Πώς να ξεκινήσετε μια καμπάνια με hashtag

Ενισχύστε την παρουσία σας στα κοινωνικά μέσα και επικοινωνήστε με τους αγοραστές, δημιουργώντας ένα hashtag για το κατάστημά σας.


[Μπορείτε να δείτε το πρωτότυπο άρθρο στην αγγλική γλώσσα εδώ.]

Georgie St. Clair Instagram photo

Φωτογραφία από το Georgie St. Clair

Όταν η πωλητής του Etsy Jahje Ives ξεκίνησε για πρώτη φορά το 2013 ένα hashtag για το κατάστημα παιδικής διακόσμησης Baby Jives Co, έγραφε ένα χειρόγραφο σημείωμα σε κάθε παραγγελία. Το μήνυμά της ευχαριστούσε τους πελάτες για την αγορά τους και τους ενθάρρυνε να δημοσιεύσουν μια φωτογραφία χρησιμοποιώντας το hashtag #babyjives. Καθώς αυξήθηκε ο αριθμός των followers της στο Instagram, η Jahje προωθούσε το hashtag πιο έντονα, συμπεριλαμβανομένης μιας φιλικής υπενθύμισης στο Μήνυμα προς τους αγοραστές και επισημαίνοντας επιμελώς τα posts του Instagram με το #babyjives. Αναβάθμισε ακόμη και τις συσκευασίες της για να συμπεριλάβει μια επαγγελματική κάρτα με το hashtag και τα ονόματά της στα social media. Τρία χρόνια αργότερα, το hashtag #babyjives έχει πάνω από 1.500 posts και η Jahje έχει πραγματοποιήσει περισσότερες από 2.500 πωλήσεις στο κατάστημά της.

"Αν αγαπάτε κάτι - όπως ένα εμπορικό σήμα - θέλετε να μιλήσετε στους ανθρώπους για αυτό, αλλά όλοι είμαστε πολύ απασχολημένοι", λέει η Jahje. "Όσο περισσότερο διευκολύνετε τον πελάτη να το κάνει αυτό, τόσο καλύτερη θα είναι η απήχησή σας". Και όταν οι πελάτες μοιράζονται τα προϊόντα σας και τα hashtags σας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, έχετε δωρεάν προώθηση στους φίλους και τους followers τους (που μοιράζονται πιθανώς το γούστο τους) . Όταν χρησιμοποιηθεί σωστά, μια καμπάνια hashtag μπορεί να συστήσει εσάς και το εμπορικό σήμα σας σε αγοραστές που πιθανώς να μην συναντούσατε διαφορετικά.

Αλλά πώς θα κάνετε το hashtag σας να απογειωθεί; Διαβάστε παρακάτω για tips σχετικά με τη δημιουργία του hashtag σας και χρησιμοποιήστε το για να προωθήσετε την επιχείρησή σας.

Ώρα για μελέτη


Πριν χρησιμοποιήσετε κάποια hashtags, κάντε ένα μικρό «σκάψιμο». Πληκτρολογήστε το πιθανό hashtag στο πεδίο αναζήτησης στο Instagram για να δείτε αν χρησιμοποιείται ήδη. Εάν υπάρχουν χιλιάδες posts που έχουν επισημανθεί με αυτήν τη φράση (ή αν ένα άλλο εμπορικό brand το έχει ήδη διεκδικήσει), μπορεί να θελήσετε να σκεφτείτε άλλες ιδέες. Ελέγξτε τι είδους περιεχόμενο μοιράζεται με ένα hashtag πριν το υιοθετήσετε ως δικό σας. Μια διεξοδική αναζήτηση θα σας βοηθήσει να αποκλείσετε φράσεις με διπλές έννοιες ή ανεπιθύμητες δευτερεύουσες ερμηνείες. Δεν θέλετε να καταλήξετε σε έναν κατάλογο όπως τον Hilarious Twitter Brand Hashtag Fails.

Παρουσιάστε το όνομα (του καταστήματός) σας εκεί έξω


Είναι φυσικό οι πελάτες να χρησιμοποιούν σαν hashtag το όνομα ενός brand όταν ποστάρουν ένα προϊόν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, οπότε εκμεταλλευτείτε αυτό το γεγονός και οικειοποιηθείτε το όνομα του καταστήματός σας ως hashtag. "Χρησιμοποιήστε αυτό το hashtag στις αναρτήσεις σας και ενθαρρύνετε τους πελάτες να το χρησιμοποιήσουν μέσω μιας πρόσκλησης για δράση", λέει η Jess Ulrich, senior social media specialist του Etsy. Το κάλεσμά σας για δράση θα μπορούσε να είναι τόσο απλό όσο, "Λατρεύω να βλέπω τα προϊόντα μου στα καινούργια σπίτια τους! Μοιραστείτε πώς χρησιμοποιείτε αυτό το αντικείμενο και μην ξεχάσετε να συμπεριλάβετε αυτό το hashtag ώστε να μπορέσω να σας βρω".

