The ombre trend

Συνεχίζουμε με τις τάσεις τις μόδας που εχουν περάσει στην διακόσμηση, σημερα θα αναφερθούμε στο ombre ή αλλιώς την χρωματική διαβάθμιση απο τον πιο σκούρο τόνο ενός χρώματος στον πιο ανοιχτό. Η τάση αυτή έχει φορεθεί πολύ σε κάλσον, μπλούζες αλλά και φορέματα και ήρθε η ώρα να δούμε διάφορους τρόπους για να διακοσμήσουμε το σπίτι μας ακολουθώντας την. 
Continuing our exploration of the fashion trends that crossed over to home decor we find the ombre trend, that gradual variation from a darker color tone to its lighter tone. Ombre has been worn a lot in leggings, shirts and dresses so now we'll see some examples of how we can decorate our home following it.



Ένα εύκολο tutorial θα μετατρέψει το απλό, λευκό φωτιστικό σας είναι η πρώτη μας πρόταση. Χρησιμοποιώντας νήμα και ακολουθώντας τις οδηγίες που είναι αρκετα αναλυτικές θα αποκτήσετε έτσι ένα ξεχωριστό, χρωματιστό φωτιστικό. {εικόνα 1} An easy to follow tutorial using yarn will turn a simple lampshade into a colorful addition to your home. The step to step instructions are very easy to follow, in a few steps you'll have your plain lampshade stand out! {image 1}

Λίγο πιο ειδικευμένο το επόμενο project, μεταμορφώνει μια απλή ξύλινη συρταριέρα βάφοντας τα συρτάρια σε γήινες καφέ αποχρώσεις, ξεκινώντας απο την πιο ανοιχτή για να καταλήξει στο σκούρο καφέ. Συνδυάζει τα χρώματα αυτά με λευκό χρώμα για το "σώμα" της συρταριέρας, δινοντάς της ετσι ένα πιο ανάλαφρο ύφος. {εικόνα 2} The next project is a bit more intricate as it transforms an ordinary wooden dresser by painting the front of the drawers in earthy brown tones, starting from the lighter color and ending in the dark brown one. It combines these colors with a neutral white for the rest of the dresser, giving it a more bright look. {image 2}

Στη συνέχεια χρησιμοποιούμε χρωματιστά χαρτιά για να διακοσμήσουμε ένα πλαστικό δοχείο. Ανακυκλώνουμε έτσι και το δοχείο, κολλώντας τα χρωματιστά χαρτιά σε έντονα χρώματα ξεκινώντας από το πιο ανοιχτό για να καταλήξουμε στο πιο σκούρο. Ανάλογα με το μέγεθός του έχει και διαφορετικές χρήσεις, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν μολυβοθήκη, σαν σκουπιδοντενεκές. {εικόνα 3) Next we're using colored papers and recycling a plastic container. Cut and glue the paper on the sides of the container starting from the lighter color and ending in the darkest tone and you are done! Depending on the size of the container you can use it to store your pencils or use it as a trashcan {image 3

Τέλος έχουμε ενα project με άρωμα Χριστουγέννων! Χρησιμοποιούμε ειδικά χρώματα για γυαλί και βουτάμε παλιές γυάλινες μπάλες σε ενα μπώλ που το έχουμε γεμίσει με το χρώμα της επιλογής μας. Η διαδικασία είναι απλή όμως καλό θα ηταν να κάνετε δοκιμές σε γυάλινα βάζα ωστε να μπορέσετε να ελέγξετε καλύτερα το αποτέλεσμα. {εικόνα 4} The final project is a Christmas inspired one! Using special paints for glass, you dip old glass baubles into a little bowl filled with the color you have picked. The process sounds simple enough but it's recommended you try coloring some glass jars first to get the hang of it! {image 4

Καλές δημιουργίες!
Happy creating!

November giveaway - Win a gorgeous geometric necklace from Pergamondo


Hello sweet people! I am very pleased to present to you yet another of our team’s giveaways.
Καλημέρα σας! Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας παρουσιάσω ακόμα έναν από τους διαγωνισμούς της ομάδας μας.



