Hello everyone!
Γεια σε όλους σας!
It's time for November's Giveaway with a beautiful mermaid blue cocktail ring, made by Dimitra and her Etsy shop TitikaShop.
Είναι ώρα για το διαγωνισμό του Νοεμβρίου, με δώρο ένα πανέμορφο μπλε (σαν ουρά γοργόνας!) cocktail δαχτυλίδι, φτιαγμένο από τη Δήμητρα και το μαγαζί της στο Etsy TitikaShop.
Dimitra lives in Helsinki, Finland.
She makes unique jewelry & accessories and gorgeous home decorations. She loves experimenting with new
techniques and enjoys every step of the whole creative process. That's why there she offers a variety of creations in her shop.
H Δήμητρα ζει στο Ελσίνκι, στη Φιλανδία.
Φτιάχνει μοναδικά κοσμήματα και αξεσουάρ και φανταστικά διακοσμητικά για το σπίτι. Της αρέσει να πειραματίζεται με νέες τεχνικές και απολαμβάνει κάθε βήμα της δημιουργικής διαδικασίας. Γι' αυτό προσφέρει στο μαγαζί της στο Etsy μια ποικιλία διαφορετικών ειδών.
One of her favorite materials is polymer clay, which allows her to sculpture unique designs. Two items can
never look identical since everything is handmade. She gets inspiration
from nature, her travels and pop culture.
Ένα από τα αγαπημένα της υλικά είναι ο πολυμερής πηλός, που της δίνει τη δυνατότητα να πλάσει μοναδικά σχέδια. Δύο αντικείμενα δεν μπορούν ποτέ να είναι πανομοιότυπα, αφου όλα είναι χειροποίητα. Έμπνευση για τις δημιουργίες της αντλεί από τη φύση, τα ταξίδια της και την ποπ κουλτούρα.
Αnother one of Dimitra's favorite techniques is knitting. She says "there's nothing better for relaxing than knitting on a rainy Sunday". Scarfs, necklaces and other accessories are
made with fine yarns she personally select from local stores in Helsinki
and Athens.
Μια άλλη αγαπημένη τεχνική της Δήμητρας είναι το πλέξιμο. Όπως η ίδια λέει "δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο για ξεκούραση, από το πλέξιμο μια βροχερή Κυριακή". Κασκόλ, κολιέ και άλλα αξεσουάρ φτιάχνονται από εξαιρετικά νήματα που διαλέγει η ίδια από τοπικά μαγαζιά στο Ελσίνκι και στην Αθήνα.
Also, in TitikaShop you can find 100% cotton doilies, created by her grandmohter ("yiayia" in Greek) Matina in the late
1980s or early 1990s. Dimitra has select some designs that can
fit to a modern, folk or minimal decorated home, while some of them are upcycled and been given a new use.
Ακόμα, στο TitikaShop μπορείτε να βρείτε 100% βαμβακερά σεμεδάκια, πλεγμένα από τη γιαγιά της, τη Ματίνα, τέλη '80 ή αρχές '90. Η Δήμητρα έχει επιλέξει κάποια σχέδια που μπορούν να ταιριάξουν όμορφα σε ένα μοντέρνο, παραδοσιακό ή μινιμαλιστικό στυλ διακόσμησης, ένω κάποια από αυτά έχουν μεταμορφωθεί και έχουν αποκτήσει νέα χρήση.
How unique and fun is this Beer mug necklace?
Δεν είναι εξαιρετικά πρωτότυπο αυτό το κολιέ με το ποτήρι της μπύρας;
So,
to win this beautiful mermaid blue cocktail ring, all you have to do is to leave a comment with your favorite
item from TitikaShop (and a valid e-mail address in order to contact you in case you win).
Then use
the Rafflecopter below to validate your entry and unlock lots of easy extra
entries too!
Για
να κερδίσετε λοιπόν αυτό το πανέμορφο μπλε cocktail δαχτυλίδι, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να
γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο
από το TitikaShop (με ένα έγκυρο e-mail, ώστε να μπορέσουμε να
επικοινωνήσουμε μαζί σας, αν είστε ο νικητής του Giveaway).
Μετά,
χρησιμοποιήστε το Rafflecopter για να εισάγετε τη συμμετοχή σας και να
ξεκλειδώσετε εύκολα έξτρα συμμετοχές!
a Rafflecopter giveaway
Best of luck to you all! I will announce the winner on November 21st.
Καλή τύχη σε
όλους! Θα ανακοινώσω το νικητή στις 21 Νοεμβρίου.
See you then!
Τα λέμε τότε!