Μπορείτε να αναφέρετε το hashtag σας στη συσκευασία σας, στο Μήνυμα προς τους αγοραστές και στο Shop Announcement. Η Annie Bukhman, η οποία είναι ιδιοκτήτρια ενός καταστήματος Etsy με βάση το Μπρούκλιν που κατασκευάζει δερμάτινες τσάντες, στέλνει δύο ταχυδρομικές κάρτες με κάθε παραγγελία: η μία περιλαμβάνει πληροφορίες για το κατάστημά της και η άλλη αφιερώνεται αποκλειστικά στα στοιχεία της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και στο hashtag #anniebukhman. Όταν οι πελάτες χρησιμοποιούν το hashtag σας, ευχαριστήστε τους και ζητήστε την άδειά τους για να το ποστάρετε κι εσείς. Αυτό δείχνει ότι πίσω από την επιχείρηση υπάρχει ένας πραγματικός άνθρωπος και τους παρακινεί να συνεχίσουν να έρχονται στο κατάστημά σας.

Babyjives Instagram

H Jahje αναπαράγει συχνά φωτογραφίες των πελατών με τα αντικείμενά της όταν χρησιμοποιούν το hashtag της, #babyjives.


Στοχεύστε στο lifestyle του ακροατηρίου σας


Τα hashtag μπορεί επίσης να είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να δείξετε σε πιθανούς πελάτες τι είναι το εμπορικό σήμα σας. "Μπορείτε να πείτε την ιστορία του brand σας με έναν ευρύτερο τρόπο, δημιουργώντας καμπάνιες γύρω από τα hashtags που σχετίζονται με τις αξίες του brand σας", λέει η Jess, ειδική στα social media του Etsy. Για παράδειγμα, η Jahje έχει συνοψίσει το μήνυμα του brand για το Baby Jives Co σε ένα hashtag: #inspirewonder. Περιγράφει το #inspirewonder ως το ουσιαστικό νόημα της μάρκας της. "Ταιριάζει με την ιδέα του γονικού ρόλου. Προσπαθείτε να δημιουργήσετε αυτές τις μαγικές εμπειρίες για τα παιδιά σας και να εμπνεύσετε το θαυμασμό τους», λέει η Jahje. Δεδομένου ότι η φράση επικεντρώνεται σε έναν τρόπο ζωής αντί για ένα εμπορικό σήμα, το #inspirewonder έχει μια ευρεία απήχηση μεταξύ των πελατών του Baby Jives Co και άλλων πιθανών αγοραστών.

"Ενθαρρύνοντας τους followers και τους οπαδούς σας να μοιράζονται posts που σχετίζονται με συγκεκριμένα θέματα, όπως διακόσμηση σπιτιού, ανατροφή παιδιών, κηπουρική, τους προσκαλείτε να είναι μέρος της εμπειρίας που προσφέρει το brand σας", εξηγεί η Jess. Σημειώστε ποιος είναι ο ιδανικός πελάτης σας, ρωτώντας τον εαυτό σας τι του αρέσει να κάνει, να βλέπει και να ποστάρει. Εμπνευστείτε από αυτές τις ιδέες για να δημιουργήσετε ένα hashtag που επικεντρώνεται στα ενδιαφέροντά τους.

Δοκιμάστε να συγκεντρώσετε την καμπάνια σας γύρω από μια δραστηριότητα με την οποία γνωρίζετε ότι οι followers σας διασκεδάζουν. Η Georgie St. Clair, η οποία διαχειρίζεται ένα κατάστημα με floral εκτυπώσεις και εικονογραφήσεις με έδρα το Brighton του Ηνωμένου Βασιλείου, τοποθετεί templates των εικονογραφήσεων των χαρακτήρων της στον ιστότοπό της. Οι followers εκτυπώνουν το template της, προσθέτουν λουλούδια για να δημιουργήσουν το "ρούχο" του χαρακτήρα και tagάρουν τις φωτογραφίες τους με το #fashionaflower. "Οι προκλήσεις του hashtag μου με βοήθησαν να αυξήσω τους followers και την αφοσίωσή τους", λέει η Georgie. "Πρόκειται για την αξιοποίηση μιας κοινότητας ατόμων που σκέφτονται με τον ίδιο τρόπο, οι οποίοι συχνά γίνονται πελάτες και συνεργάτες".