This month Elisavet from Pergamondo makes a wonderful geometric necklace for one lucky reader!
Αυτό το μήνα η Elisavet από το Pergamondo φτιάχνει ένα υπέροχο
γεωμετρικό κολιέ για μία τυχερή αναγνώστρια!



Elisavet is a very well loved member of our team and a leader both in paper and in essence.
Η Elisavet είναι ένα πολύ αγαπητό μέλος της ομάδας μας. Είναι μία από τις leader τόσο "στα χαρτιά" όσο και στην ουσία.



She has a very distinct and unique style, bringing minimalism and geometry together. She uses geometric shapes of different sizes, glass seed beads and her imagination to make wonderful jewelry!



Το μαγαζί της έχει ένα πολύ ιδιαίτερο στυλ που παντρεύει το μινιμαλισμό και τις γεωμετρικές φόρμες. Χρησιμοποιεί γεωμετρικά σχήματα διαφορετικών μεγεθών, γυάλινες χάντρες και την φαντασία της για να φτιάξει υπέροχα κοσμήματα!


She is giving away this awesome necklace made of foam rubber and dark gray sponge synthetic material, dark grey seed beads and a white heart shaped glass bead.
Σε αυτό τον διαγωνισμό η Ελισάβετ σας χαρίζει το απίθανο κολιέ της φωτογραφίας, φτιαγμένο από πολύ πρωτότυπα υλικά.

white and grey geometric necklace
You have many different ways to enter this giveaway and only one is obligatory. Use the rafflecopter below for your convenience! Good luck!
Μπορείτε να συμμετάσχετε στο διαγωνισμό με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. Μόνο ένας είναι υποχρεωτικός. Χρησιμοποιήστε το rafflecopter για ευκολία και καλή τύχη!!!

a Rafflecopter giveaway

Hope you like this giveaway and spread the word!!!
Ελπίζω να σας αρέσει ο διαγωνισμός και να τον διαδώσετε!!!

Have a great month everybody!!!!
Καλό μήνα σε όλους!!!!

Smouts!

Akamatra

Fall Winter 2012-13 Fashion Trend Report: Bold Primaries

Hi lovelies! 

Winter fashion traditionally features more black and dark colors than spring and summer. But this year I spotted a trend among designers to choose bright colors for their garments. Among the usual for the season lack of colors here are primary colors: blue, red and yellow. And not diluted or subtle hues, they go for the bold: royal blues, fiery reds and mustard yellows.


Η μόδα του χειμώνα παραδοσιακά περιλαμβάνει περισσότερο μαύρο και σκούρα χρώματα.  Φέτος, παρατήρησα μια τάση στους σχεδιαστές να διαλέγουν βασικά χρώματα για τις συλλογές τους. Μέσα στην συνηθισμένη για την εποχή έλλειψη χρωμάτων να υπάρχουν μπλε, κόκκινα, κίτρινα. Και όχι ξεθωριασμένες ή "βρώμικες" αποχρώσεις, βασικά χρώματα σε όλη τη λαμπρότητα τους, μπλε ρουαγιάλ, κόκκινα της φωτιάς, μουσταρδί κίτρινα. 


I don't know about you but my mood is always elevated when I wear a colorful garment. Especially when the weather is gloomy. Why not dare to wear a bright dress, or a bold coat or colorful separates? I tried to find something for everyone, mini dresses, maxi dresses, suits, coats.


Δεν ξέρω για εσάς αλλά εμένα η διάθεση μου πάντα βελτιώνεται όταν φοράω ένα χρωματιστό ρούχο, ειδικά όταν ο μουντός χειμωνιάτικος καιρός δεν βοηθάει. Γιατί να μην τολμάμε να φορέσουμε ένα χρωματιστό φόρεμα, ένα έντονο παλτό ή πολύχρωμα κομμάτια; Σε αυτό το trend report προσπάθησα να βρω κάτι για όλες, μινι, μάξι φορέματα, σακάκια, παλτά.


