Κυρίες και κύριοι, σήμερα θα γνωρίσουμε λίγο καλύτερα την Πηνελόπη, από το Penhand.
Μίλησέ μας για σένα.
Γεννήθηκα και μεγάλωσα στην Αθήνα. Στην Αθήνα γεννήθηκε και
το pen. πριν από 7 χρόνια. Από τότε έχει ταξιδέψει πολύ. Μου
αρέσει να σκέφτομαι πως τα ζώα μου βρίσκονται σε διαφορετικές γωνιές του
πλανήτη και αγαπιούνται από τα παιδιά. Τα τελευταία δύο χρόνια η βάση μου βρίσκεται
στη Λισαβόνα.
Tell us about yourself.
I was born and grew up in Athens. In
Athens also pen. was born, too, seven years ago. Since then, it has travelled a
lot. I love the thought is that my animals are travelling all around the world
and they are loved by children. The last two years my base is in Lisbon.
Τι σε εμπνέει και από πού παίρνεις ιδέες;
Από το ζωικό βασίλειο, τη φύση, τα ταξίδια, τους
ανθρώπους και κυρίως από τα παιδιά.
What inspires you and where do your ideas come from?
I get inspired
by the animal kingdom, the nature, travelling, by people and especially
children.
Γιατί κάποιος να αγοράσει κάτι χειροποίητο;
Γιατί
κάθε χειροποίητο αντικείμενο είναι διαφορετικό. Ακόμα και αν είναι βασισμένο
στο ίδιο pattern, πάντα οι λεπτομέρειες θα το κάνουν
μοναδικό.
Why should somebody buy handmade?
Each handmade item is different. Even if it is based
on the same pattern, the details will make it unique.
Πώς προωθείς τη δουλειά σου;
How do you promote your work?
Μίλησέ μας για το χώρο εργασίας σου.
Συνήθιζα να
δουλεύω στο σπίτι, μέχρι που ο ζωολογικός κήπος μεγάλωσε και δεν χωρούσαμε
όλοι. Τους τελευταίους μήνες δουλεύω στο δικό μου στούντιο, που μοιράζομαι με
δυο πολύ δημιουργικούς ανθρώπους.
Tell us about your working space.
I used to work from home, but eventually the zoo became bigger and
there was not enough space. The last two months I moved on my own studio which
I share with two very creative people.
Σε δέκα χρόνια από τώρα…
Στην Κούβα να
χορεύω…
In 10 years time...
In Cuba dancing…