Georgie Instagram challenge
"Ta tags μου έχουν εμπνεύσει άλλους ανθρώπους να κάνουν κάτι και να το μοιραστούν", λέει η Georgie. "Οι άνθρωποι συχνά μου στέλνουν μηνύματα για να μου πουν σχετικά με μία βόλτα που έκαναν με την κόρη τους, την ανιψιά ή την εγγονή τους, το μάζεμα λουλουδιών και τη δημιουργία μιας όμορφης εικόνας με το template του χαρακτήρα μου".

Δώστε κίνητρο στους followers σας 


Τα giveaways αποτελούν έναν εύκολο τρόπο για να προωθήσετε γρήγορα την υιοθέτηση του hashtag σας. Μία διαφημιστική εκστρατεία μπορεί να είναι τόσο απλή όπως να ζητάς από τους followers να δημοσιεύσουν (ή να επαναδημοσιεύσουν) χρησιμοποιώντας το hashtag σου. Η Jahje τρέχει κάθε χρόνο ένα giveaway πελατειακής εκτίμησης για να γιορτάσει την επέτειο του καταστήματός της. Ζητά από τους followers να δημοσιεύσουν μια φωτογραφία του προϊόντος της στο χώρο τους με το hashtag #babyjives και στη συνέχεια επιλέγει δύο νικητές. Έχει δει τα καλύτερα αποτελέσματα από τα ομαδικά giveaways που συμμετέχει, όταν συνεργάζεται με άλλα brands στο Instagram.
Πρόσφατα, η Baby Jives Co συμμετείχε σε ένα giveaway το οποίο ζητούσε από τους αγοραστές να ακολουθήσουν πολλά εμπορικά σήματα για παιδική διακόσμηση στο Instagram αποκτώντας τη δυνατότητα να κερδίσουν προϊόντα από το καθένα. Η Jahje προώθησε τον διαγωνισμό στο Instagram και μοιράστηκε οδηγίες για την είσοδο μέσω ενός blog post. Περίπου 1.200 άτομα μπήκαν στο διαγωνισμό και to Baby Jives Co κέρδισε 600 νέους followers στο Instagram.

Λάβετε υπόψη σας ότι τα δώρα μπορούν να υπόκεινται σε νόμους περί λαχνών, οι οποίοι μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Εξοικειωθείτε με οποιονδήποτε νόμο που μπορεί να ισχύει για το giveaway σας πριν ξεκινήσετε.


Χρησιμοποιήστε συμπληρωματικά hashtags


Προσθέτοντας άλλα hashtags μαζί με τα δικά σας, μπορείτε να προσεγγίσετε ένα ευρύτερο κοινό με τις αναρτήσεις σας. Επιλέξτε hashtags που σχετίζονται με το προϊόν σας και που έχουν νόημα για εσάς. Για παράδειγμα, η Annie χρησιμοποιεί πάντα τα #ShopLocal, #ShopSmall, και #SlowFashion εκτός από το hashtag του brand της. "Αυτό ακριβώς κάνω στην επιχείρησή μου και γι’ αυτό το επιλέγω. Εάν είναι σημαντικό και σε κάποιον άλλο, μπορεί επίσης να του αρέσει το προϊόν μου", αναφέρει.

Σκεφτείτε τι μπορεί να αναζητήσει ο πελάτης που βρίσκεται στο στόχαστρό σας. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε hashtags στο Instagram για να δείτε πόσο δημοφιλή είναι. Η Georgie στοχεύει σε ανθρώπους που λατρεύουν τα λουλούδια, επομένως κοιτάζει πέρα από τα απλούστερα hashtags όπως το #flowers (83,9 εκατομμύρια posts) όπου το post της μπορεί να χαθεί μέσα στον τεράστιο αριθμό αναρτήσεων. Έχει ερευνήσει πιο συγκεκριμένα hashtags για να αποκτήσει μια πιο στοχευμένη προσέγγιση, συχνά επιλέγοντας tags όπως τα #inspiredbypetals (71.000 posts) ή #moodforfloral (11.022 posts).

