία τους ενσωματώνει βήμα-προς-βήμα οδηγίες.

Η Jenny επίσης συνιστά να εξοικειωθείτε με τις λειτουργίες εκτύπωσης και τις χρωματικές δυνατότητες που μπορούν να χρησιμοποιούν οι πελάτες σας. "Στείλτε τα σχέδιά σας σε διάφορους εκτυπωτές, ώστε να μπορείτε να δείτε πώς θα προκύψουν και να προβλέψετε την εμπειρία που θα αντιμετωπίσουν οι πελάτες σας», λέει η Jenny.


Τιμολόγηση

Πώς μπορείτε να τιμολογήσετε ένα ψηφιακό αντικείμενο; Το ερώτημα αυτό μπορεί να είναι δύσκολο να απαντηθεί αν μόλις ξεκινάτε την πώληση downloads. H Jenny ξεκίνησε με τη σκέψη για το πόσο θα χρέωνε για τη δημιουργία της, αν την τύπωνε, την συσκεύαζε και την ταχυδρομούσε. Εξέτασε, επίσης, πόσο χρόνο βάζει σε κάθε σχέδιο και τι θα θεωρούνταν ένα εύλογο κέρδος για να φτάσει τις τιμές της από $5,40 για μεμονωμένες εκτυπώσεις και $10,80 δολάρια για sets. Στη συνέχεια, πρόσθεσε τα έξοδα, όπως οι αμοιβές του Etsy για να καταλήξει σε μια τελική τιμή. "Νιώθω ότι οι πελάτες μου είναι ευχαριστημένοι με την τιμή που πληρώνουν", λέει η Jenny. "Πολλοί αναφέρουν ότι η διαδικασία ήταν αποτελεσματική και τους κόστισε λιγότερο από ότι αν είχαν αγοράσει μια εκτύπωση και έπρεπε να περιμένουν για να φτάσει στο ταχυδρομείο".

Μια άλλη ανησυχία είναι ότι η πώληση ψηφιακών λήψεων μπορεί να έχει αρνητικό αντίκτυπο στις πωλήσεις άλλων προϊόντων σας στο Etsy, αλλά η Sarah λέει ότι είναι αδικαιολόγητη. "Ήμουν αγχωμένη όταν ξεκίνησα να πουλάω σχέδια ραπτικής γιατί δεν ήθελα να πληγούν οι πωλήσεις εσωρούχων μου, αλλά ανακάλυψα ότι πρόκειται για δύο διαφορετικές αγορές», λέει. "Οι άνθρωποι που θέλουν να κάνουν τα δικά τους εσώρουχα δεν είναι οι ίδιοι άνθρωποι που πρόκειται να αγοράσουν κατά παραγγελία εσώρουχα".

Προσφέροντας ψηφιακές λήψεις μπορεί να σας βοηθήσει να προσθέσετε περισσότερα listings στο κατάστημά σας, να προσεγγίσετε διαφορετικά ακροατήρια και να εξερευνήσετε νέα κανάλια πωλήσεων. Μπορεί επίσης να σας εξοικονομήσει κάποιο χρόνο, ώστε να  επικεντρωθείτε στη δημιουργία νέων προϊόντων και σχεδίων. "Θα σας ελευθερώσει για να επικεντρωθείτε σε δημιουργικά πράγματα», λέει η Jenny. "Διασκεδάζω τόσο με αυτό και αναπτύσσομαι ως καλλιτέχνης και σχεδιάστρια".

Πρωτότυπο κείμενο: Taylor Combs, απόδοση: Giannis Bothos

Comments (0)

Featured seller: Blue Margarita

Κυρίες και κύριοι, σήμερα θα γνωρίσουμε λίγο καλύτερα την Μαργαρίτα, από το Blue Margarita.
Ladies and gentlemen, today we will get to know a bit better Margarita, from Blue Margarita.


