Sunday, June 8, 2014

Summer 2014 Fashion Trends: Show Some Skin, Will You?

In hot weather, we all choose lighter clothes and we all show some skin (well, more than we do during winter, anyway...) But there are more ways to do that, than the obvious: mini skirts and dresses, shorts, tank tops and halter tops. Following this season's runways' trends you can do it using transparency and cutouts. 

Ζεστός καιρός ε; Νωρίς ξεκίνησε πάλι και όλες διαλέγουμε ελαφρά καλοκαιρινά ρούχα και δείχνουμε το δέρμα μας λίγο παραπάνω απ'ότι το χειμώνα. Οι συνηθισμένοι τρόποι, κοντές φορέματα, σορτς, ρούχα με τιράντες. Αλλά υπάρχουν κι άλλοι τρόποι, φέτος κυριαρχησαν στις επιδείξεις μόδας οι διαφάνειες και οι "τρύπες" στα ρούχα.


And the best thing is, you can add these details to any style. For example, when it comes to the transparent skirt trend you can choose from Celine's slick feminine style, to Haider Ackermann's casual business or have some fun with a romantic grunge revival as created by Vivienne Westwood!

Και το καλύτερο: μπορείς να συνδυάσεις αυτήν την τάση με όλα τα στύλ. Για παράδειγμα, η μάξι διαφανής φούστα, μπορεί να ενσωματωθεί στο αυστηρό θηλυκό στυλ (Celine), στο άνετο business look Haider Ackermann ή για κάτι τελείως διαφορετικό σε μια ρομαντική επαναφορά του 90s grunge, όπως το είδε η Vivienne Westwood. 

From left to right: Celine, Haider Ackermann, Vivienne Westwood

Or, if you prefer you can transfer the transparency from bottom to top and have a see through sweater or tunic top. A stylish bralette (Jay Ahr) or strapless sequin band  (Fendi) will surely boost the appearance of this look.

Αν προτιμάς, μεταφέρεις τη διαφάνεια στο πάνω μέρος του σώματος με ημιδιαφανή πουλόβερ και τοπ. Ένα κοντό στυλιζαρισμένο εσωτερικό τοπ (Jay Ahr) ή ένα μπαντό με παγιέτες (Fendi) μέσα από τη διαφάνεια θα σε βγάλει ασπροπρόσωπη. Και με στυλ.

From left to right: Christian Dior, Fendi, Jay Ahr

Transparency can also exist in cutouts or in certain areas only. Like the dress that becomes shorter by adding a transparent bottom part by Phillip Lim, the selective transparent details on Ohne Titel dress or the casual transparency on the sporty Issey Miyake jacket. See? it truly can co-exist with any style.

Επίσης, μπορούμε να συναντήσουμε τη διαφάνεια, επιλεκτικά, και σε άλλα σημεία του ρούχου. Όπως το μίντι φόρεμα του 3.1 Phillip Lim  που γίνεται μίνι με τον διαφανή ποδόγυρο. Ή τα επιλεκτικά διαφανή κοψίματα στο φόρεμα Ohne Titel. Και τα διαφανή ραγκλάν μανίκια στο σπορ τζάκετ του Issey Miyake. Τι είπα; Πάνε με κάθε στυλ!

From left to right: 3.1 Phillip Lim, Ohne Titel, Issey Miyake

And speaking of cutouts,  let's see how it looks like when this recurring trend, returns this season in the summer fashion shows. I have to say, it becomes more creative: the tear-shaped cutouts on Christopher Kane's sweater are also outlined with metal. The unexpected hip cutout in Christian Dior chic preppy look, or the use of new technology in fabric cutting in the Alexander McQueen maxi dress.

Είπαμε για κοψίματα και "τρύπες" στα ρούχα, μια τάση που εμφανίζεται συχνά στις επιδείξεις μόδας, κυριώς το καλοκαίρι. Φέτος η τάση έγινε πιο δημιουργική και πρωτότυπη. Οι τρύπες σε σχήμα δακρύων στο πουλόβερ του Christopher Kane είναι τριγυρισμένες με μεταλλικό φινίρισμα. Το απρόσμενο άνοιγμα στον γοφό στο κατά τα άλλα καθώς-πρέπει σύνολο του Dior, ή η χρήση νέας τεχνολογίας στην κοπή υφασμάτων στο μάξι φόρεμα Alexander McQueen.

From left to right: Alexander McQueen, Christian Dior, Christopher Kane

See? Showing more skin doesn't have to be a one way street. Will you dare?

Καινούργιοι και πρωτότυποι τρόποι για να δείξουμε το δέρμα μας (και το μάυρισμα κάποια στιγμή, ελπίζω...) αυτό το καλοκαίρι. Τολμάμε;



No comments:

Post a Comment

Thank you for your lovely words ♡

Pin It button on image hover