Εάν συμμετέχετε στις ομάδες του Etsy, εξετάστε να δημιουργήσετε ένα hashtag για να προσεγγίσετε τους αγοραστές ως μία συλλογικότητα. (Μάθετε περισσότερα σχετικά με την εκκίνηση ενός ομαδικού hashtag διαβάζοντας το How to Team Up With Other Sellers to Market Your Shop).
Ανεξάρτητα από το ποιο hashtag έχετε επιλέξει, αν το χρησιμοποιήσετε επιμελώς και αποκτήσετε  δέσμευση με τους followers θα σας βοηθήσει να φτάσετε στους στόχους σας.

Πρωτότυπο κείμενο: Tess Duncan, απόδοση: Giannis Bothos

Comments (0)

Featured seller: KATS Handmade Items

Κυρίες και κύριοι, σήμερα θα γνωρίσουμε λίγο καλύτερα την Κατερίνα, από το KATS Handmade Items.
Ladies and gentlemen, today we will get to know a bit better Katerina, from KATS Handmade Items.

Πες μας λίγα πράγματα για τον εαυτό σου.
Το όνομά μου είναι Κατερίνα. Μεγάλωσα και ζω στην Αθήνα. Σπούδασα Διοίκηση Επιχειρήσεων και εργάστηκα μερικά χρόνια πάνω σε αυτόν τον τομέα. Πάντα γυρνούσα σπίτι μου και αναζητούσα να κάνω κάτι το δημιουργικό. Έμαθα βελονάκι σε πολύ μικρή ηλικία (όπως και να πλέκω, να κεντάω, να ράβω, να ανοίγω φύλλο κ.τλ.) και πάντα είχα την τάση να θέλω να μαθαίνω νέα πράγματα. 'Όταν η αδερφή μου γέννησε το πρώτο μου ανιψάκι θέλησα να του φτιάξω ένα ξεχωριστό δώρο και έτσι δημιούργησα έναν δεινόσαυρο φτιαγμένο με βελονάκι και βαμβακερό νήμα. Το δεινοσαυράκι αυτό ήταν και η αρχή του KATS Handmade Items. Αυτά τα μαλακά παιχνίδια που πλέκονται με βελονάκι -ή βελόνες- και κλωστή ονομάζονται amigurumi και είναι μια τέχνη που προέρχεται από την Ιαπωνία.
Tell us a bit about yourself.
My name is Katerina and I live in Athens, Greece. I studied Business Management and Ι have worked on the field for a few years. I was constantly trying to do something more creative on my spare time. I know how to crochet since I was a kid (as well as to knit, embroider, sew, cook etc.) and I' ve always had the urge to learn new things. When my sister gave birth to my first ever nephew I needed to make something special for him and that was a crochet dinosaur aka an amigurumi (the Japanese art of knitting or crocheting small, stuffed yarn creatures). That little dinosaur was the beginning of KATS Handmade Items.  

Τι σε εμπνέει και από πού παίρνεις ιδέες; 
Με εμπνέει το να απολαμβάνω μια ηλιόλουστη μέρα, να κάνω μεγάλες συζητήσεις με φίλους και να ταξιδεύω! Τις ιδέες μου τις αντλώ από τη φύση και από τις ταινίες anime που λατρεύω! 
What inspires you and where do your ideas come from?
I get inspired by sunny days, long conversations with friends and travelling. My ideas come from nature and Japanese anime movies!  


Ποια είναι τα αγαπημένα σου υλικά;
Το βαμβάκι! Λατρεύω να δουλεύω με το βαμβάκι, είναι καθαρό υλικό, μαλακό και δεν μαδάει! Ανυπομονώ να εμφανιστεί στην ελληνική αγορά και το οργανικό βαμβάκι, είναι το μόνο που θα άλλαζα!  
What are your favorite materials? 
My favorite material is cotton. I love working with cotton. It's clean and soft and it does not shed. I can't wait for organic cotton to enter the Greek market. It's the only thing I would change!  