Πες μας λίγα πράγματα για τον εαυτό σου.
Γεννήθηκα στην Αθήνα. Η καταγωγή μου, όμως, είναι από την Αρκαδία και τη Σαντορίνη. Βουνό και θάλασσα! Θεωρώ τυχερό τον εαυτό μου, να κατάγομαι από αυτά τα δυο υπέροχα σημεία της Ελλάδας. Η Σαντορίνη είναι η βάση μου για το καλοκαίρι, ενώ η Αρκαδία έγινε πρόσφατα η βάση μου για τον χειμώνα. Συγκεκριμένα, η Στεμνίτσα, όπου παρακολουθώ την σχολή Αργυροχρυσοχοϊας.
Η ενασχόληση με το κόσμημα ξεκίνησε πριν από 6 χρόνια. Αποφάσισα τότε να ξεκινήσω σχετικά σεμινάρια, παράλληλα με τις σπουδές μου ως νηπιαγωγός, επειδή αναζητούσα κάτι καλλιτεχνικό και δημιουργικό. 'Ηθελα να αφήσω τη φαντασία μου ελεύθερη... το βρίσκω μαγικό να μεταμορφώνεις το μέταλλο ή άλλα υλικά σε ό,τι θέλεις. Αρχικά, ξεκίνησα να φτιάχνω τα κοσμήματα που θα φορούσα εγώ. Όταν μου ζητήθηκαν κοσμήματα και από το φιλικό μου περιβάλλον- το οποίο ήταν ιδιαίτερα υποστηρικτικό- αποφάσισα να μετατρέψω το χόμπυ μου σε επαγγελματική απασχόληση. Ξεκίνησα πρώτα από το ΕTSY, όπου έχω πλέον δύο "μαγαζιά", στή συνέχεια και σε άλλες ηλεκτρονικές πλατφόρμες, συμμετέχω σε μπαζάρ και εκθέσεις και δίνω πλέον χονδρική. Βρίσκω εξαιρετικά ενδιαφέρουσα τόσο τη δημιουργία όσο και την επαφή με ανθρώπους που έχουν παρόμοιο γούστο. H Blue Margarita είναι η δημιουργική μου διέξοδος.
Tell us a bit about yourself.
I was born in Athens, but my origins are from Arcadia and Santorini. Mountains and sea! I feel really lucky to have origins from these wonderful areas of Greece. Santorini is my basis during the summer, while Arcadia became my winter basis recently. I am attending there the Jewelry School of Stemnitsa.
My occupation with jewelry started before 6 years. I decided to attend seminars on metalsmith, design, art, crafts, parallel to my university studies, because I wanted to occupy myself with something artistic and creative. I wanting to set free my imagination.. after all it is a kind of magic to transform metal or other materials to whatever you want. In the beginning I made jewelry only for myself. Then everything took their way... cause my friends were really supportive in what I was creating and gave me the idea of making it a business. I started from ETSY, where I have two shops, then at other platforms, I participate in bazaars and exhibitions and I do wholesale. I find this job extremely interesting, for both the creative process and the contact with people all over the world with similar taste. Blue Margarita is my way out to creativity.

Τι σε εμπνέει και από πού παίρνεις ιδέες; 
Οι ιδέες μου προέρχονται από τα απλά καθημερινά πράγματα που μας περιβάλλουν. Πάντοτε έδινα προσοχή στις λεπτομέρειες. Απλές γεωμετρικές γραμμές, χρώματα, φυσικά υλικά. Ο τόπος που ζούμε ή επισκεπτόμαστε μας επηρεάζει. Νομίζω ότι καθοριστική ήταν η επιρροή της Σαντορίνης, όπου έζησα και συνεχίζω να ζω όλα τα καλοκαίρια. 
Επιπλέον, μου δόθηκε η ευκαιρία να ζήσω ένα χρόνο σχεδόν στη Λισσαβώνα και να ταξιδέψω από εκεί αρκετά. Η Λισσαβώνα είναι μια πολυπολιτισμική πόλη, με χρώματα, μουσικές και ανθρώπους απ' όλο τον κόσμο! Και αυτό φαίνεται να έχει σημαντική επιρροή πλέον. Έτσι κάπως ξεκίνησα τη σειρά με τα ethnic και bohemian κοσμήματα, φέρνοντας στοιχεία από την Αφρική και την Ασία. 
Για να δούμε τώρα τις επιρροές της Στεμνίτσας!
What inspires you and where do your ideas come from?
I always give attention to simple things, so inspiration is everywhere for me! Living in Greece, and especially, during the summer at Santorini island, I was lucky to get inspired by the greek culture and the aegean colors, shades and images!
Additionally, the time I spent at Lisbon (more than a year) had a great impact. Lisbon is a multiethnic city, with colors, music and people from all around the world! I started my ethnic and bohemian jewelry, bringing elements and ideas from Africa and Asia.
Let's wait and see what impact Stemnitsa will have on me!



