October giveaway - Win two amazing ornaments from Cubo on etsy!

Hello dear friends,
Γεια σας αγαπητοί φίλοι,

The weather is getting colder here in Greece, but our team members are warm people that love handmade creations and love to offer you the best!
Ο καιρός ψυχραίνει όλο και περισσότερο στην Ελλάδα αλλά τα μέλη της ομάδας μας είναι ζεστοί άνθρωποι με αγάπη για το χειροποίητο και θα ήθελαν να σας προσφέρουν ότι καλύτερο!

mosaic wall decor
This month's giveaway is sponsored by an amazing artist, employing a somewhat rare and truly difficult technique; tile mosaic. She is Theoni  from Cubo on etsy and she makes beautiful contemporary art using tiny ceramic tiles.
Ο διαγωνισμός αυτού του μήνα είναι χορηγία μίας καταπληκτικής καλλιτέχνιδος, η οποία χρησιμοποιεί μία κάπως σπάνια και πραγματικά δύσκολη τεχνική. Αυτή των μωσαϊκών. Είναι η Theoni από το Cubo στο etsy.com και φτιάχνει πανέμορφη μοντέρνα τέχνη χρησιμοποιώντας μικροσκοπικά κεραμικά πλακάκια.

mosaic mirror

Only a person with patience and true talend can make such artistic pieces. She makes all kinds of decorative items for the house. From magnets and wall hooks to planters and jewelry!

mosaic pendant

Μόνο κάποιος με πολύ υπομονή και πραγματικό ταλέντο θα μπορούσε να φτιάξει τέτοια τέχνη. Η Theoni φτιάχνει μεγάλη ποικιλία διακοσμητικών προϊόντων για το σπίτι. Από μαγνήτες και κρεμάστρες τοίχου μέχρι γλάστρες και κοσμήματα!

mosaic planter

And with Christmas approaching Theoni thought that the best gift for our followers are Christmas tree ornaments! So she is generously giving away two handmade ornaments which she made using natural seedpods of Bottle Tree! Aren't those unique?
Και με τα Χριστούγεννα να πλησιάζουν η Theoni σκέφτηκε ότι το καλύτερο δώρο για τους αναγνώστες του μπλογκ μας είναι στολίδια για το δέντρο μάς! Έτσι χαρίζει δύο υπέροχα στολίδια τα οποία έχει φτιάξει από κουκούτσια! Δεν είναι μοναδικά?

handmade mosaic ornaments

All you have to do to enter this contest is leave a comment with your favorite item from Cubo and a valid e-mail address in order to contact you in case you win. Then use the rafflecopter below to validate your entry and unlock lots of easy extra entries too!

Το μόνο που πρέπει να κάνετε για να λάβετε μέρος σε αυτό το διαγωνισμό είναι να γράψετε ένα σχόλιο με το αγαπημένο σας αντικείμενο από το Cubo . Μετά χρησιμοποιήστε το rafflecopter για να εισάγετε την συμμετοχή σας και να ξεκλειδώσετε εύκολες έξτρα συμμετοχές!
a Rafflecopter giveaway

Best of luck everybody! I'll announce the winners on the 27th of October.
Καλή τύχη σε όλους! Οι νικητές θα ανακοινωθούν στις 27 Οκτωβρίου.

See you then!
Τα λέμε τότε!

Akamatra
Comments (24)

Fall 2013 Fashion Trend Report: Neo-Noir

Don't you ever daydream of being in a Hitchcock movie? Having carefully curled hair, gloves, a handbag,  a tea length skirt and an attitude? Living in a black and white scripted reality where scenes fade in and out, birds attack you out of nowhere and high pitched screams can break the silence anytime. When the phone rings and it's always ominous and a plane can hunt you down in a corn field...

Δεν ονειρεύεσαι ποτέ ότι είσαι μια ηρωίδα σε ταινία του Χιτσκοκ; Μαλλιά με περιποιημένες μπούκλες, γάντια, τσάντα χεριού, φούστα μέχρι τη μέση της γάμπας και την ανάλογη συμπεριφορά; Μια ζωή σε μαυρόασπρο, όπου οι σκηνές κανουν  fade in και fade out, πουλιά σου επιτίθενται απο το πουθενά και τσιριχτές κραυγές μπορούν να σπάσουν τη σιωπή ανά πάσα στιγμή. Και όταν το τηλέφωνο χτυπάει είναι πάντα απειλητικός ο ήχος και ένα αεροπλάνο μπορεί να σε κυνηγάει μέσα σε ένα χωράφι με καλαμπόκια....


Christian Dior's mid-century "New Look" is new once more. Women that seem to come out of film noir movies, was the inspiration in quite a few designer sketchbooks this fall. Hourglass figured women, mid-calf skirts, huge overcoats and capes, cardigans nipped at the waist, gloves and boatnecks are signature looks of mid-century fashion. Watching this fall's runway shows of many designers was like browsing a 50s women's fashion catalog. 
Innovation in materials and unexpected fabric combinations gave a new life to old silhouettes. 