Γιατί κάποιος να αγοράσει κάτι χειροποίητο; 
Γιατί αυτό που θα πάρει θα είναι μοναδικό, φτιαγμένο από κάποιον με αγάπη τόσο για το ίδιο το αντικείμενο όσο και για τη τέχνη που κάνει. Και αυτό είναι κάτι που κάνει το αντικείμενο να ξεχωρίζει.  
Why should somebody buy handmade?
Because of its uniqueness. When something is made with lots of hard work, love and devotion it stands out!  
Εκτός από το να δημιουργείς με τι άλλο ασχολείσαι; 
Μαθαίνω Ιαπωνικά και γυμνάζομαι κάνοντας yoga! Μου αρέσει να συναντάω τις φίλες μου όσο πιο συχνά μπορώ και να απολαμβάνω βόλτες στο κέντρο της Αθήνας ανακαλύπτοντας μικρούς θησαυρούς. Θα με βρεις πάντα μέσα σε μαγαζιά με κλωστές! 
Apart from creating things, what do you do? 
I've taken up Japanese lessons and I do yoga! I like to meet with my friends as often as possible and I also love taking walks in the centre of Athens looking for new things. You will always find me at the yarn shops!  

Πώς προωθείς τη δουλειά σου; 
Χρησιμοποιώ τα social media και κυρίως στο Instagram. Εκεί έχω βρει το κοινό μου!  
How do you promote your work?
Through social media networks. My favorite I have to say is Instagram because there I have found people who truly enjoy my work!  
Μίλησέ μας για το χώρο εργασίας σου.
Εργάζομαι από το σπίτι. Έχω χωρέσει το γραφείο-εργαστήριο-στούντιο σε ένα δωμάτιο. Υπάρχουν φορές που μπορεί να είναι δύσκολο να δουλεύεις από το σπίτι, αλλά δεν θα το άλλαζα με τίποτα! Είμαι πολύ ευτυχισμένη που μπορώ και κάνω αυτό που αγαπάω σε ένα χώρο που μου αρέσει τόσο πολύ!
Tell us about your working space.
I work from home. I've managed to fit my office-studio in one small room. The truth is that sometimes it can be hard working from home, but again I wouldn't change it! I'm very happy that I can do what I love from such a wonderful space.

Ποιο είναι το αγαπημένο σου εργαλείο;
Το αγαπημένο μου εργαλείο είναι ένα κροσεδάκι! Άμα δεν έχω το συγκεκριμένο δεν μπορώ να πλέξω. Η αλήθεια είναι πως έχω πολλά διαφορετικά αλλά πάντα καταλήγω σε αυτό!
Which is your favorite tool?
My crochet hook! I can't crochet if I don’t have that specific one. The truth is that I have lots and lots of different hooks but I always crochet with the specific one.



Έχεις κάποιον να σε βοηθάει στο κατάστημά σου στο Etsy;
Με το μαγαζί μου με βοηθάει το αγόρι μου! Η φωτογραφία είναι το χειρότερο μου, γι' αυτόν όμως είναι η ειδικότητά του οπότε με συμπληρώνει!
Do you have somebody who helps you with your Etsy shop? 
I get help from my boyfriend. I'm really bad in photography, but for him, it's his profession so let's say that he completes me! 

Αγαπημένα sites/ καταστήματα/ ταινίες/ βιβλία/ μουσική
Πάντα βλέπω τις ίδιες αγαπημένες ταινίες όταν πλέκω... ξανά και ξανά. 'Όταν έχω πολλή δουλειά συνήθως βλέπω τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών -και τις τρεις ταινίες μαζί! Μου αρέσουν πολύ τα anime και οτιδήποτε Ιαπωνικό! Μουσική ακούω ανάλογα με τη διάθεσή μου, το ίδιο ισχύει και με τα βιβλία παρόλο που δεν έχω βρει το χρόνο να διαβάσω κάποιο φέτος. 
My favorite websites/shops/movies/books/music
I always watch the same favorite movies when I crochet... over and over. When I have lots of work my go to movie is 'Lord of the rings', I might watch the whole trilogy in one sitting! I love anime and all things that pop out from Japan! With music, it really depends on the mood. The same goes for books even though I haven't read any this year.

Σε δέκα χρόνια από τώρα…
Δεν έχω ιδέα! Ελπίζω να συνεχίζω να δημιουργώ και να είμαι με τους ανθρώπους που αγαπώ! 
In 10 years time...
I have no idea! I hope that Ι will still be creative and have around me people that I love!


{Βρείτε την Κατερίνα εδώ /Find Katerina here: Etsy, facebook, Instagram}


Σας περιμένω τον επόμενο μήνα με νέα συνέντευξη!
Tune in next month for another interview!
Polina
Comments (0)

May's Giveaway Winner!

Hello dear friends!
May's Giveaway is over and it's time to announce the lucky winner! 
Thank you Fenia and BeWoolen for offering this beautiful, sexy cotton handknitted asymmetrical top for our Giveaway!