Ποια είναι τα αγαπημένα σου υλικά;
Μ' αρέσει να "παντρεύω" τις τεχνικές ή τις διαφορετικές πρώτες ύλες, όπως για παράδειγμα το μέταλλο με τις ημιπολύτιμες πέτρες, τις χάντρες με τις κηροκλωστές κ.ά. αλλά αγαπημένη μου παραμένει η δουλειά με το μέταλλο και κυρίως το ασήμι.
What are your favorite materials? 
I love to combine different techniques and materials in my work, like for instance metal with stones, beads, or wax cotton thread, but silversmith is still my favorite.

Γιατί κάποιος να αγοράσει κάτι χειροποίητο; 
Κάθε τι το χειροποίητο αποτελεί έναν τρόπο έκφρασης για τον δημιουργό. Έχει, με κάποιο τρόπο, την προσωπική του σφραγίδα, την ιδέα του, την αισθητική του. Δεν μ' αρέσουν τα απρόσωπα, βιομηχανοποιημένα πράγματα και όποτε μπορώ τα αποφεύγω. Οι χειροποίητες δημιουργίες λοιπόν είναι μοναδικές, είναι προσωπικές και "κουβαλούν" κάτι...
Why should somebody buy handmade?
Handmade creations are a mean of expression for their creator. They somehow have his/her personal mark, idea, aesthetics. I don't really like industrial products and I do avoid them whenever I can. Handmade is unique, personal and carry something...


Εκτός από το να δημιουργείς με τι άλλο ασχολείσαι; 
Μου φαίνεται ότι δεν κάθομαι σε ησυχία! Έπαιζα για αρκετά χρόνια μπάσκετ, τελείωσα στο Καποδιστριακό το Τμήμα Αγωγής και Εκπαίδευσης στην Προσχολική Ηλικία, παρακολούθησα πολλά σεμινάρια για το μέταλλο, αλλά και άλλες τεχνικές (μακραμέ, ζωγραφική, υγρό γυαλί κ.ά.). Tώρα είμαι στη Σχολή Αργυροχρυσοχοϊας της Στεμνίτσας.
Το κόσμημα ήταν η πρώτη μου επαγγελματική απασχόληση. Παράλληλα, αυτά τα χρόνια έχω εργασθεί και με παιδιά, οργανώνοντας δημιουργικές δραστηριότητες (summer schools, μουσεία).
Apart from creating things, what do you do? 
I' ve always been involved in a variety of activities. I was playing basketball for several years, I studies preschool education at the Athens University, I attended several specialized courses (macrame, metalsmith, porcelain painting) and now I attend the Stemnitsa Jewelry School.
Jewelry was my first attempt in the professional field. But during these years I was also involved professionally in creative activities with children (summer schools, children's programs in museums etc). 

Πώς προωθείς τη δουλειά σου; 
Με τα γνωστά μέσα κοινωνικής δικτύωσης και τη συμμετοχή μου σε μπαζάρ.
How do you promote your work?
Through social media and participation to exhibitions and open markets.