Το "Νέο Στυλ" που δημιουργήσε ο Christian Dior στα μέσα του προηγούμενου αιώνα, είναι πάλι εδώ. Στο μυαλό και στα σχεδιαστήρια αρκετών σχεδιαστών μόδας για αυτή τη σεζόν, ζούσαν γυναίκες που μοιάζουν να ξεμύτισαν από φιλμ-νουάρ. Σιλουέτα κλεψύδρα, φούστες μέχρι τη γάμπα, μεγάλα παλτό και κάπες, μεσάτες ζακέτες, γάντια και ανοιχτή λαιμόκοψη είναι μερικά από τα χαρακτηριστικά παραδείγματα αυτού του στυλ. Τα σόου του φθινοπώρου ήταν σαν να ξεφύλλίζες παλιά περιοδικά μόδας. 
Καινοτομίες στα υλικά και συνδυασμοί υφασμάτων δίνουν νέα ζωή σε παλιές σιλουέτες.



The coat. It has to be oversized, with big lapels, relatively short sleeves and pockets. Or  fitted, with tight waist and flared from the waist down.
Αρχικά το παλτό. Μεγάλο μέγεθος, με μεγάλο πέτο, σχετικά κοντά μανίκια, μεγάλες τσέπες. Ή, αλλιώς, στενό, μεσάτό, φαρδύ από τη μέση και κάτω.


Left to right: Carven, Nina Ricci, Rochas

Left to right: Miu Miu, Jonathan Saunders, Christian Dior

Iconic hourglass silhouette. Full dramatic skirts with the hem placed between the knee and mid-calf, styled with a cardigan, a blouse, a skirt-jacket, belts (always), often exposed shoulders. I love it when the material is contrasting the tradition, like the red leather of the Prada skirt, or the masculine fabrics used by Ports 1961 and Aquilano Rimondi.

Η εικονική σιλουέτα κλεψύδρα. Φούστες κλος, με μήκος που να κυμαίνεται από το γόνατο ως τη μέση της γάμπας, συνδυασμένες με ζακέτακια, μπλούζες, μεσάτα σακάκια, ζώνες (πάντα) και συχνά ανοιχτή λαιμόκοψη με εκτεθειμένους ώμους. Το εκτιμώ ιδιαίτερα όταν η επιλογή του υφάσματος πάει κόντρα στην παράδοση, όπως η δερμάτινη κλος φούστα Prada, ή τα αντρικά υφάσματα των Ports 1961 και Aquilano Rimondi.

Left to right: Lanvin, McQ Alexander McQueen, Rochas

Left to right: Ports 1961, Prada, Aquilano Rimondi

Either the skirt is full (like above) or it is fitted to the curves of the body, always below-knee or mid-calf. The waist is always tight and the upper body becomes the protagonist, either with wide style lines that expose the shoulders and add drama, or with fitted blouses, cardigans or capelets.

Φούστα κλος, ένα το κρατούμενο. Η εναλλακτική είναι η στενή φούστα που ακολουθεί και τονίζει τις καμπύλες του σώματος, πάντα μέχρι τη μέση της γάμπας ή ακριβώς κάτω από το γόνατο. Η μέση  παραμένει στενή και το πάνω μέρος του σώματος πρωταγωνιστεί, είτε με φαρδιές γραμμές που τονίζουν τους ώμους και δημιουργούν ένταση, είτε με στενές μπλούζες, ζακέτες ή κάπες.

Left to right: Christian Dior, Nina Ricci, Celine
Left to right: Oscar De La Renta, Burberry Prorsum, Louis Vuitton



From last months androgynous trend report, we came all the way round to some of the most iconic feminine figures. Full circle. There's something for everyone in fashion, isn't there?

Από το trend report του προηγούμενου μήνα που ήταν αφιερωμένο σε μια ανδρόγυνη οπτική της μόδας, κάναμε στροφή 360 μοιρών και βρεθήκαμε να πίνουμε τσάι (ή μήπως κοκτέιλ) με μερικές από τις πιο χαρακτηριστικές θηλυκές φιγούρες του προηγούμενου αιώνα. Υπάρχει κάτι για όλους στη μόδα, έτσι δεν είναι;

Comments (1)

EGST Mentor Month celebrations!


 



 

To celebrate the end of Mentor Month the Etsy Greek Street Team organized two team meetings, one in Athens and one in Thessaloniki! There was a bit of crafting, a bit of talking and a lot of laughing as you can see from the photos :-)
Thank you so much everyone for coming, hoping to see more team events soon!

Γιορτάσαμε το τέλος του Mentor Month διοργανώνοντας δυο συγκεντρώσεις, μια στην Αθήνα και μια στη Θεσσαλονίκη! Φτιάξαμε χάρτινα γυαλάκια, μιλήσαμε και κυρίως γελάσαμε πολύ :-)
Ευχαριστούμε πολυ όσους ήρθαν και ελπίζουμε και σε νέες ομαδικές δράσεις!

Photographs from Nafsika, Vivika,Tanya and Manos..
Comments (6)
Subscribe to: Posts (Atom)