Γεια σας αγαπημένοι φίλοι!
Ο διαγωνισμός του Μαΐου τελείωσε και ήρθε η ώρα να ανακοινώσω την τυχερή νικήτρια! 
Ευχαριστούμε τη Φένια και το BeWoolen που προσέφεραν αυτό το υπέροχο, σέξυ βαμβακερό πλεκτό ασύμμετρο τοπ για το διαγωνισμό μας!

May's Giveaway gift: a sexy knitted asymmetrical top by BeWoolen

So, the lucky winner is Margaret Maggie Porter from the USA, with entry #290 and her comment about her favorite sweater from BeWoolen: "https://www.etsy.com/listing/449728372/cable-knit-sexy-alpaca-sweater-loose".

Λοιπόν, η τυχερή νικήτρια είναι η Margaret Maggie Porter από τις ΗΠΑ, με τη συμμετοχή #290 και το σχόλιό της σχετικά με το αγαπημένο της πλεκτό από το BeWoolen: "https://www.etsy.com/listing/449728372/cable-knit-sexy-alpaca-sweater-loose".

Congrats Margaret, you will soon receive an email with more details on how you will receive your gift. 

Συγχαρητήρια Margaret, σύντομα θα λάβεις ένα email με λεπτομέρειες σχετικά με το πώς θα λάβεις το δώρο σου.

a Rafflecopter giveaway

Stay tuned for more beautiful Greek handmade gifts on June's Giveaway! 
Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερα όμορφα, ελληνικά, χειροποίητα δώρα στο διαγωνισμό του Ιουνίου! 

Love from Greece!
Πολλά φιλιά!

Christine


Comments (1)

Fresh shop: GreekArtwork

Φρέσκια καλημέρα σε όλους με φρέσκο μαγαζί! Πριν από περίπου ένα χρόνο ο Χαράλαμπος αποφάσισε να ανοίξει το δικό του μαγαζί στο etsy! Σήμερα θα γνωρίσουμε την ιστορία πίσω από το κατάστημα GreekArtwork!
Fresh hello to everyone, with a fresh shop! About a year ago, Charalampos decided to open his own shop on etsy! Today we will get to know the story behind the shop GreekArtwork!


Μίλησέ μας για σένα.
Γεια σας! Το όνομα μου είναι Χαράλαμπος. Έχω μεγαλώσει και γεννηθεί στην Αθήνα. H επαφή μου με τα εικαστικά και την ζωγραφική ξεκινά από μικρή ηλικία. Αρχικά με επιρροές από το οικογενειακό μου περιβάλλον και έπειτα από την ασταμάτητη επαφή μου με το σχέδιο και τις εφαρμοσμένες τέχνες. Η έκφραση μέσω των εικαστικών τεχνών ήταν για εμένα πάντα μια σοβαρή υπόθεση και όχι απλά ένα χόμπι. Τα πρώτα μου επαγγελματικά βήματα είχαν να κάνουν περισσότερο με την Γραφιστική και την διαφήμιση , χωρίς βέβαια να λείπει η ζωγραφική από την ζωή μου. Είμαι ανήσυχο πνεύμα καθώς πάντα προσπαθώ να εξελίσσομαι ως σχεδιαστής και ζωγράφος. Η τέχνη μου δίνει ελευθερία συγκέντρωση και πολλές φορές λειτουργεί θεραπευτικά στην καθημερινότητα μου. Προτιμώ να ζωγραφίζω σε καμβάδες και χαρτιά με πολύ καλής ποιότητας υλικά. Τα τελευταία χρόνια το προσωπικό - καλλιτεχνικό μου ενδιαφέρον βρίσκεται στην μελέτη και αποτύπωση της ανθρωπινής φιγούρας εκ του φυσικού. Στην άμεση ερμηνεία και παρατήρηση φωτός και σκιάς στον φυσικό κόσμο, λατρεύω το χρώμα, τις γραφές του κάρβουνου αλλά και τις δυναμικές πινελιές. Έντονο ενδιαφέρον επίσης βρίσκω στον χαρακτήρα και την ταυτότητα της Ελληνικής τέχνης, αρχαίας και σύγχρονης. 
Tell us about you.
Hello! My name is Charalambos. I was born and raised in Athens. From an early age I started occupying myself with visual arts. At first I was influenced by my family and my undistracted contact with design and applied arts. Expressing myself through visual arts has always been a serious matter to me, not just a hobby. My first professional steps had to do more with Graphic Design and Advertising, without, of course, stopping painting from my life. My constant try is to evolve into a designer and painter, as art often acts as a healing factor in my routine. I prefer painting on canvases and papers with very good quality materials. In recent years, my personal artistic interest has been in the study and depiction of the natural human figure. In the direct interpretation and observation of light and shadow in the natural world. I love the colour, the charcoal curves and the dynamic strokes. I have a keen interest in the character and identity of Greek art, both ancient and modern.