Μίλησέ μας για το χώρο εργασίας σου.
Πονεμένη ιστορία... Στην Αθήνα, έφτιαξα έτσι τον χώρο μου ώστε να μπορώ να εργάζομαι και να μένω εκεί. Ένα όμορφο ισόγειο διαμέρισμα, στη γειτονιά που μεγάλωσα. Νιώθω σαν στο σπίτι μου όταν είμαι εκεί... παίρνω κανέναν υπνάκο όταν δεν νιώθω δημιουργική, κάτι που πραγματικά βοηθάει. Μ' αρέσει αυτός ο χώρος, για την οργάνωση του οποίου βοήθησε η οικογένειά μου, με παλιά έπιπλα και ιδιοκατασκευές.
Όμως, τα ταξίδια και οι συνεχείς μετακινήσεις των τελευταίων χρόνων με ανάγκασαν να έχω πλέον και έναν μεταφερόμενο πάγκο, που τον στήνω όπου βρίσκομαι!
Tell us about your working space.
Αn aching story. At Athens, I formed my creative space as a lab and a place where I can live. A wonderful flat at the neighborhood I grew up. So, I pretty much feel like home when I' m there.. I even take a nap sometimes when I don't feel productive..it really helps. I' m completely satisfied with this space.. my family helped me with it.. so there are a lot of furniture that are handmade.
But, my trips and consequent moves from place to place, forced me to create a suitable for transit desk, which I carry with me along with my tools.

Ποιο είναι το αγαπημένο σου εργαλείο;
Το αγαπημένο μου εργαλείο είναι το σφυρί μου!
Which is your favorite tool?
My favorite tool is my hammer!


Έχεις κάποιον να σε βοηθάει στο κατάστημά σου στο Etsy;
Τη μητέρα μου!
Do you have somebody who helps you with your Etsy shop? 
My mother!

Αγαπημένα sites/ καταστήματα/ ταινίες/ βιβλία/ μουσική
Τα site που επισκέπτομαι συχνά είναι το ETSY (φυσικά), το Pinterest και ιστοσελίδες διαφόρων δημιουργών. Όσο αφορά ταινίες και βιβλία δεν θα έλεγα ότι έχω συγκεκριμένες προτιμήσεις. Μπορώ να δω και να διαβάσω πολλά και διαφορετικά πράγματα, αναλόγως της διάθεσής μου. Αγαπημένη μουσική είναι η έθνικ, παραδοσιακή μουσική από διάφορες χώρες. Κυρίως Λατινική Αμερική, αλλά και Πορτογαλία, Ιταλία.
My favorite websites/shops/movies/books/music
I spend a lot of time at ETSY (of course), Pinterest and at sites of individual artists. Regarding movies and books, I can see or read several kinds, depending on my mood. My favorite music is ethnic, traditional music from all over the world and especially from Latin America, Portugal and Italy.

Σε δέκα χρόνια από τώρα…
Η φιλοδοξία μου είναι να συνδυάσω τις σπουδές μου στα παιδαγωγικά και τις γνώσεις και εμπειρίες που αποκομίζω από την ενασχόλησή μου με το κόσμημα.
In 10 years time...
My goal for the future... to think of a business that will include both jewelry and children (artistic activities).

{Βρείτε την Μαργαρίτα εδώ /Find Margarita here: etsy, etsy, fb page, dawanda, jamjar, foltbolt}

Σας περιμένω τον επόμενο μήνα με νέα συνέντευξη! 
Tune in next month for another interview! 
Comments (1)

Secret Santa 2016



Άλλη μια ανταλλαγή δώρων ανάμεσα στα μέλη της ομάδας της Etsy Greek Street Team ολοκληρώθηκε και φέτος με επιτυχία! Ευχαριστούμε όλους εσάς που πήρατε μέρος κι ελπίζουμε να το ευχαριστηθήκατε! 
Καλή χρονιά σε όλους!

Another gift exchange between Etsy Greek Street Team's members has successfully come to an end!
A big thank you to everyone for taking part and hope that you really enjoyed it!
Happy New Year to all of you!
Comments (0)

January Giveaway Winner!

Hello dear friends!
January's Giveaway is over and it's time to announce the lucky winner! 
Thank you Olga and TheKnitPanda for offering this beautiful handmade merino wool slouchy beanie knit hat for our giveaway!

Γεια σας αγαπημένοι φίλοι!
Ο διαγωνισμός του Ιανουαρίου τελείωσε και ήρθε η ώρα να ανακοινώσω την τυχερή νικήτρια!
Ευχαριστούμε την Όλγα και το TheKnitPanda που προσέφερε αυτό το όμορφο χειροποίητο πλεκτό σκουφί από μαλλί μερινό για το διαγωνισμό μας!
Januray Giveaway gift: win a fair isle merino wool slouchy beanie knit hat
So, the lucky winner is Angela Saver from USA, with entry #431 and her comment "I love the Merino wool Headband, Winter Headband, Knit Turban, Wool Hairband, Knit Ear Warmer, Knit Headband, Wool Headband! So darn cute!!!".