Here is the
low fat version:
Η εκδοχή low fat:
Left to Right (Αριστερά προς δεξιά): Lanvin, Stella McCartney, Billy Reid

Left to Right (Αριστερά προς δεξιά): Diane von Fursterberg, Jil Sander, Marni

Left to Right (Αριστερά προς δεξιά): Diane von Fursterberg, Lanvin, Vena Cava
Excuse the pink, but I think the left outfit of the above trio is my favorite from this post, my personal wow moment. Not only these mustard pants are something I would wear in a heartbeat, but paired with a pink blouse and accessorized with gold belt, black leather gloves and turquoise handbag? What's not to love? This outfit from Diane von Fursterberg's collection is the epitome of choosing and styling bold colors with taste.

Να ζητήσω συγγνώμη για το ξαφνικό ροζ, αλλά για μένα το αριστερό ρούχο της από πάνω φωτογραφίας είναι το αγαπημένο μου σε αυτό το post. Όχι μόνο θα ήθελα να έχω το μουσταρδί παντελόνι της φωτογραφίας, αλλά συνδυασμένο με τη ροζ μπλούζα και με αξεσουάρ, χρυσή ζώνη, μαύρα δερμάτινα γάντια και τυρκουάζ τσάντα; Τέλειο. Αυτό το σύνολο από την κολεξιόν της Diane von Fursterberg είναι ο ορισμός του να διαλέγεις σωστά συνδυασμούς έντονων χρωμάτων και να κάνεις το σωστό styling.

Here is the xtreme version:
Η εκδοχή xtreme :

Left to Right (Αριστερά προς δεξιά): Vivienne Westwood, Bibhu Mahapatra, Balenciaga

Left to Right (Αριστερά προς δεξιά): Yohji Yamamoto, Hakaan, Alexander McQueen

Left to Right (Αριστερά προς δεξιά): Chalayan, Betsey Johnson, Fendi
To go xtreme you just add some total head to toe looks, leather, goat hair, accentuated stylelines, shake it well and voila. Maybe not for everyone but don't tell me you wouldn't love to try that last yellow Fendi coat...
Για xtreme απλά προσθέτουμε το ίδιο χρώμα από την κορύφη ως τα πόδια, δέρμα, γούνα, γραμμές που τονίζουν σημεία του σώματος, ανακατεύουμε καλά και είμαστε έτοιμοι. Ίσως να μην είναι για όλους αλλά μην μου πείτε ότι δεν θα θέλατε να δοκιμάσετε το τελευταίο κίτρινο Fendi παλτό;...

Click the links to find ideas in the Etsy Greek Street Team shops about how to wear the primary colors. The safe way would be to let the outfit shine and match it with
minimal  black or grey shoes and accessories. Unless you carry some of Diane von Fursteberg's color wisdom (see above)
Βρείτε ιδέες στα μαγαζιά της Ελληνικής Ομάδας του Etsy για το πως να φορέσετε τα βασικά χρώματα της σεζόν. Ο ασφαλής τρόπος είναι να αφήνουμε το φωτεινό χρώμα του ρούχου να είναι στο προσκήνιο και να το ταιριάζουμε με minimal  μαύρα ή γκρι παπούτσια και αξεσουάρ. Εκτός αν έχουμε τη χρωματική σοφία της Diane von Fursteberg (δες πάνω)

Next time we'll have a look at more festive fashion trends, we'll get ready to shine for the holidays. Till then, stay safe, be happy.

Την επόμενη φορά θα δούμε εορταστικές ιδέες για ρούχα, θα ετοιμαστούμε να λάμψουμε για τις γιορτές. Εις το επανειδείν!