Πως πήρες την απόφαση να μπεις στον κόσμο του etsy;
Πριν δύο χρόνια ένας πολύ καλός μου φίλος έχει ακούσει για το Etsy και δημιούργησε κατάστημα χωρίς να έχει μεγάλες προσδοκίες, τελικά όμως κατάφερε να διαπρέψει. Παρακολουθώντας την επιτυχία του αλλά και μετά από δική του παρότρυνση αποφάσισα να δοκιμάσω kαι εγώ να εκθέσω τα έργα μου αλλά και να ανοίξω τις πόρτες του εργαστηρίου μου σε όλο τον κόσμο. Χαίρομαι πάρα πολύ που μπορώ να επικοινωνώ με φιλότεχνους ανθρώπους αλλά και να δέχομαι τις κριτικές τους.
How did you decide to enter the world of etsy?
Two years ago, a very good friend of mine heard about Etsy and created a store without great expectations, but eventually managed to excel. Following his success and by his own encouragement, I decided to not only try and exhibit my works but also open the doors of my workshop all over the world. I am ecstatic to communicate with art lovers and to accept their criticisms.

  
Επόμενος στόχος σου;
Στόχος μου είναι να καταφέρω να εξελίξω την ζωγραφική μου να την εμπλουτίσω με νέα υλικά και ιδέες. Θέλω να προωθήσω ακόμα περισσότερο τα έργα μου και να αποκτήσω μια δυνατή και ξεκάθαρη ταυτότητα ως προς το ύφος και την αισθητική της δουλείας μου.
Your next goal;
My goal is to succeed in developing my painting skills and enriching it with new materials and ideas. Furthermore I want to promote my paintings and gain a strong and clear identity as to the style and aesthetics of my work.


 Βρείτε τον Χαράλαμπο εδώ/Find Charalampo here: etsy, fb, pin, insta

Ραντεβού τον επόμενο μήνα με νέο φρέσκο μαγαζί!
Έως τότε συνεχίστε να τολμάτε!
See you next month with a new fresh shop!
Until then, keep daring!
Tasos
Comments (0)

May's Giveaway: win a cotton knitted asymmetrical top

Hello dear friends!
It's time for May's Giveaway with a beautiful and sexy cotton knitted asymmetrical top, in pale shades of pink, light green and beige, made by Fenia and her Etsy shop BeWoolen.

Γεια σας αγαπημένοι φίλοι!
Είναι ώρα για το διαγωνισμό του Μαΐου, με ένα υπέροχο, σεξυ, βαμβακερό πλεκτό ασύμμετρο τοπ, σε απαλές αποχρώσεις του ροζ, ανοιχτού πράσινου και μπεζ, φτιαγμένο από τη Φένια και το μαγαζί της στο Etsy BeWoolen.


Fenia lives in Athens, Greece. She used to be a flight attendant and now she is a very successful fashion photographer, with clients all over the world. 

Η Φένια ζει στην Αθήνα. Ήταν ιπτάμενη συνοδός στην Ολυμπιακή και τώρα είναι πολύ επιτυχημένη φωτογράφος μόδας, με πελάτες από όλο τον κόσμο.

She first learned how to knit from her grandmother, when she was seven years old, but that was always just a hobby. Then in 2015, her mom had to have a very serious heart surgery and was in the hospital for about three weeks. Fenia was staying with her all day and night, and she felt she had to do something with her hands to relax. So, she got out her needles and started knitting like crazy. Fortunately, her mother came through the surgery just fine, and Fenia returned home with about 10 sweaters and five scarves!

Έμαθε να πλέκει όταν ήταν επτά χρονών, από τη γιαγιά της, αλλά το πλέξιμο ήταν πάντα απλώς ένα χόμπυ. Το 2015 η μαμά της χρειάστηκε να κάνει μια πολύ σοβαρή εγχείρηση καρδιάς και να μείνει στο νοσοκομείο για τρεις εβδομάδες περίπου. Η Φένια έμενε μαζί της όλη τη μέρα και ένιωσε ότι έπρεπε να κάνει κάτι με τα χέρια της, για να χαλαρώνει. Έτσι, βρήκε τις βελόνες της και άρχισε να πλέκει σαν τρελλή. Ευτυχώς, η μητέρα της ανάρρωσε εντελώς και έτσι η Φένια επέστρεψε σπίτι με περίπου 10 πουλόβερ και 5 κασκόλ!