Λοιπόν, η τυχερή νικήτρια είναι η Angela Saver από ΗΠΑ, με τη συμμετοχή #431 και το σχόλιό της "I love the Merino wool Headband, Winter Headband, Knit Turban, Wool Hairband, Knit Ear Warmer, Knit Headband, Wool Headband! So darn cute!!!".

a Rafflecopter giveaway

Congrats Angela, you will soon receive an email with more details on how you will receive your gift. 
Συγχαρητήρια Angela, σύντομα θα λάβεις ένα email με λεπτομέρειες σχετικά με το πώς θα λάβεις το δώρο σου.

Stay tuned for more beautiful Greek handmade gifts on February's Giveaway! 
Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερα όμορφα, ελληνικά, χειροποίητα δώρα στο διαγωνισμό του Φεβρουαρίου!

Greetings from Greece!
Πολλά φιλιά!
Comments (0)

Fresh shop: InogitnaDesigns

Φρέσκια καλημέρα σε όλους με φρέσκο μαγαζί! Πριν από περίπου ένα χρόνο η Aντιγόνη αποφάσισε να ανοίξει το δικό της μαγαζί στο etsy! Σήμερα θα γνωρίσουμε την ιστορία πίσω από το InogitnaDesigns!
Fresh hello to everyone with a fresh shop! About a year ago, Αntigoni decided to open her own etsy shop! Today we will get to know the story behind InogitnaDesigns!


Μίλησέ μας για σένα.
Γειά σας, με λένε Αντιγόνη και το inogitna είναι το όνομά μου αντίστροφα! Από μικρή εκφραζόμουν μέσα από τις εικόνες και τα γράμματα, ζωγράφιζα κάρτες, αφίσες και ένα σωρό άλλα για τους φίλους και την οικογένειά μου. Όταν δε ανακάλυψα και την φωτογραφική μηχανή, ένας καινούριος κόσμος ανοίχτηκε μπροστά μου! Σπούδασα γραφιστική-οπτική επικοινωνία, φωτογραφία και εικονογράφηση. Επειδή μου αρέσουν πολύ τα ταξίδια για αρκετά χρόνια ταξίδευα 3 με 4 μήνες το χρόνο. Σε κάθε επιστροφή αναζητούσα νέα projects και ενδιαφέρουσες συνεργασίες και αυτό ήταν πολύ εποικοδομητικό για μένα, γιατί έτσι ασχολήθηκα με πολλούς και διάφορους τομείς της οπτικής επικοινωνίας. Συνεργάστηκα με πολλές διαφημιστικές εταιρίες, εκδοτικούς οίκους και δημιουργικά γραφεία και σήμερα δουλεύω ως free lancer γραφίστας - visual artist με έδρα την Αθήνα. Έχω λάβει μέρος σε πολλές ομαδικές εκθέσεις και πάνω απ’όλα, απολαμβάνω αυτό που κάνω. Αγαπώ γενικότερα την τέχνη σε κάθε της μορφή. Αντιλαμβάνομαι ότι η γραφιστική και πολλές φορές και η εικονογράφηση είναι κάτι πιο εφαρμοσμένο, που στόχο έχει να επικοινωνήσει ένα συγκεκριμένο μήνυμα ή να δημιουργήσει χρηστικά αντικείμενα, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν μπορεί να είναι και μία καλλιτεχνική έκφραση. Όμως αυτά που σχεδιάζει ένας γραφίστας βρίσκονται σε άμμεση επαφή με τους ανθρώπους σε καθημερινή βάση. Δεν χρειάζεται να επισκεφτούν κάποια γκαλερύ για να τα δουν, η ίδια η πόλη γίνεται μια μεγάλη γκαλερύ γεμάτη αφίσες, εικονογραφήσεις, περιοδικά, βιβλία, έντυπα, συσκευασίες, λογότυπα, sites, σχήματα, χρώματα! Τις περισσότερες φορές οι άνθρωποι που τα βλέπουν ή χρησιμοποιούν δεν γνωρίζουν ποιός τα σχεδίασε, και αυτό είναι ίσως μία πληγή για την ματαιοδοξία του γραφίστα, αλλά έτσι είναι η ζωή, χα χα χααα!
Tell us about you.
Hello, my name is Antigoni and inogitna is my name backwards! Since I was a little girl I used to express myself through images and letters, I painted postcards, posters and a whole lot more for my friends and family. And when I discovered the photographic camera, a new world opened before me! I studied graphic design-visual communication, illustration and photography. I love traveling so for several years I used to travel for 3 to 4 months per year. Every time when I returned I looked for new projects and interesting collaborations and that was very fruitful for me, because in that way I got involved in many different fields of visual communication. I have worked (cooperated) with many advertising and publishing firms, graphic design studios and individuals and today I work mainly as free lancer graphic designer - visual artist, based in Athens. I have taken part in many group exhibitions and I really enjoy and love what I do. I love art in general. Graphic design (as well as illustration sometimes) is a relatively applied kind of art, which aims to communicate a specific message or create useful objects. This does not mean it can not also be an artistic expression of course. The things a graphic designer makes are at the hands of people on a daily basis. Someone doesn't have to visit a gallery to see them, the city itself becomes a big gallery, full of posters, illustrations, magazines, books, brochures, packaging, logos, sites, shapes and colors! Most often people who see or use all these do not know who the designer is, and that is perhaps a wound to graphic designers' vanity, but that's life! ha ha haaaa