Etsy seller tips - Get found in search

Ένας και ίσως ο βασικότερος τρόπος για να βρεθεί το μαγαζί σας από πιθανούς αγοραστές είναι μεσω της search μπάρας που βρίσκεται στην κορφή της σελίδας του Ετσυ. Η εμφάνιση των αντικειμένων μετά απο κάθε ψάξιμο, η σειρά δηλαδή με την οποία θα εμφανιστούν εξαρτάται από πολλούς παράγοντες όπως το πόσες φορές έχει πουληθεί το αντικείμενο, ποσο πρόσφατα εχει γινει listed αλλά κυρίως απο τους τίτλους και τα ταγκς που έχετε χρησιμοποιήσει.
Μπορείτε να διαβάσετε εδώ ένα πολυ ενδιαφέρον άρθρο στο Ετσυ για το πως μπορούμε να βελτιώσουμε τους τίτλους και τα ταγκς μας για να είναι το μαγαζί μας πιο σχετικό-relevant στο search.
Κάνοντας μια σύντομη ανακεφαλαίωση αυτού του άρθρου έχουμε τα εξής σημεία που θα πρέπει να σκεφτούμε οταν φτιάχνουμε ενα listing:
  • Ξεκινάμε με φράσεις που περιγράφουν το αντικείμενο μας, όπως θα το έψαχνε ενας αγοραστής. Προτιμούμε φράσεις κλειδιά που περιγράφουν τι είναι ακριβώς το αντικείμενο και δεν δίνουμε όνομα ή αριθμό σαν τίτλο (πχ ονoμάζοντας εναν κολιέ necklace no25)
  • Μπορούμε να βρούμε λέξεις σχετικέςμε το αντικείμενο μας στην περιγραφή που έχουμε ηδη γράψει. Άλλες πήγες για την περιγραφή και τα ταγκς είναι αυτή η σελίδα με ερωτήσεις καθώς και η ίδια η μπάρα του search: αν ξεκινήσουμε να γράφουμε μια λέξη μας δίνει διάφορες επιλογές που βασίζονται σε searches που κάνουν οι αγοραστές.
  • Χρησιμοποιούμε αυτές τις φράσεις κλειδιά στους τίτλους, στην περιγραφή και στα tags μας. Αν έχετε παρόμοια αντικείμενα μην κάνετε αντιγραφή στα σημεία αυτά αλλά επιλέξτε διαφορετικές λέξεις, αλλάξτε τη σειρά των λέξεων, πειραματιστείτε ετσι ωστε κάθε ένα listing να είναι διαφορετικό απο το άλλο. Με αυτόν τον τρόπο δίνετε στον αγοραστή περισσότερους τρόπους να σας βρει.
  • Ελέγχετε τα stats σας και δείτε τι δουλεύει και τι όχι, μην κανετε αλλαγές σε ολο το μαγαζί σας, ξεκινήστε σταδιάκα και τσεκάρετε τα views σας για να δείτε αν λειτουργουν οι αλλαγές σας.

Στο τέλος του άρθρου αυτού υπάρχουν δυο βιντεάκια - κριτικές σε μαγαζιά, δίνουν ενδιαφέρουσες πληροφορίες οπότε αξίζει τον κόπο να τα παρακολουθήσει κανείς.

One and probably the most easy way for a shopper to discover your shop is via the search bar on the top of Etsy's page. The order and page number in which the items appear depend on many things: how many times the item has sold, how recently it has been listed but mostly from its titles, descriptions and tags.
You can read here a very interesting article on how to improve your titles and tags to make your shop more relevant for searches.
Here's a small recap of the article, highlighting some key points:
  • Start your titles with phrases that describe your item, think of how a shopper would search for it. Preferable use key phrases that describe what the item is and not names or numbers (eg necklace no25)
  • You can find words for your titles, tags from the description you have written about the item. Another source for titles, descriptions and tags is this page of questions as well as the search bar itself. Once you start typing a word a drop down menu of suggestion appears, these are based on searches from buyers.
  • Use key phrases in your titles, descriptions and tags but if you have similar items do not copy these points. Experiment using different words, changing the order of the words so that every listing is different. That way you give the buyer more ways to find you.
  • Check your stats to see what is working and what isn't, don't change your entire shop at once but do small changes and monitor them to see what brings buyers to your shop.
At the end of this article there are two video-critiques on Etsy shops where they do share a lot of info, so it's worth watching them.