So, now she manages perfectly, being both a successful fashion photographer and a successful Etsy Shop owner! Fenia says about her two jobs: "They are both creative jobs, so for me they are just different ways to express myself. And they go very well together because I know lots of fashion models to work with, and I can shoot all my knitwear myself. I live in my studio, so I have everything I need right here".

Έτσι, πετυχαίνει άψογα να είναι ταυτόχρονα και επιτυχημένη φωτογράφος μόδας και επιτυχημένη κάτοχος μαγαζιού στο Etsy! Η ίδια λέει για τις δύο δουλειές της: "Είναι και οι δύο δημιουργικές ασχολίες, έτσι για μενα είναι απλώς δύο διαφορετικοί τρόποι να εκφράσω τον εαυτό μου. Και ταιριάζουν πολύ καλά, αφού γνωρίζω πολλά μοντέλα και έτσι μπορώ να φωτογραφίζω τα πλεκτά μου. Ζω στο στούντιό μου, και είναι όλα γύρω μου".


How she manages to do everything? She sleeps only four hours per day!
She usually shoots in the morning and then she does some Photoshop for her fashion photography job; after a while, she stops and does some knitting, to relax. Then, she goes back to Photoshopping, and then she knits again. It’s kind of a crazy, crazy life, but she manages, because she loves what she does.

Πώς τα καταφέρνει όλα; Κοιμάται μόνο τέσσερις ώρες τη μέρα!
Συνήθως φωτογραφίζει μόδα τα πρωινά και μετά επεξεργάζεται τις φωτογραφίες με το Photoshop. Μετά από λίγο, διακόπτει και πλέκει λίγο, για να χαλαρώσει. Έπειτα, επιστρέφει στο Photoshop και μετά πλέκει λίγο ακόμη. Είναι μια τρελλή, τρελλή ζωή, αλλά τα καταφέρνει επειδή αγαπά αυτό που κάνει.


She pictures the woman wearing beWoolen, as a natural born free spirit, a person who sees life in a bright, colorful way. Sexy, yet innocent. A passionate dreamer, an endless traveller. A woman who loves to walk barefoot, a trusty friend, a person who loves a good book by the fire.

Φαντάζεται τη γυναίκα που φοράει beWoolen ως ένα ελεύθερο πνεύμα, μια γυναίκα που βλέπει τη ζωή με έναν φωτεινό, πολύχρωμο τρόπο. Σέξυ, αλλά και αθώα. Μια παθιασμένη ιδεαλίστρια, μια ταξιδιώτισσα. Μια γυναίκα που αγαπά να περπατά ξυπόλητη, μια πιστή φίλη, ένα άτομο που αγαπά ένα καλό βιβλίο δίπλα στη φωτιά.


****Fenia was featured on Etsy Blog on December 2016, in an amazing interview, full of many more facts about herself and her work.
****Η Φένια είχε παρουσιαστεί στο Etsy Blog το Δεκέμβριο του 2016, με μια υπέροχη συνέντευξη, γεμάτη από πολύ περισσότερα στοιχεία για την ίδια και τη δουλειά της.

May's giveaway gift: sexy asymmetrical top
May's giveaway gift: cotton asymmetrical summer top

So, to win this sexy summer knitted asymmetrical pink top, all you have to do is to leave a comment with your favorite item from BeWoolen (and a valid e-mail address in order to contact you in case you win).  
Then use the Rafflecopter below to validate your entry and unlock lots of easy extra entries too!
 
Για να κερδίσετε λοιπόν αυτό το σέξυ πλεκτό ασύμμετρο ροζ τοπ, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο από το BeWoolen (με ένα έγκυρο e-mail, ώστε να μπορέσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας, αν είστε ο νικητής του Giveaway). 
Μετά, χρησιμοποιήστε το Rafflecopter για να εισάγετε τη συμμετοχή σας και να ξεκλειδώσετε εύκολα έξτρα συμμετοχές!

a Rafflecopter giveaway
Best luck to everyone! I will anounce the winner on May 19th.
Καλή τύχη σε όλους! Θα ανακοινώσω το νικητή στις 19 Μαΐου

See you then!
Τα λέμε τότε!

Comments (49)
Subscribe to: Posts (Atom)