Πως πήρες την απόφαση να μπεις στον κόσμο του Etsy;
Μου αρέσει πολύ το Etsy, σε αυτό μπορεί κάποιος να βρει πραγματικά ξεχωριστές δημιουργίες από όλον τον κόσμο! Και να γνωρίσει τους δημιουργούς επίσης. Αυτό ήταν που με τράβηξε κυρίως, η επαφή με ανθρώπους από όλον τον κόσμο, και με τους δημιουργούς αλλά και με όσους απευθύνονται στο μαγαζί ως αγοραστές. Στο μαγαζί μου μπορεί κάποιος να βρει πολλά εκτυπώσιμα σχέδια και εικόνες, τα οποία αποστέλονται σε αυτόν ως ψηφιακά αρχεία, και μπορεί να τα εκτυπώσει και χρησιμοποιήσει για προσωπική του χρήση όπου θέλει: για την διακόσμηση του σπιτιού και του χώρου εργασίας του (wall art), να τα τυπώσει σε tshirt, να φτιάξει μία κάρτα και τόσα άλλα! Είναι ένας άμμεσος και οικονομικός τρόπος που απευθύνεται σε όλους, όπου και αν βρίσκονται. Αγαπώ επίσης πολύ να σχεδιάζω και πιο προσωπικά σχέδια για τον καθένα. Οι πρώτες πωλήσεις μου έδωσαν μεγάλη χαρά, γιατί ήταν ακριβώς αυτό: μία κοπέλα από την Αμερική μου ζητησε να φιλοτεχνήσω το δαχτυλικό αποτύπωμα της γιαγιάς της, και ένα άλλο σχέδιό μου δωρίστηκε σε κάποιον που το χτύπησε τατουάζ!
How did you decide to enter the world of Etsy?
I like Etsy very much, in Etsy one can find unique creations from around the world! And meet their creators too. This is what I liked most, the contact with people from all over the world, with creators and also the store as buyers. In my shop one can find many printable designs and images, which are sent as digital files, and can be printed for personal use wherever the owner/user wants: home and office decoration (wall art), on t-shirts, on cards and so much more! It is an affordable way that appeals to everyone, wherever they are. I also love to design more personal designs for each one. My first sales gave me great joy, because they were just that: a girl from America asked me to make a poster with the fingerprint of her grandmother, and another design of mine was gifted to someone who made it a tattoo!


Επόμενος στόχος σου;
Να συνεχίσω αυτό που κάνω στην γραφιστική, την φωτογραφία και το Etsy, να εμπλουτίσω το μαγαζί μου με νέα σχέδια και ιδέες, να κάνω ενδιαφέρουσες συνεργασίες και στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Να μπορώ να κάνω ταξίδια και να δουλεύω από όποιο σημείο του πλανήτη βρίσκομαι, και να αποκτήσω νέες δεξιότητες, γνώσεις και εμπειρίες! Ευχαριστώ όλους στο Etsy για την πολύτιμή βοήθειά τους.
Your next goal?
To continue what I do in graphic design, photography and Etsy, to add more designs and ideas in my shop, to make interesting collaborations both in Greece and abroad. To be able to travel and work from anywhere on the planet, to gain new skills, knowledge and experiences! I thank everyone in Etsy for their valuable help and support.


 
Βρείτε την Aντιγόνη εδώ/Find Antigoni here: etsy, fb, pin, insta, portofolio, linkedin

Ραντεβού τον επόμενο μήνα!
Έως τότε συνεχίστε να τολμάτε!
See you next month with a new fresh shop!
Until then, keep daring!
Tasos
 

Comments (0)

January Giveaway: win a merino wool slouchy beanie knit hat


Hello dear friends! Many wishes for a Happy 2017!
It's time for Janurary Giveaway with a beautiful handmade Fair Isle merino wool slouchy beanie knit hat, made by Olga and her Etsy shop TheKnitPanda.

Γεια σας αγαπημένοι φίλοι! Πολλές-πολλές ευχές για ένα Ευτυχισμένο 2017!
Είναι ώρα για το διαγωνισμό του Ιανουαρίου, με ένα όμορφο χειροποίητο πλεκτό σκουφί από μαλλί μερινό, φτιαγμένο από την Όλγα και το μαγαζί της στο Etsy TheKnitPanda.

Januray Giveaway gift: win a fair isle merino wool slouchy beanie knit hat

Olga lives in Athens, Greece. She makes her original designs in her studio, with her knitting needles and her knitting machine, using only the most luxurious, 100% natural fibers. 

Η Όλγα ζει στην Αθήνα. Φτιάχνει τις πρωτότυπες δημιουργίες της στο στούντιό της, με τις βελόνες και την πλεκτική μηχανή της, χρησιμοποιώντας μόνο πολυτελή, 100% φυσικά υλικά.

Black and white chunky cowl scarf
Her urban style is perfect not only for women, but also for men and kids.
Hats, beanies, cowls, scarfs, headbands, all in beautiful and unique color combinations, made with 100% natural and soft alpaca or merino wool yarn.

Το ιδιαίτερο, αστικό στυλ της είναι τέλειο όχι μόνο για γυναίκες, αλλά και για άντρες και παιδιά.  
Σκουφιά, καπέλα, κασκόλ, μπαντάνες, όλα σε ιδιαίτερους, όμορφους χρωματικούς συνδυασμούς, φτιαγμένα από 100% φυσικό και απαλό νήμα μαλλιού αλπακά ή μερινό.

Mens knit beanie
Black, white and turquoise winter headband
Yellow kids cowl
So, to win this handmade Fair Isle merino wool slouchy beanie knit hat, all you have to do is to leave a comment with your favorite item from TheKnitPanda (and a valid e-mail address in order to contact you in case you win).  
Then use the Rafflecopter below to validate your entry and unlock lots of easy extra entries too!
 
Για να κερδίσετε λοιπόν αυτό χειροποίητο πλεκτό σκουφί από μαλλί μερινό, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο από το TheKnitPanda (με ένα έγκυρο e-mail, ώστε να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας, αν είστε ο νικητής του Giveaway). 
Μετά, χρησιμοποιήστε το Rafflecopter για να εισάγετε τη συμμετοχή σας και να ξεκλειδώσετε εύκολα έξτρα συμμετοχές!

a Rafflecopter giveaway  

Best luck to everyone! I will anounce the winner on January 20th.
Καλή τύχη σε όλους! Θα ανακοινώσω το νικητή στις 20 Ιανουαρίου.

See you then!
Τα λέμε τότε!

Christine
Comments (130)
Subscribe to: Posts (Atom)